та̄ра мадхйе — из этих двадцати четырех лет; нӣла̄чале — во время пребывания в Джаганнатха-Пури; чхайа ватсара — в течение шести лет; нр̣тйа — танец; гӣта — пение; према-бхакти — любви к Богу; да̄на — раздача; нирантара — непрерывно.