атаэва — поэтому; вишн̣у — Господь Вишну; такхана — тогда; кр̣шн̣ера — Господа Кришны; ш́арӣре — в теле; вишн̣у-два̄ре — посредством Господа Вишну; каре — осуществляет; кр̣шн̣а — Господь Кришна; асура-сам̇ха̄ре — убиение демонов.