VedaTextВойти Добавить текст
вот-вот вернешься, и поэтому оставили продукты и
«Я сделаю это Сам». ёрахман Арджуначарья не мог
сразу же убежали». Подумав немного, Арджуначарья
понять, почему в этом стихе Кришна употребляет
догадался, кто к ним приходил. «Тебе очень по-
слово вахами. «Я бедный брахман. Неужели Кришна
счастливилось,—сказал он жене,—потому что ты
будет приносить мне то, чего мне не хватает? Должно
получила милость Господа. Эти продукты принес нам
быть, тут вкралась ошибка»,—решил он, вычеркнул
Сам Верховный Господь. Изучая недавно „ёхагавад-
слово вахами и исправил его на кароми. Кароми
гиту“, я в стихе тешам нитйабхийуктанам, йога-
означает «устрою посредством Своей энергии», и
кшемам вахамй ахам вычеркнул слово вахами и
Арджуначарья полагал, что этот стих из «ёхагавад-
вписал вместо него кароми. Я не верил, что Кришна
272 273
Милость в наставлениях «Учение царицы Кунти»
Сам приносит преданному то, в чем тот нуждается. В само ’хам сарва-бхутешу
конце концов, кто я такой, чтобы Кришна носил что- на ме двешйо ’сти на прийах
нибудь для меня? Но теперь я понимаю: вычеркнув йе бхаджанти ту мам бхактйа
слово вахами, я все равно что ударил Его. Господь майи те тешу чапй ахам
пришел к нам в дом, чтобы подтвердить истинность
слов, сказанных Им в „ёхагавад-гите“: тешам
