Тело подраставшего сына Шачи похоже было на реку нектара. Я не в силах найти, с чем сравнить Его тело, однако сердце велит мне сделать попытку. Даже слепые бежали, словно безумные, чтобы увидеть все возрастающую красоту луноподобного лика Нимая. Ласковая полуулыбка на устах Его была подобна танцующей волне в океане нектара.

Он был погружен в расу, и Его красноватые глаза переполнялись радостью. Красивая черная каджала вокруг Его глаз казалась плотиной, что сдерживает экстатический океан премы, готовый хлынуть из лотосных очей Его. Благочестивые и удачливые Шачи-деви и Джаганнатха Мишра подолгу взирали с нежностью на прекрасное лицо своего сына.

Вот Нимай плачет; в следующий миг Он смеется. Временами Он сидит на коленях Шачи и прижимается к ней, или же кладет Свои стопы ей на  грудь. Иногда Шачи поднимает Нимая за лодыжки и раскачивает Его. В такие мгновения Он похож на золотую лиану, что развевается на ветру.

Иногда Нимай очень широко раскрывает глаза и тихо смеется, порождая поток сладчайшего нектара. Нос Его, очертаниями подобный клюву попугая, восхищает каждого.  От Его гладких, прелестно очерченных щек исходит здоровый блеск.

По прошествии шести месяцев Джаганнатха Мишра провел для сына своего Нитая нама-карану, обряд наречения именем. Он украсил сына золотыми браслетами, ножными и поясными колокольчиками и жемчужным ожерельем. Подошвы ног Его были покрыты свежей киноварью. Его малиновые уста подобны были цветку бандхули, а глаза походили на распустившийся красный лотос.  

Все части трансцендентного тела Гауры сверкали ярче молнии. Его телесное сияние было столь сильно, что нельзя было глядеть на Него. Господа нарекли именем Вишвамбхара, что означает «поддерживающий миры».

Порою младенец Нимай, держась за пальцы Своих родителей, пытался идти, но после нескольких шагов падал. Когда Он пробовал говорить, слова получались ломаными, однако для слуха каждого они были разливающейся рекою нектара. Так день за днем Нимай играл во дворе Шачи-маты. Его простые игры уничтожали все несчастья и приносили миру покой.

Те стопы, которым прежде поклонялась Лакшми-деви, ныне обнимает Притхви, мать Земля, охваченная экстатической любовью. В небе лишь одна луна, но на земле теперь как будто десять лун в образе успокоительных лучей, что исходят от блистающих ногтей на пальцах стоп Гауранги. Слепцы и грешники стали счастливы, увидев эти лучи. Лик Гауры безраздельно царит над миллионами лун.

Бровями Своими, изогнутыми, словно лук Купидона, Он удовлетворяет все желания. Возможно ли выразить, сколь успокоительны лучи Его сострадания, что гонят из сердца каждого горе и тьму? Кто в силах описать удивительные детские игры Его, что очищают весь мир?  

Вишварупа, старший брат Вишвамбхары, начал учебу в необычно раннем возрасте и быстро постиг все Веды. Кто способен объяснить величие брата Нимая? С течением дней сострадание Вишвамбхары возрастало.

Лочана дас радуется всем сердцем, когда слышит об этих предметах.

Однажды вечером Шачи-мата сказала: “О луна, о луна на небе. Почему бы тебе не спуститься на землю? Мы сотрем с тебя темные пятна и украсим тобою чело Гауранги. Ну, полно, мой дорогой Нимай, мой красивый золотой мальчик. Перестань плакать и засыпай. Хотя, по правде говоря, Твой плач для меня слаще нектара. Погляди, отец принес Тебе бананы и сгущенное молоко.

О мой любимый непослушный мальчик, пожалуйста, закрывай глазки и засыпай. Лицо Твое подобно золотому лотосу, а глаза схожи с лотосом красным. Сейчас Твои полузакрытые глаза подобны пчелам, наполовину погруженным в океан меда, что заключен в Твоем  милом лотосном личике.”  

Шачи-деви сделала подстилку из джута, застелила ее мягким хлопчатобумажным покрывалом, прижала к груди Нитая, лежавшего на у нее на коленях, а затем уложила свое сокровище спать. Нимай принялся сосать одну из грудей Шачи-маты, гладя при этом другую Своими пальчиками. Лочана дас говорит, что хотя Гауранга – наивысший из всех властителей, Он вел Себя как обыкновенный мальчик.