кирӣт̣инам — Господь украшен шлемом, усыпанным драгоценными камнями; кун̣д̣алинам — с серьгами из жемчуга; кейӯра — ожерелье, украшенное драгоценными камнями; валайа-анвитам — с браслетами из драгоценных камней; каустубха-а̄бхаран̣а-грӣвам — Его шея украшена драгоценным камнем Каустубха; пӣта-кауш́ейа- ва̄сасам — и Он одет в одежды из желтого шелка.