джанма — при рождении; ба̄лйа — в детстве; пауган̣д̣а — в раннем отрочестве; каиш́ора — в позднем отрочестве; йува̄-ка̄ле — в юности; хари-на̄ма — святое имя Господа; лаойа̄ила̄ — давал; прабху — Господь; на̄на̄ — разными; чхале — под предлогами.