йах прайати са мад-бхавам
определяем свое состояние как счастье только потому,
йати настй атра самшайах
что не испытываем страданий, это значит, что у него
материальная основа и долго оно не продлится.
«Тот, кто в конце жизни, покидая тело, помнит только
Прахлад Махарадж объясняет: «Вся деятель-
Меня, сразу обретает Мою природу. В этом нет
ность материалистичных обитателей этого мира
никаких сомнений». Из этого стиха можно понять,
направлена на то, чтобы обрести счастье и избавиться
насколько важно помнить о Кришне. Преданный
от страданий. Однако на самом деле человек счастлив
непрерывно повторяет святое имя, стараясь таким
лишь до тех пор, пока он не пытается стать счаст-
образом сосредоточить на Господе свой ум. Такой
ливым: стоит ему пуститься в погоню за счастьем, как
преданный готов к испытаниям, потому что он знает,
он сразу становится несчастным» (ёхаг., 7.7.42). У
как их проходить. В комментариях Шрила Прабхупада
человека должна быть цель жизни более высокая, чем
часто приводил примеры преданных, на чью долю
обрести материальное счастье и избавиться от
выпали суровые ипытания: Прахлад Махарадж, ёали
страданий. Поэтому благополучие для преданного