BROSHUR - Страница 103

бвўЁҐ ­  ®аЈ ­Ё§¬.ЏаЁ­Ё¬ ов ЇаЁ ®Їге®«пе Ё §«®Є зҐб⢥­­ле ­®ў®®Ў-

а §®ў ­Ёпе (®б®ЎҐ­­® 襫гег ᥬп­).˜Ґ«ге  ®зҐ­м Ї®«Ґ§­  Ё ЇаЁ Ў®-

«Ґ§­пе Є®¦Ё (®вў а).

140.џЉЋђ–› ‘’…‹ћ™€…‘џ.TRIBULES TERRATRIS.GOKSHURA.ђ б  - б« ¤ЄЁ©,

‚Ёамп - е®«®¤­л©, ‚ЁЇ Є - б« ¤ЄЁ©.ЏаЁ¬Ґ­пҐвбп ¤«п «ҐзҐ­Ёп ¤Ё ЎҐв ,

 бв¬л, Є ¬­Ґ© ў Ї®зЄ е Ё ¬®зҐў®¬ Їг§лаҐ, бҐа¤Ґз­ле Ў®«Ґ§­Ґ© Ё Ў®-

«Ґ§­Ґ© ­Ґаў­®© бЁб⥬л, ЎҐбЇ«®¤Ёп (ᬥбм бҐ¬п­ пЄ®а楢, Єг­¦гв  Ё

¬Ґ¤  ᬥ訢 Ґвбп ў а ў­®© Їа®Ї®ажЁЁ Ё ЇаЁ­Ё¬ Ґвбп б Є®§мҐ¬ ¬®«®-

Є®¬).

- 159 -

Ђћђ‚…„€—…‘Љ€… Њ…’Ћ„› Ћ—€™…Ќ€џ ЋђѓЂЌ€‡ЊЂ.

ЋзЁйҐ­ЁҐ ®аЈ ­Ё§¬  - в®­ЄЁ© Ё б«®¦­л© Їа®жҐбб, Ї®н⮬㠢 ЇҐа-

ўл© а § ҐЈ® ­г¦­® Їа®ў®¤Ёвм Ї®¤ Є®­ва®«Ґ¬ бЇҐжЁ «Ёбв , е®вп ўаҐ¤ 

®­ ЇаЁ­ҐбвЁ ­Ґ ¬®¦Ґв.ЏҐаҐ¤ ­ з «®¬ ®зЁйҐ­Ёп п е®вҐ« Ўл ¤ вм ­Ґб-

Є®«мЄ® ®б­®ў­ле Їа ўЁ« Ё ४®¬Ґ­¤ жЁ© Ї® н⮬㠯®ў®¤г:

1.„Ґвп¬, Ёбв®йҐ­­л¬, Ї®¦Ё«л¬ «о¤п¬ Їа®ў®¤Ёвм Ї®«­®Ґ ®зЁйҐ­ЁҐ

­Ґ б«Ґ¤гҐв.

2.‹о¤п¬, бва ¤ ойЁ¬ нЇЁ«ҐЇбЁҐ©, Ї®а®Є ¬Ё бҐа¤ж , Ёбв®­зҐ-

­ЁҐ¬ б⥭®Є Єа®ўҐ­®б­ле б®б㤮ў, Ї®б«Ґ еЁагаЈЁзҐбЄЁе ў¬Ґ-

и вҐ«мбвў (®б®ЎҐ­­® Ї®б«Ґ ®ЇҐа жЁ© ­  ЄЁиҐз­ЁЄҐ), Ё¬Ґо-

йЁ¬ бЄ«®­­®бвм Є Єа®ў®вҐзҐ­Ёп¬, ЈЁЇҐав®­ЁЁ, Їа®ў®¤Ёвм

®зЁйҐ­ЁҐ ­Ґ б«Ґ¤гҐв.

3.Ќ зЁ­ вм «гзиҐ ў ¤Ґ­м, Є®Ј¤  ва ­§Ёв­ п ‹г­  ­ е®¤Ёвбп ў

§­ ЄҐ, ў Є®в®а®¬ ­ е®¤Ёвбп ў иҐ ­ в «м­®Ґ ‘®«­жҐ Ё ­ 

а бвг饩 ‹г­Ґ.

4.…б«Ё 㦥 ў§п«Ёбм §  ¤Ґ«®, ®Ўп§ вҐ«м­® ¤®ўҐ¤ЁвҐ ҐЈ® ¤®

Є®­ж . ‚ Їа®вЁў­®¬ б«гз Ґ «гзиҐ ­Ґ ­ зЁ­ вм ў®®ЎйҐ.ќв®

ЎҐбб¬лб«Ґ­­ п ва в  ўаҐ¬Ґ­Ё ­Ґ ЇаЁўҐ¤Ґв ­Ё Є 祬г е®а®-

襬г, в®«мЄ® ¤ бв Ї®ў®¤ Є а §®з а®ў ­Ёо ў нв®© бЁб⥬Ґ

б ¬®®§¤®а®ў«Ґ­Ёп.

5.…б«Ё ўл ­Ґ ўҐЈҐв аЁ ­Ґж, ®Ўп§ вҐ«м­® ваЁ ­Ґ¤Ґ«Ё ЇҐаҐ¤

зЁбвЄ®© Їа®ўҐ¤ЁвҐ ­  а бвЁвҐ«м­®© ¤ЁҐвҐ, ЁбЄ«озЁў Ё§ а -

жЁ®­  Ї®¬Ё¬® ¬пб , алЎл Ё пЁж, ҐйҐ Ё  «Є®Ј®«м, бЁЈ аҐвл,

з ©, Є®дҐ, Є Є ®, и®Є®« ¤,   Ї®б«Ґ¤­ЁҐ ваЁ-зҐвлॠ¤­п

в®«мЄ® ­  блале ®ў®й е (¤«п «о¤Ґ© Љ Їе  Є®­бвЁвгжЁЁ ­Ґ

Ў®«ҐҐ ®¤­®Ј® ЄЈ. ў бгвЄЁ).

’®«мЄ® бва®Ј® б®Ў«о¤ п ўбҐ н⨠४®¬Ґ­¤ жЁЁ, ¬®¦­® ЇаЁбвгЇ вм Є

®зЁйҐ­Ёо ®аЈ ­Ё§¬  ®в Ђ¬л Ё и« Є®ў.

ЏЂЌ—ЂЉЂђЊЂ

‚ ᮢ६Ґ­­го нЇ®ег Џ ­з Є а¬  б®бв®Ёв Ё§ ЇпвЁ ¤Ґ©бвўЁ© :

- ‚ ¬ ­ -вҐа ЇЁЁ («ҐзҐЎ­ п аў®в )

- ‚ЁзҐа ­-вҐа ЇЁп (ЇаЁҐ¬ б« ЎЁвҐ«м­®Ј®)

- Ѓ бвЁ-вҐа ЇЁп («ҐзҐЎ­лҐ Є«Ё§¬л)

- Ќ бмп-вҐа ЇЁп (ў¤ле ­ЁҐ ­®б®¬ Ї®а®иЄ  «ҐЄ аб⢥­­ле