Шри Кришна Махима Расарнавам - Страница 102

гокулананда-говинда тубхйам намах

О Гокулананда! О Говинда! О океан нектара! Шесть Твоих достояний

изумляют сердца святых преданных, которые созерцают их

в своей медитации. Я в почтении склоняюсь перед Тобой.

365

Шри Кришна-махима-расарнавам

8

гокулананда-говинда-деваштакам

йах патхен нитйам утшнтхитас тват падох

према-севаптайе со `чиран мадхурй

синдху-маджджан мана ванчхитам виндатам

О Говинда, пусть ум того, кто регулярно читает эту «ГокуланандаГовинда-

деваштаку», стремясь достичь чистой любви и служения

Твоим лотосным стопам, утонет в волнах бездонного океана

Твоей сладости!

Шри Свййам-б^агаваттвашта^ам

Шрила Вишванатха Чакраварти Тхакур

1

сва-джанманй ашйварйам балам иха бадхе даитйа-витатер

йашах партха-трще йаду-пури махй-сампадам адхат

парам джнанам джишнау мусалам ану ваирагйам ану йобхагаих

шадбхих пурнах са бхавату муде нанда-танайах

Пусть исполненный шести достояний сын Махараджи Нанды,

проявивший с самого рождения Свое божественное могущество;

высшую силу, убивая бесчисленных демонов; высшую славу, защищая

Арджуну; высшее богатство, создав Двараку, столицу династии

Яду; даровав высшее трансцендентное знание Арджуне; и

проявив высшее отречение в братоубийственной войне династии

Яду, будет доволен мной!

2

чатур-бахутвам йах сваджани самайе йо мрдашане

джагат-котйм кукшй-антара паримитатвам сва-вапушах

дадхи-спхоте брахманй атанута паранта-танутам

махаишварйах пурцах са бхавату муде нанда-танайах

Пусть исполненный величайших богатств сын Нанды Махараджи,

который во время Своего рождения проявил четырехрукую

форму, который однажды, съев глину, показал Своей матери, что

во рту у Него покоятся миллионы вселенных, которого наказали,

привязав к ступе за разбитый горшок с йогуртом, и который

изумил Брахму, распространив Себя в бесчисленные трансцендентные

формы, будет доволен мной!

3

балам бакйам данта ччхадана-варайох кешини нрге

нрпе вахйор ангхрех пханини вапушах камса-марутох

гиритре даитйешв апй атанута ниджастрайа Над атомахауджобхих

пурнах са бхавату муде нанда-танайах

Пусть исполненный величайшей силы сын Махараджи Нанды,

который продемонстрировал ведьме Путане силу Своих губ, который

показал могущество Своих рук демону Кеши и Нриге, кото

367

Шри Кришна-махима-расарнавам

рый силой Своих стоп усмирил змея Калию, который силой Своего

тела убил Тринаварту и Камсу, и который силой Своего оружия

уничтожил Банасуру и других демонов, будет доволен мной!

4

асанкхйата гопйа враджа-бхуви махшийо йаду-пуре

сушах прадйумнадйах сура-тару-судхармади ча дханам

вахир двари брахмадй апи вали-вахам стаути йад атах

шрййам пураих пурнах са бхавату муде нанда-танайах

Пусть исполненный величайшего богатства сын Нанды Махараджи,

который на земле Враджа танцует с гопи, а в Двараке живет

с 16 108 царицами и сыновьями, возглавляемыми Прадьюмной,

который обладал дворцом Судхарма, величайшим богатством

и небесным деревом париджата, и которому перед дверями Его

покоев возносили молитвы Брахма и другие могущественные

полубоги, будет доволен мной!

5

йато датте муктим рипу-витатайе йан нара-джанир

виджета рудадер апи ната-джанйдхйна ити йат

сабхййам дропадйа вара-крд ати-пуджйо нрпа-макхе

йашобхис тат пурнах са бхавату муде нанда-танайах

Пусть исполненный величайшей славы сын Махараджи Нанды,

который дарует освобождение даже Своим врагам, который, приняв

человеческий облик, победил Рудру и других великих полубогов,

который подчиняется Своим преданным, хотя и является

Верховным независимым Господом, который защитил Драупади

от бесчестия в собрании Кауравов, и которому в присутствии великих

личностей первому выразили почтение на жертвоприношении

Махараджи Юдхиштхиры, будет доволен мной!

6

нйадхад гйта-ратнам три-джагад атулам йат прийа-сакхе

парам таттвам премноддхава-парама-бхакте ча нигамам

ниджа-прана-прештхйсв апи раса-бхарам гопа-куладжасв

ато джнанаих пурнах са бхавату муде нанда-танайах

Пусть исполненный высшего трансцендентного знания сын Махараджи

Нанды, который рассказал Арджуне «Бхагавад-гиту»,

368

Шри Свайам-бхагаваттваштакам

драгоценное сокровище, не имеющее себе равных во всех трех

мирах, который раскрыл Уддхаве, величайшему преданному,

высшую науку бхакти, и который даровал нектар премы Своим

возлюбленным гопи, будет доволен мной!

кртагаскам вйадхам сатанум апи ваикунтхам анайанмаматвасйаикагран

апи париджанан ханта виджахау

йад апи ете шрутйа дхрува-танутайоктас тад апи ха

сва-ваирагйаих пурнах са бхавату муде нанда-танайах

Пусть исполненный высшего отречения сын Махараджи Нанды,

который отправил на планету Вайкунтхи, оскорбившего Его охотника,

и который покинул Своих возгордившихся родственников,

хотя шастры провозглашают их освобожденными душами, обладающими

вечными духовными телами, будет доволен мной!

аджатвам джанмитвам ратир аратитехарарахитата

салйлатвам вйаптих паримитир аханта-маматайох

паде тйагатйагав убхайам апи нитйам сад урарйкароташих

пурнах са бхавату муде нанда-танайах

Пусть исполненный всех достояний сын Махараджи Нанды, который

хотя и нерождённый, все же рождается, который хотя и

испытывает привязанность, остается всегда беспристрастным,

который хотя совершает различные игры, все же бездействует,

и который хотя и безграничен, все же проявляет Свои пределы,

будет доволен мной!

9

самудйат сандеш-джвара-шата-харам бхешаджа-варам

джано йах севета пратхита-бхагаваттваштакам идам

тад-аишварйа-свадаих сва-дхийам ати-велам сарасайан

лабхетасау тасйа прийа-париджананугйа-падавйм

Тот, кто читает или цитирует эту «Бхагаваттваштаку», являющуюся

превосходным лекарством от сотен терзающих ум сомнений,

и наслаждается сладостью описаний всех достояний Господа,

войдет в Его сокровенное общество.

369

Глава девятая

Фасы лю&ви

Описание пяти рас взаимоотношений со Шри Кришной

Шрила Гоур Говинда Свами: «Кришна-бхакти-раса проявляется

в пяти разновидностях: шанти-, дасья-, сакхья-, ватсалья-и

мадхуръя-рати. Но Чайтанья Махапрабху отбросил шанту. Он

сказал: чари бхава-бхакти дийя начаму бхувана — «Давая четыре

расы, Я сделаю так, что весь мир будет танцевать в экстазе».

У Махапрабху нет шанта-расы. Почему Он отбросил шанту7. В

«Чайтанья-чаритамрите» (Мадхья, 19.218) Кавираджа Госвами

объясняет: «Природа шанта-расы такова, что в ней нет даже капли

близости. Скорее в ней