нашему восприятию. Только тот, кому даровано
анадир адир говиндах
откровение, нисходящее с трансцендентного уровня,
сарва-карана-каранам
может понять трансцендентные темы. Кришна
объясняет в «ёхагавад-гите»:
«Существует много великих личностей, обладающих
качествами ёхагавана, но Кришна выше их всех, никто
нахам пракашах сарвасйа
не может Его превзойти. Кришна—Верховный
йога-майа-самавритах
Повелитель, Его тело вечно, исполнено знания и
мудхо ’йам набхиджанати
блаженства. Он—изначальный Господь Говинда,
локо мам аджам авйайам
причина всех причин» («ёрахма-самхита», 5.1).
Господь ёрахма говорит: адваитам ачйутам анадим
ананта-рупам—Кришна неделим и Его природа «Я никогда не являю Себя глупцам и невеждам. От
неизменна. Он всегда юный и блаженный, Его тело них Меня скрывает Моя внутренняя энергия, и потому
318 319
Милость в наставлениях «Учение царицы Кунти»
они не знают, что Я—нерожденный и неисчер- атхапи те дева падамбуджа-двайа-
паемый» (ё.-г., 7.25). прасада-лешанугрихита эва хи
джанати таттвам бхагаван-махимно
на чанйа эко ’пи чирам вичинван
аваджананти мам мудха
манушим танум ашритам
парам