ЙОГА РАСТЕНИЙ
Аюрведа. Руководство по лекарственным растениям
Давид Фроули
Вазант Лэд
Частное издательство. Дэли
На Западе далеко не каждый знаком со словом Аюрведа. Данная кни-
га предназначена для читателей, которые встречаются с этой древ-
ней восточной медициной впервые. В этой книге представлена под-
робная классификация растений в соответствии с их целебными и
профилактическими свойствами. Вы узнаете много интересного о раз-
ных растениях, известных и неизвестных на Западе, а также о тра-
вах, используемых в Китае и Индии. Сюда включены около 250 расте-
ний, 88 из которых подробно рассматриваются с точки зрения Аюрве-
ды. Вам в помощь даны развернутые приложения. рисунки, диаграммы
и предметный указатель.
ПРОЛОГ
У слова йога много традиционных значений. Что касается лечения
травами, то Аюрведа, древняя восточная медицина, берущая начало в
Индии, объясняет понятие йога как правильное, умелое использо-
вание, правильное сочетание растений. Йога растений - э то прак-
тика составления своеобразных сочетаний различных растений с
целью оказания особого эффекта на тело и ум. Аюрведа дает описа-
ние качеств и свойств растений в соответствии с законами природы
и В этой книге вы ознакомитесь с использованием известных у нас,
а также некоторых популярных в Индии и Китае растений. Цель на-
шей книги ю не представлять Аюрведу на расстоянии, как что-то за-
рубежное или древнее, а показать ее как науку практического пр
именения трав. Мы живем в особое, и все же очень опасное время,
когда зарождается глобально новая, способная взорвать весь мир,
культура. Это время нелегкой борьбы за интегрирование человечес-
кой культуры и знания. Но нельзя исключить из этого процесса
весьма важный аспект нашей жизни - поддержание здоровья, как фи-
зического, так и духовного, это также один из этапов сотрудничес-
тва людей.
НАУКА ЛЕЧЕНИЯ
Можно ли избавиться от беспокойств. причиняемых различными неду-
гами, не обладая знанием о том, как от них избавиться? Аюрведа ю
это древнее восточное знание, наука, которая включает в себя во-
семь аспектов лечения изнутри, травами, как на физическом, так и
на психологическом уровне. Духовное знание ю очень важная часть
нашей жизни. Данная книга не просто дает возможность познако-
миться с традиционным Аюрведическим знанием. Здесь раскрывается
практическое применение Аюрведы, посредством чего делается попыт-
ка проложить мост сотрудничества между Востоком и Западом в об-
ласти медицины . Жители Запада должны познать суть Восточной муд-
рости, а на Востоке ю ознакомиться с древним знанием Запада. Раз
личные лекарственные средства. применимые на Востоке, готовятся,
в основном, из тропических трав, которые здесь мало применимы.
Тем не менее, эта книга является руководством к использованию
различных трав в наших условиях. Здесь описываются эффект ы
воздействия растений на психику, сознание, настроение. Количество
санскритских слов здесь сведено к минимуму, и они переведены так,
что их очень легко понять. Чтобы понять значение некоторых
специальных медицинских терминов, можно обратиться к книге
Аюрведа, наука самоисцеления, дополнительному тому к н ашей
книге. Научиться применять травы, известные на Западе так же, как
восточные, с их энергетикой и свойствами, можно, но не за один
раз и не со всеми растениями сразу. Даже по аюрведической
классификации восточных трав разные авторы расходятся во мнениях.
Поэтому все замечания и критику мы просим присылать нам и
приглашаем вас к сотрудничеству. Нам бы хотелось выразить
искреннюю признательность всем, кто принимал участие в
составлении этой книги. Мы надеемся, что она станет для Вас
настольной книгой.
Д-р Давид Фроули Д-р Вазант Лэд Май, 1986 Санта Фе, Нью Мехико
ПРЕДИСЛОВИЕ
Как специалист по травам с восемнадцатилетним стажем исследования
западных, китайских и аюрведических трав, я давно пришел к
заключению, что, не принимая в счет различных видов энергетики
растений и пищи в соответствии с индивидуальными свойствами орг
анизма , вряд ли можно добиться успеха в использовании лекар-
Но утверждение это не совсем верно, так как методы исцеления,
широко используемые в Индии и Китае, весьма развиты и
теоретически обоснованы, они оправдывают свою эффективность уже
более 3000 лет. А наша западная наука развивалась всего лишь в
течение последних нескольких столетий. Медицина Аюрведа ю это,
безусловно, одна из древнейших систем с устойчивой теоретической
основой и широкой практикой применения в лечении. Величайшие
врачи и мудре-
Сила Аюрведы - в ее всеобъемлющем понимании взаимосвязи между
физическими и психологическими процессами, включающими климат,
работу, образ питания, а также внутреннее состояние. В
противоположность