р̣тадха̄ма̄ — Ритадхама; ча — также; татра — тогда; индрах̣ — царь рая; дева̄х̣ — полубоги; ча — и; харита-а̄дайах̣ — возглавляемые Харитами; р̣шайах̣ ча — и семь мудрецов; тапомӯртих̣ — Тапомурти; тапасвӣ — Тапасви; а̄гнӣдхрака — Агнидхрака; а̄дайах̣ — и прочие.
В эту манвантару пост Индры займет Ритадхама, а полубогов возглавят Хариты. Среди мудрецов будут Тапомурти, Тапасви и Агнидхрака.