Бхакти Викаша Свами - Рамайана - Страница 122

прекрасную Ахалью, силой овладел ею. Позднее, когда Гаутама узнал о случившемся, он пришел в гнев и проклял тебя: «Придет день, когда твоим врагам удастся пленить тебя. Кроме того, когда изнасилование станет распространенным явлением в человеческом обществе, тот, кто совершит этот грех, получит лишь половину последствий, вторая половина достанется тебе. Поэтому отныне положение царя небес будет зыбким».

После этого Гаутама проклял и свою жену, обвинив ее в неверности: «Ты превратишься в каменную колонну и перестанешь быть единственной и самой привлекательной женщиной. Часть твоей красоты перейдет к другим женщинам».

- Дорогой, - отвечала Ахалья, - приняв твой облик, Индра силой овладел мною. Пожалуйста, будь милостив ко мне, ибо я ни в чем не виновата.

- В будущем Господь Вишну примет рождение в династии Икшваку, - отвечал Гаутама. - Его будут звать Рама. Являя Свои трансцендентные игры, Он придет сюда вместе с Вишвамитрой. Увидев Господа Раму и оказав Ему радушный прием, ты освободишься от моего проклятия и вновь станешь моей женой.

- О Индра, - сказал Господь Брахма, - все твои злоключения - следствие проклятия Гаутамы. Чтобы освободиться от этого проклятия, ты должен провести жертвоприношение, целью которого является удовлетворение Господа Вишну. Избавившись от последствий проклятия, ты вновь сможешь занять пост царя небес. Да, вот еще что. Пулома унес твоего сына в глубины океана. Последовав указанию Господа Брахмы, Индра восстановил свое положение и избавился от всех беспокойств.

Слушая о могуществе Индраджита, Рама и Лакшман то и дело восклицали от удивления. «О лучший из мудрецов, - спросил Рама, - неужели ни один из царей ни разу так и не одолел Равану?»

- Однажды, - отвечал Агастья, - Равана пришел в город Махишмати, которым правил Картавирьярджуна, царь хайхайев. В тот день Картавирьярджуна в окружении прекрасных дев отправился на реку Нармаду. Когда Равана спросил у министра Картавирьярджуны, где царь, тот ответил, что он покинул город.

Равана удалился. Посетив горы Виндхья, он прибыл на берег Нармады. Сойдя с колесницы, Равана сел на берегу и сказал своим министрам: «Эта священная река очень знаменита. Вы должны принять в ней омовение. Так вы освободитесь от последствий всех своих грехов. А я тем временем проведу обряд поклонения Господу Шиве. Принесите мне цветов для предложения».

Пока министры собирали цветы, Равана принял омовение и прочитал мантру гаятри. Выйдя из воды, он облачился в свежие белоснежные одежды. Царь ракшасов поместил в песок Шива-лингу, которую он всегда носил с собой, и, размахивая руками, стал исступленно танцевать перед ней.

На некотором расстоянии от Раваны вниз по течению в воде со своими спутницами забавлялся Картавирьярджуна. Решив испытать силу тысячи своих рук, он стал сдерживать течение реки. Встретив на своем пути подобную преграду, река вышла из берегов и унесла цветы, которые Равана собирался предложить Господу Шиве. Рассерженный Равана призвал Шуку и Сарану и приказал им выяснить, почему река вышла из своего русла.

Поднявшись в небо, советники полетели вниз по течению. Преодолев четыре мили, они увидели, как Картавирьярджуна, забавляясь, преградил путь водному потоку. Когда об этом сообщили Раване, он сразу отправился к Картавирьярджуне, намереваясь сразиться с ним. Несмотря на то что по дороге он видел много дурных знамений, это нисколько не поколебало его решимости. Когда Равана приблизился к тому месту, где развлекался Картавирьярджуна, перед ним предстали министры царя хайхайев. «Скажите своему господину, - приказал им Равана, - что я хочу сразиться с ним».

- Не пристало тебе бросать вызов тому, кто опьянен и окружен женщинами, - отвечал один из советников Картавирьярджуны. - Просим тебя, подожди до завтра. Однако если тебе не терпится вступить в бой, то прежде ты должен будешь сразиться с нами.

В ответ министры Раваны тут же убили и сожрали советников Картавирьярджуны. Тогда на ракшасов ринулось войско хайхайев, но и оно вскоре было уничтожено. Оставшиеся в живых предстали перед своим правителем и поведали ему о случившемся. Картавирьярджуна сразу вышел из воды и, схватив палицу, стал безжалостно истреблять ракшасов. Когда перед ним предстал Прахаста, метнув в него горящую палицу, царь хайхайев ловко отразил ее своей булавой, а затем жестоким ударом сбил Прахасту с ног. Видя, как Прахаста рухнул на землю, министры Раваны в страхе разбежались.

Тогда на Картавирьярджуну бросился Равана. Противники стали биться на палицах. Спустя некоторое время Картавирьярджуна метнул свою палицу Раване в грудь. Отбросив Равану на сотню метров, булава разбилась на части. Царь ракшасов повалился на землю, крича от боли.

Тем временем Картавирьярджуна бросился на Равану и, схватив его, связал крепкой веревкой. Доблестный подвиг царя хайхайев обрадовал полубогов, и они стали восхвалять его и осыпать цветами.

Прахаста и другие ракшасы ринулись на Картавирьярджуну, бросая в него разное оружие. Однако тот поймал его и разогнал всех ракшасов. После этого, взяв Равану, царь хайхайев вернулся в Махишмати. Когда Пуластья узнал, что его внук пленен, он отправился к Картавирьярджуне.

Увидев, как с небес спускается великий риши, советники царя хайхайев поспешили сообщить своему господину о прибытии Пуластьи. Картавирьярджуна предстал перед мудрецом с молитвенно сложенными ладонями. Оказав ему царский прием, Картавирьярджуна спросил: «О лучший из мудрецов, чем я могу служить