¬Ґ 㦮 Їа ўЁ«м® ЇЁв вмбп?> ЋЁ ®вўҐ-
впв: <—в® е®вЁвҐ, в® Ё ҐимвҐ>. Џа е« ¤ ¤ Њ е а ¤¦ а ббЄ §лў «, Є Є ®
Їлв «бп ®¤ ¦¤л ўл«ҐзЁвм ¦Ґ«вгег. ѓ¤Ґ-в® ў ћ¦®© Ђ¬ҐаЁЄҐ ® Ї®¤еў вЁ« ¦Ґ«-
вгег Ё Ї®иҐ« Є ўа зг ў ЂЈ«ЁЁ. Ћ бЇа®бЁ«: <—в® ¬Ґ ⥯Ґам ¬®¦® Ґбвм,
祣® Ґ«м§п?> ‚а з бЄ § «: <…им⥠ўбҐЈ® Є Є ¬®¦® Ў®«миҐ>. <Ђ ¦ ८Ґ ¬®¦-
®?> <† ८Ґ, бЄ®«мЄ® гЈ®¤®>. € нв® ЇаЁ ¦Ґ«вгеҐ, Є®Ј¤ г 祫®ўҐЄ Ў®«м
ЇҐзҐм! ’® Ґбвм <Ђоа-ўҐ¤ > ¤ Ґв 祫®ўҐЄг § ЁҐ ® ⮬, Є Є ЇЁй ¤®«¦
бв вм иЁ¬ «ҐЄ абвў®¬ (Є Є Ј®ў®аЁ« ѓЁЇЇ®Єа в: <Џгбвм Ґ¤ Ўг¤Ґв ў иЁ¬ «Ґ-
Є абвў®¬>).
‘«Ґ¤го饥 ЇаҐЁ¬гйҐбвў® <Ђоа-ўҐ¤л>, ᥤ쬮Ґ Ї® бзҐвг, - ў ⮬, зв®
<Ђоа-ўҐ¤ > гзЁв ®зҐм Їа®бвл¬ ¬Ґв®¤ ¬ ¤Ё Ј®бвЁЄЁ. ‚ Ґ© Ґбвм б«®¦лҐ ¬Ґ-
⮤л, в ЄЁҐ, Є Є, ЇаЁ¬Ґа, Їг«мб. —в®Ўл Їа ўЁ«м® гзЁвмбп бв ўЁвм ¤Ё Ј-
®§ Ї® Їг«мбг, 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ бҐ¬м «Ґв гзЁвмбп в®«мЄ® Їг«мб®ў®© ¤Ё Ј®бвЁ-
ЄҐ. Ќ®, Ї®¬Ё¬® нв®Ј®, ® ¤ Ґв ®зҐм Їа®бвлҐ бЇ®б®Ўл, Ї® Є®в®ал¬ зҐ«®ўҐЄ
¬®¦Ґв б ¬ ᥡҐ Ї®бв ўЁвм ¤Ё Ј®§. ‚ ᮢ६Ґ®© ¬Ґ¤ЁжЁҐ ¤Ё Ј®бвЁЄ -
з१ўлз ©® б«®¦ п гЄ . “ ўа 祩 ᥩз б б«®¦лҐ аҐвЈҐ®ўбЄЁҐ ЇЇ а вл,
®в Є®в®але ¬®¦® § а Ў®в вм ᥡҐ е®а®иго ¤®§г а ¤Ё жЁЁ, ЇаҐ¦¤Ґ 祬 ®Ё
ᬮЈгв ®Ў аг¦Ёвм, зв® г вҐЎп Ґ в Є. ЏаЁзҐ¬ ўа зЁ Ї®«®бвмо Ї®бв ў«Ґл ў
вгЇЁЄ, Ґб«Ё 㦮 зв®-в® Їа®¤Ё Ј®бвЁа®ў вм. Љ®Ј¤ ®Ё ў®®ЎйҐ Ґ ¬®Јгв
Ї®бв ўЁвм Є®¬г-в® ¤Ё Ј®§, г Ёе Ґбвм б ¬®Ґ Єа ©ҐҐ б।бвў®: ®Ё ЎҐагв г
вҐЎп «Ё§ ¬®зЁ, «Ё§ Єа®ўЁ Ё Ї®в®¬ «Ё§Ёагов нв® ў вҐзҐЁҐ ¬Ґбпж ,
а §ЎЁа п вў®о Єа®ўм ўбҐ Єа®ўплҐ вҐ«мж , Ё ўбҐ а ў® ЁзҐЈ® Ґ ¬®Јгв
Ї®пвм. Џ®в®¬ ®Ё Ј®ў®апв: <Ќг¦® ў§пвм ЇгЄжЁо Ј®«®ў®Ј® ¬®§Ј Ё«Ё Їг-
ЄжЁо бЇЁ®Ј® ¬®§Ј >. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ в Є Ё Ґбвм. —Ґ«®ўҐЄ «®¦Ёвбп б Є -
Є®©-ЁЎг¤м Ёз⮦®© Ў®«Ґ§мо, Ё, Ї®бЄ®«мЄг ®Ё Ї®«®бвмо Ґ 㢥аҐл ў ҐЈ®
¤Ё Ј®§Ґ, ®Ё Ј®ў®апв: <Ќг¦® ў§пвм г ҐЈ® ЇгЄжЁо Ј®«®ў®Ј® Ё бЇЁ®Ј®
¬®§Ј >. Ђ Ї®в®¬ 祫®ўҐЄг 㦮 Є Є ¬ЁЁ¬г¬ ¤ўҐ-ваЁ Ґ¤Ґ«Ё, зв®Ўл в®«мЄ® ў
бҐЎп ЇаЁ©вЁ. ‡ ⥬ ®Ё «Ё§Ёагов нв®в ¬®§Ј, Ё Ј®ў®апв: <—в® в Є®Ґ? ЌЁзҐ-
Ј® Ґ Ї®Ё¬ Ґ¬>. •®а®и®, Ґб«Ё ®Ё е®вп Ўл Ї®б«Ґ нв®Ј® ᬮЈ«Ё ¤Ё Ј®§ Ї®б-
в ўЁвм. €«Ё ҐйҐ ®Ё ¬®Јгв § бггвм ў ⥡п १Ё®ўго ЄЁиЄг, б Є®в®а®© вл
¤®«¦Ґ ваЁ з б бЁ¤Ґвм Ё ¦¤ вм, Ї®Є г вҐЎп Ўг¤Ґв ¦Ґ«г¤®зл© б®Є вҐзм. €
ўбҐ нв®, зв®Ўл Ї®бв ўЁвм н«Ґ¬Ґв ал© ¤Ё Ј®§, Є®в®ал© ®Їлвл© оࢥ¤ЁзҐб-
ЄЁ© ўа з ᤥ« Ґв § Їпвм ¬Ёгв. ’л Їа®бв® ўлб®ўлў Ґим п§лЄ, Ё ® ⥡Ґ в®з-
® Ј®ў®аЁв, зв® г вҐЎп Ґ в Є ў ®аЈ Ё§¬Ґ. €«Ё ® Ї®б¬®ваЁв вў®Ё
Ї «мжл, Ё«Ё вў®Ё агЄЁ, Ё«Ё вў®Ё Ј« § , Ё ® Ї®бв ўЁв ¤Ё Ј®§ Ј®а §-
¤® Ў®«ҐҐ в®зл©, 祬 ўбҐ н⨠ᮢ६ҐлҐ ўа зЁ.
‘«Ґ¤го饥 ЇаҐЁ¬гйҐбвў®, ў®б쬮Ґ Ї® бзҐвг, - нв® Ў«Ё§®бвм <Ђоа-ўҐ¤л> Є
ЇаЁа®¤Ґ Ё ҐҐ ҐбвҐб⢥®бвм. ЊҐв®¤л <Ђоа-ўҐ¤л> ®зҐм ҐбвҐб⢥л, в®Ј¤
Є Є ¬Ґв®¤л ᮢ६Ґ®© ¬Ґ¤ЁжЁл, б ҐҐ ॣҐ®ўбЄЁ¬Ё гбв ®ўЄ ¬Ё Ё ўбҐ¬ ®б-
в «мл¬, ¤ «ҐЄ® Ґ в Є ҐбвҐб⢥л. Ѓ®«ҐҐ в®Ј®, <Ђоа-ўҐ¤ > ¤ Ґв ў®§¬®¦-
®бвм 祫®ўҐЄг ¦Ёвм ў Ј ମЁЁ б ЇаЁа®¤®©. Ћ б ¬ гбв ў«Ёў Ґв нвг Ј а-
¬®Ёо. Ћ бв ўЁв 祫®ўҐЄ ў 楫®бвго бЁб⥬㠬 вҐаЁ «м®Ј® ¬Ёа Ё Ї®§ў®-
«пҐв Ґ¬г « ¤Ёвм Ј ମЁзго бўп§м б ®Єаг¦ о饩 б।®©. Ља®¬Ґ в®Ј®, ў
ᮮ⢥вбвўЁЁ б <Ђоа-ўҐ¤®©>, §¤®а®ўмҐ нв® Ё Ґбвм Ј ମЁп. ’® Ґбвм <Ђоа-ўҐ-
¤ > Ј®ў®аЁв, зв® §¤®а®ўмҐ - нв® Є®Ј¤ г б ўбҐ е®¤Ёвбп ў Ї®«®¬ а ў®-
ўҐбЁЁ. Ќ б бЄаЁвҐ б«®ў® <§¤®а®ўмҐ> ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є бў бве . ‘ў § зЁв
<п>, Ё«Ё <б ¬>, бве - <гбв ®ў«Ґл©>, в® Ґбвм <祫®ўҐЄ, Є®в®ал© г⢥а-
¦¤ Ґвбп б ¬ ў ᥡҐ>. € зҐ Ј®ў®ап, н⮠祫®ўҐЄ, Є®в®ал© ЇаҐЎлў Ґв ў а ў®-
ўҐбЁЁ. Џ® бгвЁ ¤Ґ« , а ў®ўҐбЁҐ Ё Ј ମЁп - нв® бЁ®Ё¬л §¤®а®ўмо.
„Ґўп⮥ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® - н⮠ᮮ⢥вбвўЁҐ б Їа ЄвЁЄ®© ©®ЈЁ. ќв® в®, ®
祬 п Ј®ў®аЁ«. ’® Ґбвм Їа ЄвЁЄ ©®ЈЁ 室Ёвбп ў ®зҐм Ў«Ё§Є®¬ Є®в ЄвҐ б
<Ђоа-ўҐ¤®©>, Ё ᮮ⢥вб⢥® <Ђоа-ўҐ¤ > Ї®¬®Ј Ґв Їа ЄвЁЄ®ў вм ©®Јг, ©®-
Ј Ї®¬®Ј Ґв 祫®ўҐЄг Ё§«ҐзЁвм бў®Ё Ў®«Ґ§Ё. Џ®Ё¬ ЁҐ нвЁе бЁб⥬ Ї®¬®¦Ґв
¬ гЈ«гЎЁвм иҐ Ї®Ё¬ ЁҐ в®Ј®, 祬 ¬л § Ё¬ Ґ¬бп.
€ Є®Ґж, Ї®б«Ґ¤ҐҐ ЇаҐЁ¬гйҐбвў® - нв® в®, зв® <Ђоа-ўҐ¤ >, ў ®в«Ё-
зЁҐ ®в ᮢ६Ґ®© ¬Ґ¤ЁжЁл, бва®Ј® Ё¤ЁўЁ¤г «Ё§ЁагҐв Ї®¤е®¤ Є 祫®ўҐЄг. ‚
<Ђоа-ўҐ¤Ґ> Ґ Ј®ў®аЁвбп: <ќв® «ҐЄ абвў® ®в в Є®©-в® Ў®«Ґ§Ё>. ’ ¬ бЄ § ®:
<‚бпЄ®Ґ «ҐЄ абвў® Ё ўбпЄ п Ў®«Ґ§м а бб¬ ваЁў Ґвбп оࢥ¤ЁзҐбЄЁ¬ ўа 箬
䮥 Ё¤ЁўЁ¤гг¬ >. € ў ᮮ⢥вбвўЁЁ б Є®бвЁвгжЁҐ© 祫®ўҐЄ , б ҐЈ® Ё¤ЁўЁ-
¤г «мл¬Ё ®б®ЎҐ®бвп¬Ё, Ґ¬г Їа®ЇЁблў Ґвбп ¤ЁҐв Ё ўлЇЁблў овбп «ҐЄ абвў .
Ќ® ᮢ६ҐлҐ ўа зЁ Ґ Ї®б¬®вапв, Є Є®© ўл Є®бвЁвгжЁЁ: Ґб«Ё г ў б Їа®б-
вг¤ , ў ¬ Ўг¤гв Є®«®вм ЇҐЁжЁ««Ё. ‚ᥬ ЎҐ§ ЁбЄ«о票п. ‚ ««®Ї вЁзҐбЄ®©
¬Ґ¤ЁжЁҐ Ґ бгйҐбвўгҐв в®Є®Ј® Ё¤ЁўЁ¤г «м®Ј® Ї®¤е®¤ . ’® Ґбвм Ґ§ ўЁбЁ¬®
®в в®Ј®, Єв® вл - §¤®а®ўл© Ја®¬Ё« Ё«Ё е㤥쪨© 祫®ўҐЄ, ⥡Ґ ¤ ов ®¤г Ё
вг ¦Ґ «®и ¤Ёго ¤®§г Є Є®Ј®-ЁЎг¤м п¤ , зв®Ўл вл Ї®«®бвмо ®вгЇҐ« Ё в Є
§ Ўл« ® бў®Ґ© Ў®«Ґ§Ё. Љ ЄЁҐ Ўг¤гв ў®Їа®бл? “ Є®Ј®-ЁЎг¤м ®бв «Ёбм ҐйҐ
ᮬҐЁп, зв® <Ђоа-ўҐ¤ > «гзиҐ?