Шри Радха Махима Расарнавам - Страница 25

сарва-вандйа ча гопанййа шубханкарй палинй сарва-бхутанйм татха каманга-харинй

Шри Радха — Верховная повелительница, почитаемая всеми существами и приносящая высшее благо. Она поддерживает всех живых существ, обладает таинственной природой и способна очаровать даже бога любви.

ТЕКСТ 47

садйо-мукти-прада девй веда-сара парат пара хималайа-сута сарва парвати гириджа сатй

Шри Радха освобождает из плена материального существования. Она ?— величайшая. Она — олицетворенное целомудрие, Верховная Богиня, суть Вед, дочь Гималаев, объект поклонения и источник богини Парвати.

ТЕКСТ 48

дакша-канйа дева-мата манда-ладжджа хаританурупа врндаранйа-прийа врнда врндавана-виласинй

Шри Радха — дочь Дакши, мать полубогов, олицетворенное дружелюбие, форма Шри Хари, Вриндадеви, любящая лес Вриндавап и наслаждающаяся играми во Вриндаване.

ТЕКСТЫ 49-50

виласини вашинавй на брахмалока-пратищтхита рукминйреватй сатйа-бхама джймбаватй татха

сулакщманй митравиндй калиндй джахну-канйка парипурна пурнатара татха хаимаватй гатих

Шри Радха — наслаждающаяся играми и забавами, всегда живет в духовной обители, преданная Господа Кришны. Она — Рукмини, Ревати, Сатьябхама, Джамбавати, Сулакшмана, Митравинда, Ка- линди, дочь Джахну, дочь Гималаев, воплощение совершенства и высшая цель жизни.

ТЕКСТ 51

anypea брахма-рупа ча брахманда-парипалинй брахманда-бхйнда-мадбйастха брахманда-бханда-рупини

Шри Радха полностью духовна и не имеет Себе равных ни в чем. Она та, кто поддерживает мироздание, входит в материальный космос и хранит его.

ТЕКСТ 52

анда -рупанда-мадхйастха татханда-парипалини анда -бахйанда-самхартри шива-брахма -хари -прийа

Шри Радха — господствующее Божество материальных вселенных, пребывающая в материальном творении и за его пределами, поддерживающая и уничтожающая материальные миры. Она очень дорога Шиве, Брахме и Господу Хари.

ТЕКСТ 53

маха-вишну-прийа калпа-вркща-рупа нирантара сара-бхута стхира гаурй гаурангй шаиш-шекхара

Шри Радха очень дорога Господу Маха-Вишну. Она — олицетворенное древо желаний, воплощение невозмутимости и суть творения. Шри Радха беспредельна и бесконечна. Все части Ее тела сияют великолепием золота, а Сама Она подобна блистательной луне.

ТЕКСТ 54

швета-чампака-варнабха шайш-коти-сама-прабха малатй-мйлйа-бхущадхйа малатй-малйа-дхаринй

Трансцендентное тело Шри Радхи, украшенное гирляндой из цветов жасмина, цветом напоминает белый цветок чалтака и излучает сияние миллионов ярких лун.

ТЕКСТ 55

крщна-cmymd крщна-канта врндавана-виласинй туласй-адхищтатр-девй самсарарнава-пара-да

Шри Радха — объект прославления Шри Кришны, возлюбленная Шри Кришны, наслаждающаяся играми во Вриндаване, олицетворенная Туласи-деви и та, кто освобождает из океана рождения и смерти.

ТЕКСТ 56

сарадахйрадамбхода йашода гопа-нандинй атйта-гамана гаурй парануграха-каринй

Шри Радха направляет к высшей цели жизни, дарует пищу, воду, славу, знает прошлое, исполнена милосердия, сияет как золото и является дочерью пастуха.

ТЕКСТ 57

карунйрнава-сампурна карунарнава-дхаринй мадхавй мадхава-манохйринй шйама-валлабха

Шри Радха — океан милости и безграничного сострадания, любимица Мадхавы, очаровательница ума Господа Мадхавы, возлюбленная Шьямасундары.

ТЕКСТ 58

андхакара -бхайа -дхваста мангалйй мангала -прада шрй-гарбха шрй-прада шрйша шрй-нивасачйутаприйа

Шри Радха уничтожает страх тьмы, благоприятна во всем и дарует благо каждому. Она — мать всего прекрасного, дарующая богатство. Она — Богиня красоты, обитель великолепия и возлюбленная непогрешимого Верховного Господа.

ТЕКСТ 59

шрй-рупа шрй-хара шрйда шрй-кама шрй-сварупинй шрйдамананда-датрй ча шрйдамешвара-валлабха

Шри Радха — сущность всей красоты, олицетворенное желание красоты, вечная красота, дарующая красоту, уносящая красоту, приносящая счастье Шридаму и возлюбленная Господа Шридамы.

ТЕКСТ 60

шрй-нитамба шрй-ганеша шрй-сварупашрита шрутих шрй-крийа-рупинй шрйла шрй-крщна-бхаджананвита

Шри Радха славится красотой Своих бедер. Она — царица среди гопи, Божество вечной красоты, олицетворение ведических писаний, воплощение беспримесной преданности и чистого служения Шри Кришне.

ТЕКСТ 61

шрй-радха шрйматй шрещтха шрещтха-рупа шрути-прийа йогеша йога-мата ча йогатита йуга-прийа

Шри Радха — Божество поклонения Шри Кришне, Богиня мистических совершенств, мать йоги, самая совершенная из всех совершенных и не имеющая Себе равных в красоте. Она трансцендентна к методам йоги, Она — возлюбленная Вед и Верховного Господа.

ТЕКСТ 62

йога-прийа йога-гамйа йогинй-гана-вандита джава-кусума-санкаса дадимй-кусумопама

Шри Радха — высший объект поклонения для великих йогини и очень дорога всем методам йоги. Она достижима благодаря практике йоги и прославлена как роза и цветы граната.

ТЕКСТ 63

нйламбарадхара дхйра дхаирйа-рупа дхртих ратна-симхасана-стха ча ратна-кундала-бхущита

Шри Радха восседает на драгоценном троне, украшена лазурными одеждами и драгоценными серьгами. Она невозмутима, глубокомысленна и серьезна.

ТЕКСТ 64

ратналанкара-самйукта ратна-малйа-дхара пара ратнедра-сара-харадхйа ратна-малй-вибхущшпй

Шри Радха в высшей степени трансцендентна. Она носит драгоценные украшения: корону из самоцветов, жемчужные ожерелья и драгоценные браслеты.

ТЕКСТ 65

индранйла-мани-нйаста-пада-падма-шубха шучих карттикй паурнамасй ча амавасйа бхайапаха

Лотосные стопы Шри Радхи, украшенные голубыми сапфирами, благоприятны во всех отношениях. Шри Радха — суть чистоты, олицетворяет месяц Карттика, полную луну, новолуние и избавляет от страха.

ТЕКСТ 66

говинда -раджа -грхинй говинда -гана -пуджита ваикунтха-натха-грхинй ваикунтха-парамалайа

Шри Радха — царица и супруга Говинды, почитаемое Божество преданных Говинды и супруга Господа Вайкунтхи, живущая в высшей духовной обители, лишенной страха и беспокойств.

ТЕКСТ 67

вайкунтхадева-девйдхйа татха ваикунтха-сундарй мадаласа ведаватй сйта садхвй пати-врата

Шри Радха — Богиня Сита, олицетворение мудрости, святости, целомудрия, спутница Верховного Повелителя Вайкунтхи и прекрасная царица Вайкунтхи, побеждающая безумие и лень.

ТЕКСТ 68

анна-пурна садйнанда-рупд каивалйа-сундарй каивалйа-дайинй шрещтхй гопинатха-манохара

Шри Радха — олицетворение вечного блаженства и божественной красоты. Она очаровывает ум Повелителя гопи, не имеет Себе равных, дарует освобождение и проявляется как богиня Дурга (анна-пурна).

ТЕКСТ 69

гопйнатхешварй чандй найика-найананвита найика нййака-прйта найакананда-рупинй

Шри Радха — повелительница Повелителя гот, обворожительная героиня с дивными очами. Она — богиня Чанди и возлюбленная Кришны, доставляющая Ему трансцендентное блаженство.

ТЕКСТ 70

шещй шещаватй шеща-рупинй джагад майа гопала -палика мййй джайанандапрада татха

Шри Радха покоится на теле Господа Шеши, Она — повелительница Господа Шеши, вселенская мать, защитница пастухов, иллюзорная энергия Верховного Господа и Божество, дарующее радость победы.

ТЕКСТ 71

кумарй йауванананда йуватй гопа-сундарй гопа-мата джанакй ча джанакйнанда-кйринй

Шри Радха — вечно юная девушка, исполненная свежести и цветущей молодости. Она — прелестная пастушка, мать пастухов и