та̄н̇ра авата̄ра — Его воплощение; а̄на — другое; ш́рӣ-йута — наделенный абсолютными красотой и богатством; лакшман̣а — Господь Лакшмана; ш́рӣ-ра̄мера — Рамачандре; да̄сйа — служение; тин̇хо — Он; каила — совершил; анукшан̣а — всегда.