Бхакти Викаша Свами - Рамайана - Страница 120

Раненые сыновья Варуны рухнули на землю. Когда слуги стали уносить их с поля боя, Равана сказал одному из министров Варуны: «Передай своему господину, что я хочу сразиться с ним лично».

- Варуна отправился на Брахмалоку слушать пение гандхарвов, - отвечал министр. - Довольствуйся тем, что одержал победу над его сыновьями.

После этого Равана вернулся на Ланку. По пути он похитил много целомудренных дочерей царей, мудрецов, полубогов и демонов. Когда он видел красивую девушку, он вначале убивал всех ее родственников, а затем силой увлекал ее на свою колесницу. Вскоре колесница наполнилась сотнями девушек, которые рыдали от страха и безысходности. Потеряв всякую надежду на спасение, девушки прокляли Равану: «Пусть причиной гибели этого ракшаса станет женщина».

Как только прозвучали эти слова, с неба пошел цветочный дождь и послышался бой небесных барабанов. Из-за проклятия целомудренных женщин сияние, исходившее от тела Раваны, померкло.

Когда царь ракшасов вернулся домой, ему в ноги пала Шурпанакха. «О, как жестоко ты обошелся с родной сестрой! - воскликнула она. - Убив моего мужа, ты сделал меня вдовой».

- Не плачь, - отвечал Равана, - я исполню все твои желания. Прости меня, но в пылу сражения я перестал различать между друзьями и врагами. Поэтому я случайно убил Видьюджджихву.

После этого Равана отправил Шурпанакху к ее двоюродному брату, Кхаре. Чтобы Кхара утвердил свое господство в лесу Дандакаранья, царь ракшасов послал к нему четырнадцатитысячное войско. Затем он отправился в Никумбхилу, место, где совершались жертвоприношения. Там он встретил своего сына, Мегханаду, облаченного в оленью шкуру. «Сын мой, - удивленно спросил Равана, - что ты делаешь?»

Мегханада проводил жертвоприношение. Поскольку он соблюдал обет молчания, за него ответил семейный жрец, Ушана: «В твое отсутствие Мегханада совершил семь жертвоприношений, призванных удовлетворить Господа Вишну, в результате чего Господь Шива даровал ему небесную колесницу и разное оружие. Кроме того, Мегханада обрел способность становиться невидимым и погружать противника во тьму». Равана был недоволен - его сын поклонялся Господу Вишну, его врагу.

Узнав, что Равана похитил много невинных девушек, Вибхишана сказал: «Такое поведение очень греховно и недостойно потомка славного рода. Расплата уже пришла - ракшас по имени Мадху похитил твою двоюродную тетку, Кумбхинаси».

Кумбхинаси была дочерью Мальявана, который приходился матери Раваны, Кайкаси, дядей. В отсутствие царя ракшасов, Мальяван жил в его дворце. Как только Равана узнал о похищении, он вспыхнул от гнева и решил немедленно убить обидчика. Созвав всех предводителей ракшасов, Равана выступил из Ланки в сопровождении четырех тысяч акшаухини - сокрушив Мадху, он собирался напасть на полубогов.

Равана вошел в обитель Мадху в окружении Мегханады и Кумбхакарны. Его двоюродная тетка быстро вышла ему навстречу и пала к его стопам. «Я сделаю так, как ты скажешь, - сказал он ей. - Вставай, тебе нечего бояться».

Кумбхинаси попросила Равану не убивать ее мужа. «Хорошо, - сказал царь ракшасов. - Пусть он выйдет ко мне. Я хочу, чтобы он выступил со мной против полубогов». Разбудив мужа, Кумбхинаси сообщила ему, что Равана хочет, чтобы он отправился вместе с ним на войну с полубогами. Мадху немедленно вышел из города и выразил почтение Раване. На следующее утро армия ракшасов выступила в поход.

На закате Равана достиг Кайласа. Его войско разбило там лагерь. Сидя на вершине горы, Равана любовался живописными лесами и озерами, где отдыхали полубоги. Из дворца Куверы доносилось пение апсар. Ароматный ветер делал атмосферу необычайно приятной.

Случилось так, что неподалеку проходила апсара Рамбха. Когда Равана увидел ее прекрасное тело, роскошные одежды и позвякивающие украшения, его охватило вожделение. Вскочив, он схватил Рамбху за руку. Пронзенный стрелой Купидона, Равана сказал: «О красавица, своей обворожительной улыбкой, упругими грудями и округлыми бедрами ты покорила мое сердце. Я не в силах позволить тебе уйти. К кому ты спешишь? Стань моей женой. Не дай своей красоте пропасть бесцельно».

- Как ты можешь так говорить со мной? - отвечала рассерженная Рамбха. - Ведь я - твоя сноха.

- Снохой называют жену сына, - отвечал Равана.

- Верно, - молвила Рамбха, - но я - законная жена Налакувары, сына твоего брата. Я иду к нему. О повелитель ракшасов, ты должен следовать стезею добродетели и немедленно отпустить меня.

Не желавший выслушивать советы Равана ответил: «Подобные нормы применимы в отношении тех женщин, которые имеют только одного мужа. А поскольку апсары, как и полубоги, не связаны обязательством иметь одного спутника жизни, я не стану принимать в расчет твои доводы».

С этими словами Равана повалил Рамбху на плоский валун и силой овладел ею. Волосы ее растрепались, а одежды пришли в беспорядок. Когда Равана, наконец, отпустил ее, она бросилась к своему мужу, Налакуваре, и рассказала ему о случившемся. Узнав о злодеянии Раваны, Налакувара пришел в гнев. Чтобы удостовериться в истинности слов Рамбхи, он погрузился в медитацию. Убедившись в том, что Рамбха говорит правду, Налакувара коснулся воды и произнес проклятие: «Если Равана еще раз попытается овладеть женщиной против ее воли, голова его расколется на семь частей».

Обрадованные полубоги стали осыпать сына Куверы цветами. Узнав о проклятии, похищенные Раваной женщины возликовали. Когда о проклятии сообщили Раване, он потерял всякое желание вступать