пучхила — спросил; тома̄ра — Твое; на̄ма — имя; ш́рӣ-кр̣шн̣а-чаитанйа — имя Шри Кришна Чайтанья; кеш́ава-бха̄ратӣра ш́ишйа — ученик Кешавы Бхарати; та̄те — поэтому; туми — Ты; дханйа — достоин славы.
Затем Пракашананда Сарасвати сказал: «Насколько мне известно, Тебя зовут Шри Кришна Чайтанья. Ты ученик Шри Кешавы Бхарати и потому достоин восхваления».