¤ЁбЎ « бг нв®© бгЎ¤®и .
‘Ђ„•ЂЉЂ ЂѓЌ€, Ё«Ё ®Ј®м, ¤ ойЁ© Ї®Є®©, б®б।®в®зҐ ў бҐа¤жҐ Ё
Є®ва®«ЁагҐв Ґ в®«мЄ® ¤ўЁ¦ҐЁҐ Єа®ўЁ ў ҐЈ® Є ¬Ґа е Ё бЁ«г бҐа¤Ґз-
ле б®Єа 饨©, ® Ё ¤гиҐўлҐ б®бв®пЁп 祫®ўҐЄ , Ї®а®¦¤ п ўбЇлиЄЁ
®§ २п, вў®азҐбвў®, ЈҐЁ©, ¤гиҐўл© Ї®Є®© Ё «оЎ®ўм. Ќ аг襨Ґ
ЇаЁў®¤Ёв Є бҐа¤Ґзл¬ § Ў®«Ґў Ёп¬, ЈагбвЁ, Ї вЁЁ, Ї®а®Є ¬ а §ўЁ-
вЁп бҐа¤ж , ҐаҐиЁвҐ«м®бвЁ, Ё Ґў®§¬®¦®б⨠ᬮваҐвм ў «Ёж® ¦Ё§-
Ґл¬ Ґў§Ј®¤ ¬.
Ѓ•ђЂ„†ЂЉЂ ЂѓЌ€, Ё«Ё ®Ј®м, ЇаЁ¤ ойЁ© ®взҐв«Ёў®бвм 梥вг, б®баҐ-
¤®в®зҐ ў Є®¦Ґ Ё Ї®¬®Ј Ґв 室п饬гбп в ¬ ‚мп ‚ о ў®бЇаЁЁ¬ вм
в ЄвЁ«мго Ё ⥯«®ўго Ёд®а¬ жЁо ®Ў ®Єаг¦ о饬 ¬ЁаҐ.ќв® ® ЇаЁ¤ Ґв
஧®ўл© 梥⠪®¦л¬ Ї®Єа®ў ¬. „ЁбЎ « б ўҐ¤Ґв Є ўбҐў®§¬®¦л¬ Є®¦-
л¬ § Ў®«Ґў Ёп¬, ®б®ЎҐ® Ґб«Ё Їа®Ёб室Ёв б®ў¬Ґбв® б ¤ЁбЎ « ᮬ
‚мп ‚ о. “ 祫®ўҐЄ б®еҐв Є®¦ , Ї®пў«повбп ЇалйЁ Ё дгагЄг«л,
ўлблЇ Ёп, Ї®а®ЄЁ а §ўЁвЁп Є®¦Ё (தЁ¬лҐ Їпв ), а Є Є®¦Ё, Ў®а®-
¤ ўЄЁ, Є®в®алҐ пў«повбп ®¤Ё¬ Ё§ ¤Ё Ј®бвЁзҐбЄЁе ЇаЁ§ Є®ў Ў®«Ґ§-
Ґ© ЇҐзҐЁ.
Ђ‹Ћ—ЂЉЂ ЂѓЌ€, Ё«Ё ®Ј®м бЇ®б®ЎбвўгойЁ© ®бв஬㠧२о.Ћ «®Є -
«Ё§гҐвбп ў Ј« § е, Ї®¬®Ј п ®а¬ «м®¬г ў®бЇаЁпвЁо 梥в , а §¬Ґа Ё
а ббв®пЁп ¤® ЇаҐ¤¬Ґв . ѓ« § - §ҐаЄ «® ЏЁвв -¤®и - 祫®ўҐЄ б«ҐЇ-
Ґв ®в па®бвЁ, Ј« § «Ёў овбп Єа®ўмо, ЇаЁ Ў®«Ґ§пе ЇҐзҐЁ ¦Ґ«-
вҐов Ё«Ё Їа®бв® гег¤и Ґвбп §аҐЁҐ.
„ЁбЎ « б нв®© бгЎ¤®и ЇаЁў®¤Ёв Є гег¤иҐЁо §аҐЁп, Ј« §л¬ Ў®-
«Ґ§п¬. —в®Ўл бпвм Ё§Ўлв®Є Ђ«®з Є ЂЈЁ ў Ј« § е Ї® гва ¬ Ёе ¬®ов
Їа®е« ¤®© ў®¤®© Ё«Ё Їа®вЁа ов б«о®©.
Љ Їе -¤®и
Ќг Ё Є®Ґж б ¬ п гбв®©зЁў п Ё ҐЇ®Є®«ҐЎЁ¬ п Ё§ ’аЁ¤®и -
Љ Їе -¤®и . …б«Ё б«гз Ё ¤ЁбЎ « б ’аЁ¤®и ЇаҐ¤бв ўЁвм ў ўЁ¤Ґ ¤а®-
ЎЁ, в® ¬л Ї®«гзЁ¬ б«Ґ¤гойго § Є®®¬Ґа®бвм: —Ёб«® ¤ЁбЎ « б®ў ‚ -
в -¤®и Ўг¤Ґв б®бв ў«пвм ®¤г ўв®аго ®в ®ЎйҐЈ® зЁб« , зЁб«® ЏЁв-
в -¤®и ¤ЁбЎ « б®ў - ®¤г ваҐвм, зЁб«® Љ Їе -¤®и ¤ЁбЎ « б®ў -
в®«мЄ® ®¤г иҐбвго з бвм ®в ®ЎйҐЈ® Ёе зЁб« .
‹о¤Ё, 室пйЁҐбп Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ Љ Їе -¤®и ®зҐм ।Є® Ї®бҐй ов
¤®Єв®а®ў - г Ёе ®в¬Ґ®Ґ §¤®а®ўмҐ Ё § Є «Ґл© ®аЈ Ё§¬. ‚ ®б®ў-
®¬ ®Ё ®ЎЎЁў ов Ї®а®ЈЁ ¤ЁҐв®«®Ј®ў Ё«Ё н¤®ЄаЁ®«®Ј®ў ў бўп§Ё б
Ё§Ўлв®зл¬ ўҐб®¬ Ё«Ё Ј®а¬® «мл¬Ё аг襨ﬨ. Љ Їе -¤®и б®б-
- 29 -
в®Ёв Ё§ §Ґ¬«Ё Ё ў®¤л. …б«Ё ᬥи вм нвЁ ¤ў ЇҐаў®н«Ґ¬Ґв , в® Ї®«г-
зЁвбп Ґзв® в殮«®Ґ, ¬Ґ¤«ЁвҐ«м®Ґ, б« ¤Є®Ґ, Є Є Ї в®Є ; нв® Ё Ґбвм
®б®ўлҐ зҐавл Љ Їе -¤®и .
Љ Їе -¤®и - нв® б«Ё§м ⥫ , Ї®нв®¬г ®б®ўл¬ ¬Ґб⮬ ҐҐ «®Є «Ё-
§ жЁЁ пў«повбп «ҐЈЄЁҐ Ё б«Ё§ЁбвлҐ ®Ў®«®зЄЁ. Ћ¤ Ё§ ®б®ўле ҐҐ
дгЄжЁ© - б¬ §лў ЁҐ Ё б¬пЈзҐЁҐ, Ї®н⮬㠦Ёа®ўлҐ вЄ Ё, в Є ¦Ґ
ᥬп 室пвбп Ї®¤ ҐҐ гЇа ў«ҐЁп¬. Џ®¬Ё¬® нв®Ј® ўбҐ н¤®ЄаЁлҐ
¦Ґ«Ґ§л Ї®¤зЁповбп Ґ©.Њ®Ј® нв®© ¤®и Ё ў ¦Ґ«г¤ЄҐ.Љ Їе -¤®и ¬Ґ¤-
«ЁвҐ«м п Ё в殮« п, Ё Ї®н⮬㠢ᥠв殮«®Ґ ў«ЁпҐв ҐҐ: Ў®«м讥
Є®«ЁзҐбвў® бꥤ Ґ¬®© ЇЁйЁ (Ё Їа®бв® в殮« п Ґ¤ ), бўЁж®ўлҐ вгзЁ
ҐЎҐ, в殮« п дЁ§ЁзҐбЄ п а Ў®в . Љ Їе -¤®и ®зҐм б« ¤Є п, Ё
Ґб«Ё 祫®ўҐЄ, 室п饩бп Ї®¤ ҐҐ ў«ЁпЁҐ¬ Ўг¤Ґв Ґбвм ¬®Ј® б« ¤Є®-
Ј®, в® Љ Їе -¤®и ®Ў®бваЁвбп Ё ® ¬®¦Ґв § Ў®«Ґвм Љ Їе § Ў®«Ґў -
Ёп¬Ё, ЇаЁ¬Ґа ¤Ё ЎҐв®¬.
€§ ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаЁзЁ Љ Їе -¤®и ®Ў®бвапов ҐўҐ¦Ґбвў® Ё
«Ґм, зв® ЇаЁў®¤Ёв Є Їа®¤®«¦ЁвҐ«мл¬ ¤ҐЇаҐcбЁўл¬ б®бв®пЁп¬. ЊҐ¤-
«ЁвҐ«м п Љ Їе -¤®и Їа®пў«пҐвбп в Є¦Ґ ў ®вбгвбвўЁЁ Ўлбва®© ॠЄ-
жЁЁ १ЄЁҐ Ё§¬ҐҐЁп ®Єаг¦ о饩 б।л.
…б«Ё Љ Їе -¤®и ўл室Ёв Ё§ б®бв®пЁп а ў®ўҐбЁп, г 祫®ўҐЄ
Їа®пў«повбп б«Ґ¤гойЁҐ бЁ¬Їв®¬л: ®¦ЁаҐЁҐ, Ј®а¬® «млҐ аг襨п,
¤Ё ЎҐв, б« Ў®бвм ЇаЁ Їа®Ўг¦¤ҐЁЁ, да®вЁвл Ё