кр̣тадхваджа̄т — от Критадхваджи; кеш́идхваджах̣ — Кешидхваджа; кха̄н̣д̣икйах̣ ту — Кхандикья; митадхваджа̄т — от Митадхваджи; кр̣тадхваджа-сутах̣ — сын Критадхваджи; ра̄джан — о царь; а̄тма-видйа̄-виш́а̄радах̣ — сведущий в науке о трансцендентном; кха̄н̣д̣икйах̣ — царь Кхандикья; карма-таттва-джн̃ах̣ — знающий ритуалы Вед; бхӣтах̣ — в страхе; кеш́идхваджа̄т — от Кешидхваджи; друтах̣ — бежавший; бха̄нума̄н — Бхануман; тасйа — его (Кешидхваджи); путрах̣ — сын; абхӯт — был; ш́атадйумнах̣ — Шатадьюмна; ту — же; тат-сутах̣ — его сын (сын Бханумана).