VedaTextВойти Добавить текст
нейам шобхишйате татра
счастливый человек на свете, потому что могу
йатхеданим гададхара
послужить Господу, доставить Ему радость, пред-
тват-падаир анкита бхати
ложив Ему что-нибудь с любовью. Я буду стараться
сва-лакшана-вилакшитаих
изо всех сил», Господь и на эти чувства ответит
взаимностью. Шрила Прабхупада пишет: «Кришна так
добр, так милостив! Ради нашего блага Он явился О Гададхара [Кришна], наше царство сейчас отмечено
перед нами в форме ёожества». Не появись Кришна в следами Tвоих стоп, и потому все в нем прекрасно,
форме ёожества, как бы мы приблизились к Нему? Мы но когда Tы покинешь нас, оно уже не будет таким.
312 313
Милость в наставлениях «Учение царицы Кунти»
Комментарий Шрилы Прабхупады: На стопах становится ученым, ученость украшает его. Так и в
Господа есть особые знаки, которые отличают Его от присутствии Кришны всё становится прекрасным.
всех остальных живых существ. Это знаки флага, Поэтому Кунтидеви говорит: «Пока Кришна с нами, в
молнии, стрекала погонщика слонов, зонтика, лотоса, нашем царстве и ее столице, Хастинапуре, все
диска и т.д. Эти знаки отпечатываются на мягкой прекрасно. Но если Кришна оставит нас, эта красота
пыли, когда по ней проходит Господь. Земля Хасти- померкнет». «Кришна,—обращается она к Господу,—
напура была отмечена этими благоприятными Ты шагаешь по нашей стране, украшая ее отпечатками
знаками, когда Господь Шри Кршна был там с Своих лотосных стоп. Пока Ты здесь, в ней будет
Пандавами, и благодаря им царство Пандавов вдосталь и воды, и плодов, и всё будет прекрасным,
процветало. Кунтидеви указывает на эти отли- но если Ты оставишь нас, страна лишится красоты».
чительные знаки и опасается, что если Господь уйдет, Истина неизменна, и этот принцип применим не
удача покинет их. только к тем временам, когда Кришна присутствовал
В «Чанакья-шлоке», произведении Чанакьи на земле. Достижения цивилизации не добавят ей
Пандита, великого наставника в вопросах морали, есть красоты, если в центр всего не поместить сознание
замечательный стих:
