Милость в наставлениях, том 1 - Страница 143

на те видух свартха-гатим хи вишнум

«Дети мои, все живые существа в этом мире получают дурашайа йе бахир-артха-манинах

материальное тело, однако тем из них, кому по- андха йатхандхаир упанийаманас

те ’пиша-тантрйам уру-дамни баддхах

счастливилось родиться человеком, не подобает день

и ночь трудиться ради чувственных удовольствий,

доступных даже пожирателям испражнений— наишам матис тавад урукрамангхрим

собакам и свиньям. Человек должен предаваться спришатй анартхапагамо йад-артхах

махийасам пада-раджо-’бхишекам

аскезе, чтобы вступить на божественную стезю

нишкинчананам на вринита йават

преданного служения. ёлагодаря аскезе его сердце

очистится, и он обретет вечную жизнь, исполненную

непреходящего духовного блаженства, которое «Поглощенные своей бессмысленной деятельностью,

неизмеримо выше любого материального счастья» глупые люди не подозревают о том, что высшей целью

(ёхаг., 5.5.1). Добровольно идти на страдания означает человеческой жизни является достижение Вишну,

также не усердствовать чрезмерно, пытаясь спра- Господа мироздания. Поэтому все их усилия сосре-

виться с ними при помощи искусственных мер. Нарада доточены на борьбе за существование в пределах

Муни объясняет в «Шримад-ёхагаватам» царю заблудшей материалистической цивилизации, которая

Прачинабархишату: «О безгрешный! Последствия находится под властью внешней энергии Господа. Их

кармической деятельности невозможно нейтра- ведут за собой такие же глупцы, как они сами, подобно

лизовать с помощью другой деятельности, если она тому, как один слепой ведет за собой другого, в

не проникнута сознанием Кришны. Любая дея- результате чего оба падают в канаву. Таких глупцов не

тельность такого рода порождена невежеством. привлекают деяния Верховного Всемогущего, который

Сменив кошмарный сон на болезненную галлю- один способен избавить их от расплаты за все

цинацию, мы не почувствуем облегчения. Избавиться совершенные ими глупости. Так будет продолжаться

от сна можно только проснувшись. Подобно этому, до тех пор, пока они не станут достаточно разумными,

наша жизнь в материальном мире является резуль- чтобы прислушаться к наставлениям великих душ,

татом нашего невежества и иллюзии. Не разбудив в избавившихся от материальных привязанностей»

себе дремлющее сознание Кришны, мы не сможем (ёхаг., 7.5.31-32).

стряхнуть с себя этот сон. Чтобы окончательно раз- Кармическая деятельность связывает нас и

решить все свои проблемы, мы должны пробудить в заставляет страдать, но в духовной жизни мы

себе сознание Кришны» (ёхаг., 4.29.34). Об этом же принимаем страдания добровольно, чтобы доставить

204 205

Милость в наставлениях «Учение царицы Кунти»

Господу удовольствие. Преданный, который со- оставшимся временем как возможностью сосредо-

глашается терпеть неудобства во имя служения точить ум на Кришне. «Я постараюсь за эти шесть

Господу, доставляет Ему радость. Таков плод всех аскез, месяцев достичь совершенства». Он оставил тело во

совершаемых преданным, страданий,