㦥 Ґ
в . ‘ ¬®Ґ нд䥪⨢®Ґ ўаҐ¬п ¤«п «оЎ®© г¬б⢥®© ¤Ґп⥫м®бвЁ - нв® гваҐ-
ЁҐ з бл, Є®Ј¤ ў®ЄагЈ ж аЁв Ї®« п вЁиЁ . ‹оЎ®© 祫®ўҐЄ, Є®в®ал© е®вм
а § Ї®Їа®Ў®ў « ўбв вм а ® гв஬, § Ґв, зв®, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ® Ґ Ї®ўв®апҐв ў
нв® ўаҐ¬п ¤¦ Їг, Їа®бв® § Ё¬ Ґвбп Є Є®©-ЁЎг¤м а Ў®в®©, ® Ўг¤Ґв ¤Ґ-
« вм ў ¤ў -ваЁ а § Ў®«миҐ, 祬 ®Ўзл®. ЌҐ б«Ґ¤гҐв ¤г¬ вм, зв® ®змо ®
ᤥ« Ґв Ў®«миҐ. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ ® ўбҐ а ў® ®бв Ґвбп а ббҐпл¬, е®вп ў
Ґ¬ Ё Ўг¤Ґв Ўга«Ёвм нҐаЈЁп. Џ®н⮬г 㦮 ®Ўп§ вҐ«м® б®Ў«о¤ вм ०Ё¬
¤п. ’®в, Єв® б«Ґ¤гҐв а бЇ®ап¤Єг ¤п, б ¬ ᬮ¦Ґв ЇаЁў®¤Ёвм бў®Ё ¤®иЁ ў
а ў®ўҐбЁҐ, Ё ®Ў®а®в, Ґб«Ё 祫®ўҐЄ Ґ б®Ў«о¤ Ґв а бЇ®ап¤Є , ҐЈ® ¤®иЁ Ўг-
¤гв ўл室Ёвм Ё§ а ў®ўҐбЁп.
‚®Їа®б...
ЋвўҐв: ќв® ¬®¦® ў амЁа®ў вм. „®ЇгбвЁ¬, ᥩз б «ҐвҐҐ ўаҐ¬п. ‚ «Ґв-
ҐҐ ўаҐ¬п ўбҐ б¤ўЁгв® з б. „«п б ¤ў з б - нв® ваЁ з б . ’® Ґбвм ¬л
ўбв Ґ¬ ў ваЁ з б , ў в® б ¬®Ґ ўаҐ¬п, Є®Ј¤ зЁ Ґв ¤Ґ©бвў®ў вм ў в . ‡Ё¬-
ҐҐ ўаҐ¬п ЇаЁ¬Ґа® ᮮ⢥вбвўгҐв ®а¬ «м®¬г бва®®¬ЁзҐбЄ®¬г. Ћ® ⮦Ґ
Ґ¬®Ј® ®в«Ёз Ґвбп ®в бва®®¬ЁзҐбЄ®Ј®, ® Є ЄЁҐ-в® Ї®«з б б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ
ЁзҐЈ® Ґ ¬Ґпов.
‚®Їа®б...
ЋвўҐв: Ќ ¤® ®Ўп§ вҐ«м® «Ґзм бЇ вм ў нв® ўаҐ¬п, Ї®в®¬г зв® Ї®в®¬ Ўг-
¤Ґв Ј®а §¤® ва㤥Ґ § бгвм.
‚®Їа®б...
ЋвўҐв: „ , нв® б«ЁиЄ®¬ а ®. ЋЎлз® ў нв® ўаҐ¬п ўбв ў «Ё Ё а Ў®в «Ё
ўҐ«ЁЄЁҐ з амЁ. аЁ« Џа ЎегЇ ¤ ўбв ў « ў з б ®зЁ Ё зЁ « а Ў®в вм. Ћ
Ґ ®Ўа й « ўЁ¬ Ёп в®, зв® нв® Ґ ®зҐм Ў« Ј®ЇаЁп⮥ ўаҐ¬п. Ћ § Ё-
¬ «бп ЇҐаҐў®¤®¬ <аЁ¬ ¤-Ѓе Ј ў в ¬>. …б«Ё ўл ¬®¦ҐвҐ ЇҐаҐў®¤Ёвм <аЁ-
¬ ¤-Ѓе Ј ў в ¬>, п ¤г¬ о, ЁЄ ЄЁҐ §«лҐ бЁ«л Ґ Ўг¤гв ў ¬ бва ил. ‚ ЇаЁ-
жЁЇҐ, нв® Ё¤Ґ «м®Ґ ўаҐ¬п ¤«п б , б«Ґ¤гойЁ© ЇҐаЁ®¤ Ё¤Ґ «Ґ ¤«п г¬б⢥-
®© а Ў®вл.
’ҐЇҐам п е®вҐ« Ўл Ґ¬®Ј® а ббЄ § вм ® ЇаҐЁ¬гйҐбвў е а ҐЈ® Ї®¤кҐ¬ .
‚ᥠ¬л § Ґ¬, зв® ЇаЁ¬Ґа® § Ї®«в®а з б ¤® ў®б室 б®«ж зЁ Ґвбп
ўаҐ¬п Ўа е¬ -¬гегавл. ЏаҐЁ¬гйҐбвў нв®Ј® Їа®¬Ґ¦гвЄ ўаҐ¬ҐЁ Ї®¤а®Ў® ®ЇЁ-
б л ў а §«Ёзле ўҐ¤ЁзҐбЄЁе Їа®Ё§ўҐ¤ҐЁпе. ѓ®ў®аЁвбп, зв® ў нв® ўаҐ¬п зҐ-
«®ўҐЄ ¤®«¦Ґ Ў®¤абвў®ў вм, § Ё¬ пбм ¬Ґ¤Ёв жЁҐ© Ё«Ё ¤агЈ®© ¤ге®ў®© Їа Є-
вЁЄ®©. Љ®Ј¤ Ј®ў®аЁвбп Їа® Ї®«в®а з б ¤® ў®б室 б®«ж , в®, бва®Ј® Ј®-
ў®ап, нв® ЇаЁ¬ҐЁ¬® в®«мЄ® Є €¤ЁЁ Ё Є ва®ЇЁзҐбЄЁ¬ бва ¬, Ї®в®¬г зв® ў
ᥢҐале бва е ¬гегав зЁ Ґвбп ў а §®Ґ ўаҐ¬п ў § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в ¤«Ёл
ᢥ⮢®Ј® ¤п. Њгегав - нв® ¤«Ё ᢥ⮢®Ј® ¤п, ¤Ґ«Ґ п Є Є®Ґ-в®
зЁб«®, п ᥩз б Ґ Ї®¬о в®з®, Є Є нв® ®ЇаҐ¤Ґ«пҐвбп. ‡Ё¬®© ¬гегав Є®а®-
зҐ, «Ґв®¬ ¤«ЁҐҐ. ‚ ᥢҐале бва е 祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ўбв ў вм § Ї®«в®-
а з б ¤® ў®б室 б®«ж . ‚ нв®в ЇҐаЁ®¤ § ¤ўҐ ¬гегавл ¤® ў®б室 б®«ж
ўбп ⬮бдҐа блй Ґвбп ®б®Ў®© нҐаЈЁҐ©. € нв ®б®Ў п нҐаЈЁп Ї®§ў®«пҐв
祫®ўҐЄг ®зҐм е®а®и® бва®Ёвмбп жҐ«л© ¤Ґм. …б«Ё 祫®ўҐЄ ўбваҐз Ґв
нв® ўаҐ¬п Ў®¤абвўгп, в® ¬®ЈгйҐбвў® нв®© нҐаЈЁЁ Ўг¤Ґв Ј®а §¤® ᨫ쥥.
Ћ¤ Є®, Ґб«Ё ® Їа®блЇ Ґв, в® ўҐбм ¤Ґм Ї®©¤Ґв г ҐЈ® ЄгўлаЄ®¬. ЌҐ Ї®«г-
зЁў § ап¤ нв®© в®Є®© нҐаЈЁЁ, ¤ге®ў®Ґ б®бв®пЁҐ 祫®ўҐЄ Ґ Ўг¤Ґв в ЄЁ¬
е®а®иЁ¬, Є Є ¬®Ј«® Ўл Ўлвм, ¤ ¦Ґ б ¬ вҐаЁ «м®© в®зЄЁ §аҐЁп. Ља®¬Ґ в®Ј®,
¬л § Ґ¬, зв® «о¤Ё ў ¤аҐў®бвЁ ўбҐЈ¤ Їа®блЇ «Ёбм ¤® ў®б室 б®«ж . „ ¦Ґ
Єп§м ‚« ¤Ё¬Ёа бв ў«п« бў®Ёе бл®ўҐ©: <ЋЎп§ вҐ«м® Їа®блЇ ©вҐбм ¤® ў®б-
室 б®«ж >. Ќ б ¬®¬ ¤Ґ«Ґ нв® в®«мЄ® Ї®б«Ґ¤ЁҐ Їпв줥бпв-иҐбв줥бпв «Ґв
«о¤Ё бв «Ё Їа®блЇ вмбп Ї®б«Ґ ў®б室 б®«ж . „® нв®Ј® 㠫© Ўл«Ё §¤®а®-
ўлҐ ЇаЁўлзЄЁ: Є ¦¤л© § «, з⮠㦮 ўбв ў вм ¤® ў®б室 б®«ж .
…йҐ ®¤Ё ®зҐм ў ¦л© ¬®¬Ґв. ѓ®ў®аЁвбп, зв® § Ї®«з б ¤® ў®б室
б®«жҐ Ї®бл« Ґв ®б®ЎлҐ «гзЁ, Є®в®алҐ Їа®Ё§лў ов ⬮бдҐаг Ё ¤ ов ®б®Ўго
нҐаЈЁо ⥫г 祫®ўҐЄ . ќв® Ўл«® Ї®¤вўҐа¦¤Ґ® в Є¦Ґ Ё ¬Ґ¤ЁЄ ¬Ё. џЇ®жл,
Є®Ј¤ Їа®ў®¤Ё«Ё нЄбЇҐаЁ¬Ґв, § дЁЄбЁа®ў «Ё, зв® Ј¤Ґ-в® § ¤ў ¤ж вм ¬Ёгв
¤® ў®б室 б®«ж ўбп ЎЁ®еЁ¬Ёп ⥫ १Є® ¬ҐпҐвбп. „ ¦Ґ Єа®ўм ¬ҐпҐв бў®©
б®бв ў. <Ђоа-ўҐ¤ >, § п нв®, Ј®ў®аЁв, зв® Ё¬Ґ® ў нв®в ЇҐаЁ®¤ бва Ё-
ў Ґвбп иҐ вҐ«®. Џ®н⮬г ४®¬Ґ¤гҐвбп, зв®Ўл ў нв® ўаҐ¬п 祫®ўҐЄ е®-
¤Ё«бп ў Ў®¤абвўго饬 б®бв®пЁЁ. ’® Ґбвм ® 㦥 ¤®«¦Ґ Ўлвм зЁбвл¬, ¤®«¦Ґ
б®ўҐаиЁвм ®¬®ўҐЁҐ, ®зЁбвЁвм ЄЁиҐзЁЄ, г¤ «Ёвм Ё§ ⥫ ўбпЄго Јап§м, Є®в®-
а п Є®ЇЁ« бм ў вҐзҐЁҐ б , Ё в®Ј¤ ҐЈ® ¤Ґм Їа®©¤Ґв б®ўҐа襮 Ё зҐ.
ќҐаЈЁп, Є®в®аго § ¤ Ґв б®«жҐ, 㦮 ў®бЇаЁЁ¬ вм зЁбвл¬ ®аЈ Ё§¬®¬, Ё
в®Ј¤ ®аЈ Ё§¬ Ўг¤Ґв ®а¬ «м® дгЄжЁ®Ёа®ў вм Їа®в殮ЁЁ ўбҐЈ® ¤п.
Љ Є Ё§ўҐбв®, Ґ в®«мЄ® Ўе ЄвЁ-©®Ј , ® Ё ¤агЈЁҐ ५ЁЈЁЁ, в Є¦Ґ г⢥а-
¦¤ ов, з⮠祫®ўҐЄ ¤®«¦Ґ ўбв ў вм а ® гв஬, Ї®в®¬г зв® Ґб«Ё 祫®ўҐЄ
ўбв Ґв а ®, ® Ўг¤Ґв Ў®«ҐҐ бЄ«®Ґ Є ¤ге®ў®© ¦Ё§Ё, 祬 в®в, Єв® ўбв Ґв
Ї®§¤®. аЁ« Џа ЎегЇ ¤ ⮦Ґ Ј®ў®аЁ«: <‚бв ў ©вҐ ¤® ў®б室 б®«ж , ўбв -
ў ©вҐ Є Є ¬®¦® а миҐ, в®Ј¤ ўл Ї® Єа ©Ґ© ¬ҐаҐ Ўг¤ҐвҐ 室Ёвмбп