тан̇ха̄ ба-и — помимо Него; виш́ве — в этом космическом проявлении; кичху — чего-либо; на̄хи — не; декхи — вижу; а̄ра — другого; атаэва — поэтому; виш́варӯпа — вселенский образ; на̄ма — имя; йе — то; та̄н̇ха̄ра — Его.