маха̄-вишн̣у — изначальный Вишну; ср̣шт̣и — творение; карена — совершает; джагат-а̄ди — материальный мир; ка̄рйа — занятие; та̄н̇ра — Его; авата̄ра — воплощение; са̄кша̄т — непосредственно; адваита а̄ча̄рйа — Прабху Адвайта Ачарья.
Маха-Вишну делает все необходимое для сотворения материальных вселенных. Шри Адвайта Ачарья — Его непосредственное воплощение.