кот̣ӣ — десятки миллионов; кот̣ӣ — десятки миллионов; брахма-ан̣д̣е — во вселенных; йе — которые; брахмера — Брахмана; вибхӯти — богатства; сеи — тот; брахма — Брахман; говиндера — Господа Говинды; хайа — есть; ан̇га-ка̄нти — телесное сияние.
[Господь Брахма сказал:] «Богатства безличного Брахмана заполняют мириады вселенных. Но этот Брахман — лишь сияние тела Говинды».