VedaTextВойти Добавить текст
и одновременно вы получили прибыль). Затем посадите саженцы кокосовой пальмы и листья бетеля. Кокосовые пальмы рассаживайте на расстоянии 12 локтей (5,5 м) друг от друга, а листья бетеля — на расстоянии 8 локтей (3,5 м). Если поросль становится густой, можно срезать два или четыре деревца, чтобы освободить место».
Покупка рогатого скота
вана чинис гхунджи декхе гару кинис
«При покупке крупного рогатого скота смотрите на гхунджи (горб), то есть на корову, которая не тощая и может давать приплод».
Благоприятный год
«Если будха — царь, шукра — министр года, в этом году будет хороший урожай. Слова Кханы не врут. Но сначала изучите астрологический календарь, чтобы определить, какая планета управляет и т.д.
В панчанге* можно знать о правящей планете и министре года. Кхана говорит, что если управляющая планета года — будха, а министр — шукра, то урожай будет хорошим. Такой год пройдет без болезней, будут хорошие дожди, а земля будет щедро раздавать дары природы.
* Панчанга — это ежедневный астрологический справочник, используемый в Джйотнше (ведической астрологии).
10 Наука о приметах
Если гхутика (град) падает на морской берег, этот год принесет обильный урожай. Нет сомнений, что земля порадует обильными урожаями. Слова Кханы никогда не врут».
Неблагоприятный год
шани раджа мангала патра часа кхоудаи сараматра
«Если планета шани — царь, а мангала — министр, в этот год запрещено выращивание риса. В таком году грядут войны, бури, дожди будут выпадать редко, ожидаются постоянные сильные ветры, болезни и бедствия».
В другом наставлении Кхана указывает:
кхана вале суна суна, ога пита бхадра маса джалера мадйе надена васумата раджйанаса го наса ара атисайа варша бате катха грихи пхере кинту на пайа дхана
«Кхана говорит: „Послушай, о отец! Если в месяц бхадра идут дожди и случаются землетрясения, это время года самое неблагоприятное. Это означает, что будут потеряны царство, рогатый скот и урожай риса. Страна потерпит бедствие от паводков. Поданные будут умирать в страхе и скорби"».
мадхумасе трайодаше дине йади тшаке шани кхана вале се ватсара хаве сасйа хани
«Если на трайодаши-титхи (13-й день) месяца чайтра (март-апрель) правит шани, Кхана говорит, что этот год окажется очень трудным. Будут неурожаи».
Типы грунта, солнце
беле джанмите ауша пхале патера бхуми атале
«Песчаный грунт подходит для посевного риса (Ozyra sativa), а для джута — глинистая почва. Для выращивания редиски
нужен мелкозернистый грунт (тула), а для сахарного тростника — известковый грунт. Табак хорошо растет на вскопанной и разрыхленной перед посадкой рассады почве. Засоленный грунт лучше всего подходит для посадки кокосовых пальм».
сунре бапу часас бета матир мадхйе беле йета тате йади
«Кхана советует сажать патол, или трихозант (Trichosanthes dioica)*, в песчаный грунт».
деке деке кхана гана роде джале хайа дхана чхайайа судху ваде пана
«Послушай, — говорит Кхана, — рис растет на солнце и под дождем, а листьям бетеля нравится тень».
Удобрение навозом
Вот что говорит «Кханара-вачана» об удобрении навозом:
мануса маре джате гачхла банче тате пачхла сарай гачхла ваде гондхла дийе мануса маре
«Перегнивший коровий навоз и перегнившие остатки растений смертельно ядовиты для человека, если он их съест. Однако это питательное удобрение для деревьев».
чхайи лау утхане джхала кара бапу часара чхал
«Побеги лагенарии крепнут, если в грунт добавлена зола. Позже добавьте еще золы. Чили можно выращивать в огороде, от него не будет никакого вреда и уплотнения грунта».
лавера вала мачхера джала
«Водой, которой мыли рыбу, поливайте корень лагенарии, что поможет плоду вырасти».
* Трнозант — род травянистых лиан семейства тыквенных (Cucurbita-сеае), произрастающих в тропическом и субтропическом климате.
кхана таи аро вале чита де нарикела муле гачххаве кхува таджа мота сигхра сигхра дхаре гота
«„Корни кокосовой пальмы удобряйте липкой мелассой и солью, чтобы скорее появились почки“, — говорит Кхана».
пхалгуне агуна чаитремати тавеи вансера парипати
«Помните, если месяц пхалгуна очень жаркий, а в месяц чайтра корни бамбука находятся в теплом грунте, бамбуковые заросли быстро разрастутся».
«Перегнивший рисовый навоз лучше, всего подходит для чили. Шелухой зерна и риса посыпайте заросли бамбука. Это очень хороший навоз. Если той же самой шелухой посыпать кустарники, они быстро разрастутся по обширной территории».
«Землей посыпайте бамбуковые заросли, которые служат хорошим удобрением».
«Для роста бетельной пальмы нужен коровий навоз, — говорит Кхана. — Вместе с бетельной пальмой выращивайте дерево мандара (Erythrina variegata)*, так как листья дерева мандара — прекрасное удобрение для бетельной пальмы».
«Кокосовая пальма хорошо цветет, если ее удобряют пшеничной шелухой. Картофель сажайте в бамбуковых зарослях, грунт которых — замечательное удобрение для роста картофеля».
Вспашка
кхана вале хала нийематхе джаве чариве гамана аге декха часа бхайи хайа джена субхакшана субхакшана кариве йатра патхе нахи джеха су на мандаварта
* Эритрииа пестрая (лат. Erythrina variegata) — дерево с шаровидной густой кроной, вырастающее до 20 метров в высоту. Кора бледио-се-рая, ствол и ветви покрыты короткими шипами. Листья тройчатые, гладкие, ярко-зеленые по краям и золотистые по жилкам листа. Цветки собраны в кистеобразные ораижево-красиые соцветия. Время цветения — с декабря по февраль.
«Кхана говорит: „О брат крестьянин, если ты решил пахать поле плугом, сначала вычисли благоприятный день! Начинай в благоприятный момент и иди на поле молча, не отвлекаясь и не разговаривая"».
аге бхаи матхе гийа кара дика нурипана пувдике хате кара халера чалана фасала фалине бхала нахика саинайа
