Конституция ИСККОН - Страница 4

и других, имеющих отношение к Движению ИСККОН. РС должен получить юридические полномочия в соответствующих обстоятельствах лишать нарушителей права использовать такие названия. (82)

РС является полным и конечным авторитетом по лишению права использования вышеупомянутых названий, и всякий, кто использует названия ИСККОН без разрешения должен быть остановлен от этого юридическими мерами.

3.1.4.5 “Джи-Би-Си Пресс”

Под началом Руководящего Совета ИСККОН должно быть создано издательство для печатания книг, выпускаемых Координаторами РС и касающимися управления и функционирования ИСККОН. Это издательство будет называться “ИСККОН Джи-Би-Си Пресс”. Его основной деятельностью будет печатание книг, выпускаемых Координаторами РС, Министрами, отдельными Членами РС и специальными комитетами, печатание книг, принятых РС как содержащих полезную для Общества информацию, и распространяющих и расширяющих знание различных сфер деятельности Общества. Издательство “ИСККОН Джи-Би-Си Пресс” будет располагаться в Шридхам Маяпуре и будет находиться под началом РС.

Особое значение будет придаваться тому, чтобы книги издательства были недорогими, с целью сделать их доступными для храмов и преданных.

Все книги, издаваемые “Джи-Би-Си Пресс”, должны иметь предисловие, где ясно указывается значение этой работы для ИСККОН, а также содержится информация о стандартах и практике, нормативных для всех преданных или храмов, отражены философские позиции, дающие ответ на важные вопросы членов ИСККОН, имеются полезные советы, материал касающийся данного Министерства и другой практический материал образовательного характера, а также иные категории и обязательства по осуществлению поставленных задач.

Исполнительный комитет РС должен поручать каждую предлагаемую работу Кшетра Комитету или другому подкомитету РС для того, чтобы таким образом установить систему окончательного просмотра, редактирования и одобрения представляемых работ. Этот комитет также должен писать предисловие, о котором упоминалось выше.(92)

3.1.4.6 Другие регуляции

В случае необходимости РС может время от времени создавать различные комитеты для определенных целей, а также расформировывать их.(75)

На ежегодном заседании РС должен утверждать цели и задачи для осуществления его Зональными Секретарями и Министрами в течение следующего года.(86)

РС должен поделить мир на географические зоны,

поручив каждую зону одному или нескольким “Зональным

Секретарям”, независимо от того есть в зоне центр ИСККОН или нет.

4. Перед тем как менять зону Члена РС, Руководящий Совет

должен сначала проконсультироваться с местными лидерами данной

зоны. (86) Для изменения зоны Члена РС необходимо

следовать процедуре, описанной в Указах (Правилах регламента) РС .

5. РС должен издавать статьи /работы/, отражающие

его философскую позицию по важным вопросам, требующим

прояснения и направления со стороны РС. (84)

Должен существовать централизованный файл всех инициированных учеников Прабхупады для общественных связей /Вайдьянатх пр. – для публичного доступа/, для возвращения преданных, упавших в майю, и для того, чтобы занимать всех учеников Шриле Прабхупаде в преданном служении ему. Записи о других преданных /учениках учеников Прабхупады/ должны также централизованным образом храниться и пополняться на зональной основе.

Любое Министерство ИСККОН, организация, индивидуальные лица или проект (в том числе легально независимые от ИСККОН), получающие финансовые средства от ИСККОН или ББТ, включая обязательные обложения, налоги, и т.д., от храмов и/или зон, обязаны представлять финансовые отчеты, в которых чётко указываются активы, долги, расходы и доходы. Такие отчеты должны быть представлены РС через его Секретаря по Корреспонденции по меньшей мере за сорок пять дней до начала Ежегодного Заседания, и розданы всем членам РС, а также должны быть доступными (по просьбе) для других заинтересованных /имеющих к этому отношение/ официальных лиц ИСККОН. Секретарь по Корреспонденции должен составить список Министерств ИСККОН, организаций, индивидуальных лиц, или проектов, к которым этот Закон имеет отношение, и ежегодно, по меньшей мере за 60 дней, оповещать их о крайнем сроке подачи их отчетов. Любой, кто подаёт РС или ИСККОН просьбу о выдаче средств, должен вместе с этим прошением предоставлять для информации сведения о своём бюджете /финансовую смету/ и предыдущие финансовые отчёты. (90)

3.1.5 Утверждения Миссии ИСККОН

Разработка и публикация Утверждений Миссии

РС должен разработать и опубликовать Утверждения Миссии ИСККОН (Утверждения Целей), Вспомогательных Задач, Поэтапных Целей и Насущных Задач, как они определены ниже:

Утверждение Миссии (Утверждение Цели ИСККОН)

Утверждение Миссии отражает конечную цель ИСККОН или его миссию дальней перспективы для той или иной сферы преданного служения основной категории. Утверждения Миссии устанавливаются и видоизменяются Руководящим Советом. Все члены и лидеры ИСККОН должны, сотрудничая, работать над тем, чтобы систематизированно сформулировать Утверждения Миссии ИСККОН.

Вспомогательная Задача

Для выполнения Утверждения Миссии, имеющего широкий смысл, сначала следует выполнить весьма важные неотъемлемые вспомогательные задачи. Они называются “Вспомогательные Задачи”. По определению они более конкретны и детальны, чем Утверждение Миссии. Они имеют отношение к под-теме внутри Утверждения Миссии. Вспомогательные Задачи для всемирного ИСККОН устанавливаются и видоизменяются Руководящим Советом и органами управления на более низком уровне, соответственно для их сфер обязанностей, следуя всемирным вспомогательным целям, но не обязательно ограничиваясь их рамками.

3.1.5.1.3 Поэтапные цели

Для того, чтобы работать ради постепенного выполнения Утверждений Миссии ИСККОН и Вспомогательных Целей, каждая зона (или храм) принимает промежуточные стадии или цели, называемые “Поступательные Цели”. В отличие как от Утверждений Миссии, так и Вспомогательных Целей, Поступательные Цели должны осуществляться к определенному сроку, измеряться определенным количеством работы, быть конкретными и локализованными /относиться к определённому месту/. Соответствующие уполномоченные преданные, отвечающие за каждый из уровней управления в зоне должны устанавливать и обновлять свои