чаитанйа-лӣла̄ра — игр Господа Чайтаньи; вйа̄са — авторитетный писатель Вьясадева; да̄са вр̣нда̄вана — Вриндаван дас Тхакур; мадхура — сладостными; карийа̄ — делая; лӣла̄ — игры; карила̄ — сделал; рачана — собрание.