‘®Ј« б® Ђоࢥ¤Ґ, ⥠ўЁ¤л ЇЁйЁ, Є®в®алҐ Ґ ЇҐаҐў аЁў овбп
¤®«¦л¬ ®Ўа §®¬, пў«повбп ЇаЁзЁ®© ®Ўа §®ў Ёп в®ЄбЁ®ў, Ё«Ё ¬л, Є®в®а п
®вЄ« ¤лў Ґвбп б⥪ е ¦Ґ«г¤Є Ё ЄЁиҐзЁЄ . Ђ¬ ®Ўа §гҐвбп в Є¦Ґ ®в
ЇаЁпвЁп в ¦Ґ«®©, ¦Ёа®©, ЁбЇ®а祮© Ё«Ё бв а®© ЇЁйЁ: бла , ЎҐ«®Ј®
б е а , Їа®¤гЄв®ў Ё§ ЎҐ«®© ¬гЄЁ, Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® ¬пбле Їа®¤гЄв е.
‚ в® ўаҐ¬п Є Є ЈЁ (®Ј®м ЇЁйҐў २п) ¤Ґ« Ґв ⥫® §¤®а®ўл¬, ¬ -
¤Ґ« Ґв ҐЈ® Ў®«мл¬. Ќ «ЁзЁҐ Ђ¬л ў ®Ја Ё§¬Ґ ¬®¦® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм Ї® б«Ґ¤гойЁ¬
ЇаЁ§ Є ¬:
* Ў«ҐЄ« п Є®¦ Ё вгбЄ«лҐ Ј« §
* ҐЇаЁпвл© ўЄгб ў® авг (®б®ЎҐ® гв஬, Ї®б«Ґ б )
* бЁ«мл©, ҐЇаЁпвл© § Ї е Ё§® ав
* ¬гв п ¬®з
* а ббва®©бў® ¦Ґ«г¤Є Ё«Ё § Ї®а
* Ї®вҐап ЇҐвЁв , згўбвў® ®вўа йҐЁп ЇаЁ ®¤®¬ § Ї еҐ ЇЁйЁ
* Ў®«м ў бгбв ў е
* Ї«®е®Ґ бв஥ЁҐ
€§Ў ўЁвмбп ®в Ђ¬л ¬®¦®, г«гзиЁў ЇЁйҐў २Ґ, зв® ¤®бвЁЈ Ґвбп Їа ўЁ«мл¬
ЇЁв ЁҐ¬ б ЇаЁ¬ҐҐЁҐ¬ бЇҐжЁ© Ё«Ё, ў ЄаЁвЁзҐбЄ®¬ б«гз Ґ, ЂвЁ- ¬ ¤ЁҐв®©.
Џа®¤гЄвл, бЇ®б®ЎбвўгойЁҐ д®а¬Ёа®ў Ёо Ђ¬л, ў ®б®ў®¬ Ё¬Ґов ЇаЁа®¤г Љ ЇеЁ
(ў« ¦го), Ї®н⮬г " вЁ-Ђ¬ " ¤ЁҐв б室 б ¤ЁҐв®© " вЁ-Љ Їе ". Ћ Ї®¬Ё Ґв
®Ўл箥 ¤«п § Ї ¤ ®§¤®а®ўЁвҐ«м®Ґ ЇЁв ЁҐ, Ї®«Ґ§®Ґ, ЎҐ§ ®Ўа §®ў Ёп б«Ё§Ё Ё
®б®ў ®Ґ бл஥¤ҐЁЁ. ’ Є п ¤ЁҐв ЁбЇ®«м§гҐвбп ў Ђоࢥ¤Ґ, ® Ґ ४®¬Ґ¤г-
Ґвбп Ўб®«ов® Є ¦¤®¬г. ќв® ўбҐЈ® «Ёим з бвм ЇаҐ¤ў аЁвҐ«м®Ј® Їа®жҐбб ®зЁйҐЁп.
б¬ в Є¦Ґ д ©« ginger
‚›‚Ћ„ ’ЋЉ‘€ЌЋ‚ €‹€ ЂЌ’€-ЂЊЂ „€…’Ђ
”ђ“Љ’›
„«п ўлў®¤ в®ЄбЁ®ў § зЁвҐ«мго з бвм дагЄв®ў 㦮 гЇ®вॡ«пвм «Ёим ў ҐЎ®«м-
讬 Є®«ЁзҐб⢥. ‘«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм б« ¤ЄЁе дагЄв®ў Ё дагЄв®ўле б®Є®ў, ®б®ЎҐ®
Ў ®ў, Јаги, ега¬л, в Є¦Ґ б®Є®ў Ё§ ўЁ®Ја ¤ Ё зҐаҐиЁ. Џ®«Ґ§л¬Ё ¬®Јгв
®Є § вмбп ЄЁб«лҐ дагЄв®ўлҐ б®ЄЁ («Ё¬® , ЈаҐ©Їдагв ), в Є¦Ґ ўп¦гйЁҐ дагЄвл
вЁЇ Є«оЄўл Ё Ја в .
Ћ‚Ћ™€
Ѓ®«миЁбвў® ®ў®йҐ© е®а®и® г¤ «пов в®ЄбЁл; «гзиҐ ўбҐЈ® Ёе гЇ®вॡ«пвм блал¬Ё,
® ¬®¦® Ё Ј®в®ўЁвм Ї аг. ‘।Ё Ёе ЇҐаў®¬ ¬Ґб⥠бв®пв ЎаобᥫмбЄ п
Є Їгбв - «мд «мд , Ї®¤б®«ҐзЁЄ, ЈаҐзЄ , ЇиҐЁж , аЁб Ё п笥м, Ї®бЄ®«мЄг
®Ё ᮤҐа¦ в ®б®ЎлҐ н§Ё¬л, Ї®¬®Ј ойЁҐ ЇҐаҐў аЁў Ёо Ђ¬л. Џ®«Ґ§л б®ЄЁ Ё§
®ў®йҐ©, в ЄЁе Є Є ᥫ줥३, ЇҐвагиЄ , cilantro Ё иЇЁ в , в®Ј¤ Є Є ¬®аЄ®ўм
б ¬ Ї® ᥡҐ Ўлў Ґв б«ЁиЄ®¬ б« ¤Є®©. ‚ в® ¦Ґ ўаҐ¬п 㦮 Ўлвм ®бв®а®¦л¬Ё ў
гЇ®вॡ«ҐЁЁ Ў®«ҐҐ в殮«ле ®ў®йҐ©, ®в®бпйЁебп Є Є®аҐЇ«®¤ ¬, - в ЄЁе Є Є
Є ав®дҐ«м Ё б« ¤ЄЁ© Є ав®дҐ«м. ‘«Ґ¤гҐв Ўлвм ®бв®а®¦л¬Ё ў гЇ®вॡ«ҐЁЁ ЈаЁЎ®ў.
‡…ђЌЋ‚›…
Ѓ®«миЁбвў® 楫мле §Ґа®ўле пў«повбп Ї®«Ґ§л¬Ё, ®¤ Є® бв а ©вҐбм Ё§ЎҐЈ вм
е«ҐЎ Ё Є®¤ЁвҐабЄЁе Ё§¤Ґ«Ё©, ®б®ЎҐ® Ё§ ЎҐ«®© ¬гЄЁ. ‘«Ґ¤гҐв ®Ја ЁзЁвм гЇ®-
вॡ«ҐЁҐ б« ¤Є®© Ё в殮«®© §Ґа®ў®© ЇЁйЁ, ЇиҐЁжл Ё ®ўб . ЏиҐЁж ¬®¦Ґв
ўл§ў вм ««ҐаЈЁо 㠫© б Ї®ўл襮© Ђ¬®©. ЉЁзаЁ - б®зҐв ЁҐ ¤«Ё®§ҐаЁбв®Ј®
аЁб Ё а б饯«Ґ®Ј® ¬гЈ-¤ « , ў§пвле ў а ў®© Їа®Ї®ажЁЁ - ЇаҐў®б室®Ґ б।-
бвў® ¤«п Ё§Ў ў«ҐЁп ®в в®ЄбЁ®ў. Ѓ« Ј®ЇаЁп⥠⠪¦Ґ п笥м.
ЃЋЃЋ‚›…
Ѓ®«миЁбвў® Ў®Ў®ўле б«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм, в Є Є Є ®Ё бв ®ўпвбп ЇаЁзЁ®© бЄ®Ї«Ґ-
Ёп Ј §®ў, зв® ўҐ¤Ґв Є Ї®пў«ҐЁо Ђ¬л. ЊгЈ-Ў®Ўл, ®¤ Є®, Ї®¤е®¤пв ¤«п Ў®«миЁ-
бвў б«гз Ґў Ђ¬л (®ва ў«ҐЁп), ®б®ЎҐ® ¤«п ‘ ¬ ЏЁвв (®Ј®м ®ва ў«ҐЁп).
Ћђ…•€ € ‘…Њ…ЌЂ
Ѓ®«миЁбвў® ®аҐе®ў, ®б®ЎҐ® б®«Ґле Ё«Ё Ї®¤¦ аҐле, пў«повбп в殮«л¬Ё Ё
ўҐ¤гв Є ®Ўа §®ў Ёо б«Ё§Ё. €е ў ®б®ў®¬ б«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм ў б«гз пе Ђ¬л.
‘Ґ¬Ґ Ї®¤б®«ҐзЁЄ , влЄўл, ᥧ ¬ Ё ¤агЈЁҐ - Ў®«ҐҐ ЇаЁҐ¬«Ґ¬л, ®¤ Є® Ё¬Ё
Ґ б«Ґ¤гҐв §«®гЇ®вॡ«пвм.
ЊЋ‹Ћ—Ќ›… ЏђЋ„“Љ’›
Њ®«®злҐ Їа®¤гЄвл пў«повбп з१ўлз ©® ¬ ЈҐЁзл¬Ё (㢥«ЁзЁў ов Ђ¬г), ®б®-
ЎҐ® Ґб«Ё нв® Ї бвҐаЁ§®ў лҐ Їа®¤гЄвл. ЋзҐм бЁ«м® бЇ®б®ЎбвўгҐв ®Ўа §®ў -
Ёо б«Ё§Ё ¬®«®Є®, в Є ¦Ґ - Ґб«Ё Ґ Ў®«миҐ - ©®Јгав, бла Ё ¬ б«®. ‚ ®б®ў®¬,
¬®«®злҐ Їа®¤гЄвл бв а ©вҐбм ЁбЄ«оз вм, е®вп ¬®¦® гЇ®вॡ«пвм ЄҐдЁа. ѓ®а §¤®
«гзиҐ гЇ®вॡ«пвм acidophilus ў в Ў«ҐвЄ е, 祬 ©®Јгав.
ЏђЋ„“Љ’› †€‚Ћ’ЌЋѓЋ ЏђЋ€‘•Ћ†„…Ќ€џ
Џа®¤гЄвл ¦Ёў®в®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп ®зҐм бЁ«м® бЇ®б®Ўбвўгов ®Ўа §®ў Ёо Ў®«м-
и®Ј® Є®«ЁзҐбвў в®ЄбЁ®ў. €е Ї®«®бвмо б«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм, в Є Є Є ®Ё ўаҐ¤л
Є Є ¤«п дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® §¤®а®ўмп, в Є Ё ¤«п ¤ге®ў®Ј®. ‘о¤ Ґ ўе®¤пв ¬®«®Є® Ё
¬Ґ¤. Њ®«®Є® Ё ¬Ґ¤ в Є¦Ґ ¦Ёў®в®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп, ® Ёе ¬®¦® гЇ®вॡ«пвм,
в Є Є Є ®Ё Ґ 㢥«ЁзЁў ов Ђ¬г. Ђ ў 楫®¬ ४®¬Ґ¤гҐвбп Ё§ЎҐЈ вм ўбҐе Їа®-
¤гЄв®ў ¦Ёў®в®Ј® Їа®Ёб宦¤ҐЁп, ўЄ«оз п п©ж .
ЊЂ‘‹Ђ
’ Є Є Є ¬ б« бЇ®б®Ўбвўгов ®Ўа §®ў Ёо б«Ё§Ё, Ёе б«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм. ѓеЁ -
®зЁйҐ®Ґ б«Ёў®з®Ґ ¬ б«® - ¬®¦® гЇ®вॡ«пвм ў Ґ§ зЁвҐ«м®¬ Є®«ЁзҐб⢥.
Њ®¦® ЁбЇ®«м§®ў вм в ЄЁҐ бгеЁҐ ¬ б« , Є Є Ј®азЁз®Ґ Ё«Ё «мﮥ.
‘‹Ђ„Ћ‘’€
‘« ¤®б⥩ б«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм; б ¬л¬ ЎҐ§®Ї бл¬ Ё§ Ёе пў«пҐвбп ¬Ґ¤, ® ҐЈ® Ґ
б«Ґ¤гҐв Ї®¤®ЈаҐў вм Ё«Ё ў аЁвм. ЃҐ«л© б е а пў«пҐвбп ЁЎ®«ҐҐ ¬ ЈҐЁзл¬ Ё§
ўбҐе Їа®¤гЄв®ў (бЇ®б®ЎбвўгҐв ®Ўа §®ў Ёо б«Ё§Ё), ® Ё Є®аЁзҐўл© б е а ⮦Ґ Ґ
®зҐм е®а®и. Њ®¦® гЇ®вॡ«пвм ЄгбЄ®ў®© б е а. ‚ б«гз Ґ гЇ®вॡ«ҐЁп ¤агЈЁе
б« ¤®б⥩, Ёе б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм ў 㬥८¬ Є®«ЁзҐб⢥, е®вп «гзиҐ ў®ўбҐ
Ё§ЎҐЈ вм.
‘Џ…–€€
‚ б«гз Ґ ®Ўа §®ў Ёп Ђ¬л ў ®б®ў®¬ е®а®иЁ ўбҐ бЇҐжЁЁ, ў ⮬ зЁб«Ґ ®бвалҐ.
‘®«м 㢥«ЁзЁў Ґв Ђ¬г, Ё ҐҐ гЇ®вॡ«ҐЁҐ 㦮 ᤥ« вм 㬥аҐл¬, ў ®б®ў®¬
ЁбЇ®«м§гп Є ¬Ґго б®«м, Є®в®а п Ў®«ҐҐ «ҐЈЄ® ЇҐаҐў аЁў Ґвбп, 祬 ¬®абЄ п.
ЌЂЏ€’Љ€
‘«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм е®«®¤ле, ®б®ЎҐ® «Ґ¤пле ЇЁвЄ®ў. Џ®«Ґ§л ᢥ¦ п
தЁЄ®ў п Ё«Ё ¤ЁбвЁ«Ёа®ў п ў®¤ . ‡ ¬Ґз вҐ«м® Ї®¬®Ј Ґв ва ўп®© з ©.
Ђ б ¬л¬ Ї®«Ґ§л¬ Ўг¤Ґв з © Ё§ бЇҐжЁ© - в ЄЁе Є Є Ё¬ЎЁам, Є®аЁж Ё Є а¤ ¬®.
‘«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм Є®дҐ, ® Ґ¬®Ј® зҐа®Ј® з п пў«пҐвбп ЇаЁҐ¬«Ґ¬л¬.
„€…’…’€ЉЂ
„ЁҐв ЇаЁ «ҐзҐЁЁ Ђ¬л пў«пҐвбп ЁЎ®«ҐҐ бва®Ј®©. ‘®зҐв ЁҐ Їа®¤гЄв®ў ¤®«¦®
Ўлвм Їа®бвл¬, Ё ®ЇаҐ¤Ґ«Ґл© ўЁ¤ ЇЁйЁ ¤®«¦Ґ ўЄ«оз вм ®Ја ЁзҐ®Ґ Є®«ЁзҐбвў®
Їа®¤гЄв®ў. ЌҐ ЇҐ©вҐ б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј® ў® ўаҐ¬п ЇаЁҐ¬ ЇЁйЁ. ‚।® ЇЁвм ¤® Ё«Ё
Ї®б«Ґ Ґ¤л. ЏЁйг б«Ґ¤гҐв ЇаЁЁ¬ вм