‡ЂЏЋђ
ЏаЁзЁл Ё бЁ¬Їв®¬л
Њ®ЈЁҐ «о¤Ё Ё¬Ґов ¤гаго ЇаЁўлзЄг ЇҐаҐ¤ вм, бзЁв п зв® § Ў®впвбп
® бў®Ґ© ¬лиҐз®© бЁ«Ґ, нҐаЈЁЁ Ё ўҐиҐ¬ ўЁ¤Ґ, Ї®н⮬г з бв® Ґ¤пв
б«ЁиЄ®¬ ¬®Ј®. —Ґ«®ўҐЄг Ґ®Ўе®¤Ё¬® ®ЎкпбЁвм, зв® нв® ®¤ Ё§ ЇаЁ-
зЁ § Ї®а , ¤ Ё ў®®ЎйҐ аг襨Ґ ЇЁйҐў २п. ‡ Ї®а, Ё«Ё Є Є ҐЈ®
§лў Ґв оࢥ¤ Љ®бв Ў ¤¤е в , ўл§лў Ґв в殮бвм ў ⥫Ґ, Ј®«®ўго
Ў®«м Ї®вҐао бЁ«, §«®ў®®Ґ ¤ле ЁҐ. ’ Є Є Є Ё§-§ нв®Ј® ЇЁй б«Ёи-
Є®¬ ¤®«Ј® 室Ёвбп ў ЄЁиҐзЁЄҐ, ® зЁ Ґв ЈЁвм, ўл¤Ґ«пп 冷ўЁ-
влҐ ўҐйҐбвў , ўб блў ойЁҐбп ў Єа®ўм Ё 㢥«ЁзЁў ойЁҐ Ђ¬г.
‡ Ї®ал ЇаЁў®¤пв Є ‚ в - аг襨п¬, бв ®ўпвбп ЇаЁзЁ®© бЄ®Ї«Ґ-
Ёп Ј §®ў ў ¦Ґ«г¤ЄҐ Ё ЄЁиҐзЁЄҐ, Ў®«Ґ© ў нЇЁЈ бва «м®© ®Ў« бвЁ.
‹ҐзҐЁҐ
‚ ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ®вॣ㫨஢ вм ®ЎкҐ¬ бꥤ Ґ-
¬®© ЇЁйЁ. ЌҐ®Ўе®¤Ё¬® ЇаЁЁ¬ вм ЇЁйг ваЁ а § ў ¤Ґм ў ®ЇаҐ¤Ґ«Ґ®Ґ
ўаҐ¬п, ЇаЁзҐ¬ ®Ја ЁзҐ®Ґ Є®«ЁзҐбвў®.
ЏаЁ § Ї®аҐ Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЁбЄ«озЁвм Ё§ а жЁ® а §¤а ¦ ойго ЇЁйг,
бЇҐжЁЁ, ¦Ёа®Ґ Ё ¦ ८Ґ, аЁб Ё б е а-а дЁ ¤. Ќ ЁЎ®«ҐҐ Ї®¤е®¤п-
й п ¤ЁҐв ЇаЁ н⮬ § Ў®«Ґў ЁЁ - дагЄв®ўлҐ б®ЄЁ, ¬®«®Є®, ў аҐлҐ Ё
вгиҐлҐ ®ў®йЁ. ЏЁвм ४®¬Ґ¤гҐвбп ⥯«го ў®¤г.
…б«Ё ॡҐ®Є бва ¤ Ґв § Ї®а ¬Ё, ¤® ᤥ« вм бгЇЇ®§Ёв®аЁ© Ё§ бҐ-
¬п в¬Ё , а бвҐавле ў бвгЇЄҐ б Є бв®а®ўл¬ ¬ б«®¬, ¦Ёў®в ᤥ-
« вм ЇаЁЇ аЄг Ё§ «Ёбв쥢 «®н, ўгвам ¤ вм в¬Ёго ў®¤г. ‘гйҐб-
вўгҐв ҐйҐ ®¤Ё з㤥бл© аҐжҐЇв, ®зҐм з бв® ЁбЇ®«м§гҐ¬л© ў бв®п-
饥 ўаҐ¬п ў Ё¤Ё©бЄЁе ¤ҐаҐўпе - а бвҐавл© ў Ї®а®и®Є Є®аҐм ‘®«®¤-
ЄЁ Ј®«®© б Ґ®зЁйҐл¬ б е ஬ Ё ў®¤®©, ЇаЁЁ¬ Ґ¬л© ў вҐзҐЁЁ Ґ¤Ґ-
«Ё ҐбЄ®«мЄ® а § ў ¤Ґм.
Ћв § бв ५®Ј® § Ї®а Ї®¬®¦Ґв Ё§Ў ўЁвмбп б«Ґ¤гойЁ© бЎ®а:
‹Ёбв бҐл - 4 з бвЁ
‘Ґ¬п бҐл - 3 з бвЁ
- 94 -
’а ў ’Ґа¬Ё «ЁЁ 奡г«л - 5 з б⥩
ѓ®в®ўго ᬥбм а бвҐаҐвм ў Ї®а®и®Є, § Є в вм ў ЇЁ«о«Ё, ўҐб®¬ ®в 16
¤® 30 Ја., ЇаЁЁ¬ вм Ї® 1 ЇЁ«о«Ґ 2 а § ў ¤Ґм 14 ¤Ґ©.
€§ 㦥 Ј®в®ўле оࢥ¤ЁзҐбЄЁе ЇаҐЇ а в®ў ЇаЁ еа®ЁзҐбЄ®¬ § Ї®аҐ
ЇаЁ¬ҐпҐвбп ЂЎе паЁив , ў ¤®§Ґ 30 Ја. § ў аҐ п ў ЄЁЇп饩 ў®¤Ґ,
Ї®б«Ґ Ґ¤л, 15 ¤Ґ©. •®а®иЁ¬ § ¬ҐЁвҐ«Ґ¬ пў«пҐвбп ¬®«®Є® б Є бв®а®-
ўл¬ ¬ б«®¬ (Ќ бв Є ⥯«®Ј® ¬®«®Є 1 з.«. ¬ б« ) ЇҐаҐ¤ ᮬ. ђҐ-
Є®¬Ґ¤гҐвбп в Є¦Ґ ЇаЁЁ¬ вм Џ з ‘ ЄҐа —гаг Ё Њ ¤ег џбвЁ —гаг б
ў®¤®© Ё«Ё ¬®«®Є®¬.
Ѓ®«м®© ¤®«¦Ґ Ё§ЎҐЈ вм бваҐбб®ў, ЇҐаҐ Їа殮Ё©, Їа®блЇ вмбп
б«Ґ¤гҐв ў Ѓа е¬ ¬гегавг (§ Ї®«з б ¤® ў®б室 б®«ж ). ЋзҐм Ї®-
«Ґ§Ґ ¬ бб ¦ ¦Ёў®в , ®б®ЎҐ® Ё¦Ґ© ҐЈ® з бвЁ.
Њ…’…Ћђ€‡Њ
ЇаЁзЁл Ё бЁ¬Їв®¬л
ќв® § Ў®«Ґў ЁҐ § Є«оз Ґвбп ў Є®Ї«ҐЁЁ ў ЄЁиҐзЁЄҐ Ј §®ў ®в
ЈЁо饩 ЇЁйЁ. Ђоࢥ¤ЁзҐбЄ®Ґ §ў ЁҐ нв®Ј® § Ў®«Ґў Ёп - Ђ¤¬ .
‚ в -¤®и ¤®«¦Ґ ўл室Ёвм зҐаҐ§ а®в Ё«Ё гб, Ё зҐ ў§¤гў Ґвбп ¦Ё-
ў®в, Ї®пў«повбп Ў®«Ё, аги Ґвбп бҐа¤Ґз п ¤Ґп⥫м®бвм (в еЁЄ а-
¤Ёп).—Ґ«®ўҐЄ, ЁЈ®аЁагойЁ© ¬ҐвҐ®аЁ§¬, ¬®¦Ґв Ї®«гзЁвм Ў®«миЁҐ Їа®Ў-
«Ґ¬л б® §¤®а®ўмҐ¬.
«ҐзҐЁҐ
‚ ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Ґ®Ўе®¤Ё¬® ЁбЄ«озЁвм Ё§ ¤ЁҐвл ЇЁйг Ё ЇЁвЄЁ,
㢥«ЁзЁў ойЁҐ ‚ в -¤®и