BROSHUR - Страница 102

ѓ «Ґ­, Џ«Ё­Ґ©, „Ё®бЄ аЁ¤.ђ б  - ®бвал©, Ј®амЄЁ© Ё ўп¦гйЁ©,

‚Ёамп - е®«®¤­л©,   ‚ЁЇ Є - ®бвал©.ЏаЁ¬Ґ­пҐвбп ¤«п «ҐзҐ­Ёп ¤Ґв-

бЄЁе ¦Ґ«г¤®з­ле Ў®«Ґ§­Ґ©, Ї®­®б , «Ёе®а ¤®з­ле б®бв®п­Ё©, Є®¦­ле

§ Ў®«Ґў ­Ё©, Єа®ў®вҐзҐ­Ё© Ё ¦Ґ­бЄЁе Ў®«Ґ§­Ґ©.

116.’ЂЊЂђ€Ќ„.TARMARINDUS INDICA.AMLIKA.• а ЄвҐаЁбвЁЄ  нв®Ј® а б-

⥭Ёп ЇаЁў®¤Ёвбп ў Ј« ўҐ "‘ў®©бвў  бЇҐжЁ©".

117.’…‘Џ…Ђ‡€џ ЋЃ›ЉЌЋ‚…ЌЌЂџ.THESPEASIA POPULENIA.PARIS.

118.’€ЌЋ‘”ЋђЂ ‘…ђ„–…‹€‘’ЌЂџ.TINOSђORA CORDIFOLIA.GUDUCI.Ќ  ўЄгб

Ј®амЄ п Ё б« ¤Є п, Ї®б«ҐўЄгб - б« ¤ЄЁ©,   ‚Ёамп - Ј®апзЁ©.ЏаҐЄа б-

­®Ґ б।бвў® Їа®вЁў «Ёе®а ¤®Є (®б®ЎҐ­­® вгЎҐаЄг«Ґ§­®© нвЁ®«®ЈЁЁ),

¬ «паЁЁ Ё ­ аг襭Ёп ў®бЇаЁпвЁп ¬Ёа  ®аЈ ­ ¬Ё згўбвў.ђ бб« Ў«пойЁ©

Ё ¤ЁгаҐвЁзҐбЄЁ© ЇаҐЇ а в.

119.’Њ€Ќ —…ђЌ›‰.CARUM CARVI.JIRACA.• а ЄвҐаЁбвЁЄ  нв®Ј® а б⥭Ёп

¤ ­  ў Ј« ўҐ "Ћ бў®©бвў е бЇҐжЁ©".

120.’Њ€Ќ Ѓ…‹›‰.CUMINUM CUMINUM.JIRACA.• а ЄвҐаЁбвЁЄ  нв®Ј® а бвҐ-

­Ёп ¤ ­  ў Ј« ўҐ "Ћ бў®©бвў е бЇҐжЁ©".

121.’ђ€•Ћ‡ЂЌ’…‘.TRICHOSANTES DIOICA.PATOLA.

122.’›Љ‚Ђ.CUCURBITA MAXIMA.KUSMANDA.‘Ґ¬Ґ­  е®а®иҐҐ Ј«Ёбв®Ј®­­®Ґ

б।бвў® Їа®вЁў «Ґ­в®з­ле зҐаўҐ©.Ї«®¤л г«гзи ов ¤Ґп⥫쭮бвм ЄЁ-

иҐз­ЁЄ , пў«повбп ¬пЈЄЁ¬ б« ЎЁвҐ«м­л¬ Ё ¬®зҐЈ®­­л¬.‘®Є ЇаЁ¬Ґ­пҐв-

бп ЇаЁ а §­®®Ўа §­ле Ї®зҐз­ле § Ў®«Ґў ­Ёпе.

- 157 -

123.’“‹Ђ‘€. б¬. ‘‚џ™…ЌЌ›‰ ЃЂ‡€‹€Љ.

124.”Ђ‘Ћ‹њ Љђ“ѓ‹Ђџ (’“ђ-„Ђ‹).PHASEOLUS RADIOLA.MASHA.ЉагЈ«лҐ ­Ґ-

Ў®«миЁҐ ¦Ґ«в®ў влҐ Ў®Ўл, Ё­®Ј¤  Ї®ЄалвлҐ Ї«Ґ­Є®© ¬ б« , ®зҐ­м Ў®-

Ј влҐ ¦Ёа ¬Ё Ё ЎҐ«Є ¬Ё.

125.”Ђ‘Ћ‹њ Њ“Ќѓ (Њ“Ќѓ-„Ђ‹,ЊЂ˜).PHASEOLUS MUNGO.MUDGA.ЌҐЎ®«миЁҐ

§Ґ«Ґ­®ў влҐ г¤«Ё­­Ґ­­лҐ Ў®Ўл.ЋзҐ­м «ҐЈЄ® Ё Ўлбва® а §ў аЁў Ґв-

бп.ЋзҐ­м е®а®и® гбў Ґў Ґвбп ®аЈ ­Ё§¬®¬, Ї®н⮬㠯®Є § ­ ®б« ЎиЁ¬,

¤Ґвп¬, бв аЁЄ ¬ Ё ўл§¤®а ў«Ёў ойЁ¬.

126.”…ђЋЌ€џ ‹€ЊЋЌЌЂџ (‘‹ЋЌЋ‚Ћ… џЃ‹ЋЉЋ).FERONIA LIMONIA.KAPITHA.

127.”€Љ“‘ ‘‚џ™…ЌЌ›‰.FICUS RELIGIOSUS.ASHWATHA.‡ бвлўиЁ© ¬«Ґз­л©

б®Є дЁЄгб  ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ¤«п «ҐзҐ­Ёп ॢ¬ вЁзҐбЄ®Ј®  аваЁв .

128.”€‹‹ЂЌ’“‘.PHYLLANTHUS NIRURI.BHUMYAMALAKI.€¬ҐҐв ЄЁб«л© ўЄгб,

®зҐ­м Ў®Ј в ўЁв ¬Ё­®¬ ‘, ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ¤«п «ҐзҐ­Ёп в஬Ў®д«ҐЎЁв®ў Ё

жЁ­ЈЁ.

129.•€ЌЌЂ.CINCHONA SUCCIRUBRA.ђ б  - Ј®амЄЁ© Ё ўп¦гйЁ©.ЏаЁ¬Ґ-

­пҐвбп ¤«п «ҐзҐ­Ёп ¬ «паЁЁ.

130.•‹ЋЏЋЉ.GOSSIPIUM SATIVUM.KARPASHA.‚ Ђоࢥ¤Ґ ЁбЇ®«м§говбп ўбҐ

з бвЁ а б⥭Ёп.Љ®а­Ё ЇаЁ¬Ґ­повбп Є Є Єа®ў®®бв ­ ў«Ёў о饥 б।-

бвў® ЇаЁ Єа®ў®вҐзҐ­Ёпе, ¬ б«® бҐ¬п­ ¤«п ¬ бб ¦  Ё ЇаЁЈ®в®ў«Ґ­Ёп

¬ §Ґ©.€§ е«®ЇЄ®ўле Є®а®Ў®зҐЄ ¤Ґ« Ґвбп ў в .

131.•ЌЂ.LAWSONIA INERMIS.MEHANDI.‚ Ђоࢥ¤Ґ ЁбЇ®«м§говбп «Ёбвмп

е­л.Ћ­Ё ­ аг¦­® ЇаЁ¬Ґ­повбп ЇаЁ ўлЇ ¤Ґ­ЁЁ ў®«®б, нЄ§Ґ¬ е Ё ¤агЈЁе

Є®¦­ле § Ў®«Ґў ­Ёпе.

132.•Ћ‹‹Ђђ•…ЌЂ ЏђЋ’€‚Ћ„…‡…Ќ’…ђ€‰ЌЂџ.HOLLARHENA ANTIDYSENTERICA.

KUTAJA.

133.—…‘ЌЋЉ.ALLIVUM SATIVUM.LASUNA.ЋЎ« ¤ Ґв Їпвмо ўЄгб ¬Ё Ё§ иҐб-

вЁ.• а ЄвҐаЁбвЁЄ  нв®Ј® а б⥭Ёп ЇаЁў®¤Ёвбп ў ®в¤Ґ«Ґ "Џа Ўе ў  ­Ґ-

- 158 -

Є®в®але Їа®¤гЄв®ў".

134.˜Ђ”ђЂЌ.CROCUS SATIVUS.KESARA.• а ЄвҐаЁбвЁЄг нв®Ј® а б⥭Ёп

¬®¦­® Їа®зЁв вм ў ®в¤Ґ«Ґ "‘ў®©бвў  бЇҐжЁ©".

135.ќѓ‹€џ ЊЂђЊ…‹Ђ„Ћ‚Ђџ €‹€ Ђ‰‚Ђ ‚…Ќѓ…ђ‘ЉЂџ.AEGLE MARMELOS.BILVA.

136.ќЉ‹€Џ’Ђ Ђ‘’ђЋ‚Ђџ €‹€ Ѓ…‹Ђџ.ECLIPTA ALBA.BRINGARAJA.Ќ  ўЄгб

Ј®амЄ п Ё ®бва п, ‚Ёамп г ­ҐҐ Ј®апзЁ©,   ‚ЁЇ Є - б« ¤ЄЁ©.Ќ®а¬ «Ё-

§гҐв Ў « ­б ’аЁ¤®и , гЄаҐЇ«пҐв ў®«®бл, в®­Ё§ЁагҐв ®аЈ ­Ё§¬, ®Ў« -

¤ Ґв ¤ЁгаҐвЁзҐбЄЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё, ®зЁй Ґв Є®¦г.ЏаЁ¬Ґ­пҐвбп ¤«п «ҐзҐ-

­Ёп Ў®«Ґ§­Ґ© ¦Ґ«г¤®з­®-ЄЁиҐз­®Ј® ва Єв , Єа®ўЁ Ё ᥫҐ§Ґ­ЄЁ.Ђоࢥ¤ 

г⢥ত Ґв, зв® в®в, Єв® Є ¦¤л© ¤Ґ­м ўлЇЁў Ґв г­жЁо (®Є®«® 30 Ја.)

б®Є  нЄ«ЁЇвл, в®в ¤® бв  «Ґв Ўг¤Ґв бЁ«м­л¬ Ё н­ҐаЈЁз­л¬.

137.ќЊЃ‹€ЉЂ ‹…ЉЂђ‘’‚…ЌЌЂџ.EMBLICA OFFICINALIS.AMKALA.

138.ќЊЃ…‹€џ.EMBELIA RIBES.VIDANGA.ђ б  - ®бвал© Ё ўп¦гйЁ©, ‚Ёамп

- ®бвал©,   ‚ЁЇ Є - ®бвал©.Џ®¬®Ј Ґв ®Ў¬Ґ­г ¦Ёа®ў ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ, б­Ё-

¦ Ґв  ЇЇҐвЁв, Ј®­Ёв Ј«Ёбв®ў, Ї®¤ ў«пҐв Ј­Ё«®бв­го ¬ЁЄа®д«®аг ў ЄЁ-

иҐз­ЁЄҐ.‚ Ђоࢥ¤Ґ ЁбЇ®«м§говбп Ї«®¤л н¬ЎҐ«ЁЁ.Џ®¬Ё¬® EmbeliaҐ ribes

ЁбЇ®«м§гҐвбп Embelia robusta.

139.џ—Њ…Ќњ ЋЃ›ЉЌЋ‚…ЌЌ›‰.HORDEUM VULGARE.YAVA.ђ б  - б« ¤ЄЁ©,

‚Ёамп - е®«®¤­л©,   ‚ЁЇ Є - б« ¤ЄЁ©.“ўҐ«ЁзЁў Ґв Љ Їе -¤®и , 㢥«Ё-

зЁў Ґв бЁ«г 祫®ўҐЄ , в®­Ё§ЁагҐв Ё ®Є §лў Ґв ®ЎйҐгЄаҐЇ«по饥 ¤Ґ©-