«О мой любимый! Как долго мы не виделись?.. Не знаю. Мои служанки Говорят, что прошла одна ночь, но мне кажется, что прошли целые годы. Нет... не годы... века минули с тех пор, как мои глаза любовались Твоим прекрасным обликом, а чувства с наслаждением воспринимали Твои духовные качества. Время диктует всем свою волю, но кто может поспорить с безудержным влечением сердца?

О Кришна! О любовь моей жизни! Всей душой я стремлюсь к Тебе! Увидимся ли мы снова? Я в этом не сомневаюсь. А иначе зачем бы я стала наряжать и украшать свое тело? Оно уже давно посвящено служению Тебе. Я существую для Тебя, и ни

для кого другого. О Кришна, Кришна, спаси меня!»

После омовения я сажусь у окна. Лучи утреннего солнца пробиваются сквозь ажурную решетку, создавая причудливые узоры на моей золотистой коже. «Какое сари надеть? Может быть, темно-синее? Ведь тогда меня окутают мысли о Тебе»3.

Нила вкладывает в мою руку зеркало и начинает расчесывать мне волосы. Глядя на свое отражение, я думаю: «Какая красота! Если она хоть немного усладит Тебя, труды создателя Шримад Бхагаватам песнь 3 будут не напрасны. А иначе, что в ней проку? Какая польза в стенах, выложенных самоцветами, и в мебели из слоновой кости в комнате для одевания? Лишь для Твоего удовольствия я каждый день терплю это скучное занятие».

Болтая, как обычно, без умолку, Магха напоминает о многих сладостных играх, которым мы предавались с Тобой.

— Шьямалата, — говорит она. — А помнишь ту ночь на берегу Ямуны, когда Говинда расчесывал и украшал твои волосы?

Это было осенью в полнолуние. Воздух был напоен ароматом цветущего жасмина, а деревья, лианы и цветы посеребрены лунным светом. Ах, каким настырным был той ночью звук Твоей маленькой флейты!4

Кришна, не возражай: «Как может нежная мелодия флейты вызвать такое волнение?» Именно так все и было! Многих моих подруг она выманила из дома в самый неподходящий момент. Они рассказывали мне об этом!