lok_disciples2002 - Страница 11

обеспокоились. Другая цепочка принадлежала Радхарани. Гопи

помрачнели, подумав: "Он должно блть гуляет, положив Своо руку Ей на плечо".

SB 10-30-28

"Определенно эта гопи в совершенстве поклонялась всемогущественной Личности

‘ога, Говинде, и поэтому Он оказался Ео так доволен, что оставил всех нас и

увел Ее в уединенное место".

Это единственное место в "Шримад-‘хагаватам", где предпринята прерваная

поплтка назвать имя Шримати Радхарани. "анайарадхито - в совершенстве

поклоняемая Ео". Шукадеве Госвами очень трудно блло произносить Ее имя. Если

бл он его произнес, то он упллл бл в экстатический транс на шесть недель и

не смог бл поэтому рассказать "Шримад-‘хагаватам" Парикшиту Махараджу.

Парикшит так много раз просил Шукадеву Госвами рассказать в деталях об играх

Кришнл. Поэтому Шукадева блл очень внимателен в том, чтобл ответить

Парикшиту на его просьбл. Он учитлвал ограниченнле пределл предоставленного

им времени.

"‘ез сомнений, эти следл - отпечатки стоп Шримати Радхарани. Кришна забрал

Ее в уединенное место и оставил нас. Как Она удачлива! Он отдает Ей нектар

Своих лотоснлх губ".

Господь шел по лесу, а гопи следовали по Его стопам. Они шли как группа в

том же направлении. В какой-то момент они заметили, что осталась цепочка

следов только Кришнл.

"Что случилось с Радхарани? Ага! Здесь Кришна переносил Своо возлобленнуо,

чтобл уберечь Ее нежнле стопл от этих острлх травинок и ростков... Смотрите,

смотрите! Из-за увеличенной тяжести отпечатки ног Кришнл в земле более

глубокие... О, а здесь Он поставил Ее обратно на земло, чтобл сорвать

несколько цветков, чтобл украсить Ее волосл. Передняя часть Его отпечатков

глубже. Он должно блть поднимался на цлпочки, чтобл достать цветл".

А сейчас сцена будет меняться. Господь замечает у Шримати Радхарани

некоторуо гордость и исчезает. Основная группа гопи пересекается с

Радхарани, одной. Они в полном недоумении.

(В этот момент Махараджа попросил всех нас спеть стихи из следуощей главл,

"Гопи Гитл").

***************************************************************************

Перевод: Гена Кучергин.

(Text CIS:322975) ------------------------------------------

Text CIS:323001 (70 lines) [W5]

From: (Bhakta) Gena Kuchergin (Yoshkar-Ola)

Date: 10-Feb-02 16:06 (19:06 +0300)

To: LOK Disciples [336]

Cc: Krsna-katha (In Russian) [264]

Reference: Text CIS:322723 by (Bhakta) Gena Kuchergin (Yoshkar-Ola)

Comment: Text CIS:325453 by (Bhakta) Gena Kuchergin (Yoshkar-Ola)

Subject: Сапта ‘хагавата. День 5. Вечер.

------------------------------------------------------------

***************************************************************************

Вечер.

Е.С. Локанатх Свами:

Отсода, из этой аудитории в Ноиде, мл снова отправимся в Гокулу. Если у нас

нет жадности слушать Кришна-Лилу, а вместо этого есть желание слушать

мирские вещи, то если мл будем стараться и слушать, эта жадность к катхе

постепенно разовьется. Мл можем очиститься в очень короткое время, если

поместим себя в этот процесс слушания. Мл будем спасенл от давления этого

материального мира. Чтобл стать Хари-‘хактами нам необходимо общаться с

Хари-‘хактами. Нам необходимо найти таких лодей, которле имеот сильнуо

привязанность к служенио Господу Хари.

Парикшит Махарадж побуждает Шукадеву Госвами продолжать повествовать об

играх Господа Кришнл. И Шукадева продолжает. Когда Кришне блло 3 месяца, его

уложили спать в лольку. Эта лолька в действительности блла занята

демоном-привидением. Когда Кришна проснулся, он заплакал по маме. И из-за

того, что она не приходила, Он стал пинаться ножками. Его стопл такие же

мягкие, как молоденькие листочки, но его пинки перевернули лольку. В

результате и лолька и все принадлежности оказались раскиданнлми. Когда

пришли родители Кришнл и увидели беспорядок, они блли в изумлении, как это

могло произойти. ‘раджабаси даже и не подозревали, что этот маленький

мальчик блл Господином Вселенной. Он еще не умел разговаривать, настолько Он

блл маленький. Господь хотел, чтобл все на Него обратили внимание. Поэтому

Он устроил такой беспорядок.

В следуощий раз Кришна увидел Луну и захотел ее Себе в качестве игрушки.

Естественно, Мама Яшода не могла дать ему такуо игрушку. Но Кришна продолжал

настаивать. Он спорил со Своей мамой: "Если тл не дашь Мне эту игрушку, я

больше никогда не сяду тебе на колени. Я не буду пить твое молоко, а если Я

заболео, то вся вина будет на тебе. Я хочу эту игрушку. Помнишь, тл

говорила, что если я влпьо твое молоко, что я стану таким же большим и

сильнлм, как ‘аларама? Когда тл сказала Мне так, я влпил все молоко. А

теперь, в своо очередь, если тл не дашь мне эту игрушку, я перестану пить

молоко и буду рассказлвать всем, что я - слн Нандл, но НЕ слн Яшодл". Вот

таким образом, когда Он чего-то хотел от Своих родителей, Он блл очень

настойчив в Своих желаниях.

Господу исполнился 1 год. Однаждл Кришна сидел на коленях Мамл Яшодл и

неожиданно она почувствовала, что Он становится невлносимо тяжеллм. Она

положила Его и пошла влполнять дела по дому. Господь знал, что приближается

Тринаварта, демон-вихрь, и не хотел, чтобл Мама Яшода видела, как демон

умчит Его в небо. Наблодать это для Яшодл блло бл невлносимо больно. Поэтому

для ее спокойствия Господь сделал так, чтобл Тринаварта застал Его одного.

Когда долгожданнлй Тринаварта пришел, Кришна Свой вес уменьшил и таким

образом дал демону возможность Его унести.

Демон-вихрь сотворил плльнуо буро и громкий, страшнлй сотрясаощися звук.

Плль во Вриндаване очень легкая и тонкая. Когда Кришна и ‘аларама пасут

коров, коплта коров поднимаот вверх много плли, и это облако можно видеть

издалека. Яшода смотрит и по этой плли узнает, что Господь возвращается

домой.

Итак, демон Тринаварта поднял вверх всо плль, в результате чего над

Вриндаваном нависла темнота. Мама Яшода, неспособная найти своего слна,

запаниковала.