BROSHUR - Страница 20

- 31 -

ўЄгб®ўлҐ ®йг饭Ёп ЇаЁвгЇ«повбп,   ўҐ¤м Їа ўЁ«м­®Ґ а бЇ®§­®ў ­ЁҐ

п§лЄ®¬ ўЄгб®ў ў«ЁпҐв ­  Ў « ­б ўбҐе ваҐе ¤®и  ў 楫®¬ Ё ¬®¦Ґв ЇаЁ-

ўҐбвЁ Є Ј«гЎ®ЄЁ¬ Љ Їе  ­ аг襭Ёп¬.‚ Ў®«ҐҐ ।ЄЁе б«гз пе ¤ЁбЎ « ­б

нв®© бгЎ¤®и  ЇаЁў®¤Ёв Є ­ аг襭Ёо б«о­®®в¤Ґ«Ґ­Ёп (ЈЁЇ®- Ё«Ё ЈЁЇҐа-

б «Ёў жЁп) Ё Ј«®ббЁв ¬ (ў®бЇ «Ґ­Ёп¬ п§лЄ ).

’ЂђЏЂЉЂ ЉЂЏ•Ђ, Ё«Ё ЇЁв ойЁҐ ®аЈ ­Ё§¬ б«Ё§Ё «®Є «Ё§говбп ў® ўбҐ¬

⥫Ґ ў ўЁ¤Ґ ¦Ёа®ўле ®в«®¦Ґ­Ё©, ў «®Ў­ле Ї §ге е, ў Ј®«®ўҐ Ё Ї®§ў®-

­®з­ЁЄҐ (ў ўЁ¤Ґ «ЁЄў®а , бЇЁ­®¬®§Ј®ў®© ¦Ё¤Є®бвЁ), ­  ўбҐе б«Ё§Ёб-

вле ®Ў®«®зЄ е Ё ў® ўбҐе ¦Ґ«Ґ§ е ў­гв७­Ґ© ᥪаҐжЁЁ. Ќ е®¤пбм ў

бв®«м а §­®®Ўа §­ле ¬Ґбв е ®аЈ ­Ё§¬ , ®­Ё ᮮ⢥вб⢥­­® Ё ўлЇ®«-

­пов а §­®®Ўа §­Ґ©иЁҐ дг­ЄжЁЁ, ­ зЁ­ п ®в ЇЁв ­Ёп ⥫ , ҐЈ® § йЁвл

®в е®«®¤  Ё г¤ а®ў, ¤® Їа®жҐбб®ў ®Ў¬Ґ­  ўҐйҐбвў Ё Јг¬®а «м­®© жҐ-

«®бв­®бвЁ Ё ॣг«пжЁЁ ў ­ иҐ¬ ⥫Ґ.

„ЁбЎ « ­б ЇаЁў®¤Ёв Є ­ аг襭Ёо ®Ў¬Ґ­­ле Їа®жҐбб®ў ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ,

Ї®ўл襭Ёо ў­гваЁзҐаҐЇ­®Ј® Ё бҐа¤Ґз­®Ј® ¤ ў«Ґ­Ёп, Ї ¤Ґ­Ёо ўҐб  Ё«Ё

ҐЈ® 㢥«ЁзҐ­Ёо, ў®¤п­ЄҐ Ё«Ё ўлбле ­Ёо б«Ё§Ёбвле ®Ў®«®зҐЄ, ЈЁ¤а®жҐ-

д «ЁЁ Ё ¤агЈЁ¬ § Ў®«Ґў ­Ёп¬.

‘‹…˜ЂЌЂ ЉЂЏ•Ђ, Ё«Ё бўп§гойЁҐ б«Ё§Ё.Ћ­Ё б®б।®в®зҐ­л ў бгбв ў е

Ё ­ Ї®«­пов б®Ў®© Ї«Ґўа «м­го Ї®«®бвм.“¬Ґ­ми п бЁ«г в७Ёп, ®­Ё

б¬ §лў ов Ё§­гваЁ Є ¦¤л© бгбв ў, Ї®§ў®«пп ЎҐбЇаҐЇпвб⢥­­® б®ўҐа-

и вм ¤ўЁ¦Ґ­Ёп, ¤гЎ«Ёагп ⥬ б ¬л¬ ‚мп­  ‚ о, е®вп ¤ЁбЎ « ­б ҐҐ

ЇаЁў®¤Ёв ­Ґ Є  аваЁв ¬ Ё 饫窠¬ ў бгбв ў е Є Є ЇаЁ ‚ в  ­ аг襭Ё-

пе,   Є бЄ®Ї«Ґ­Ёо ¦Ё¤Є®бвЁ ў бгбв ў­®© Ё«Ё Ї«Ґўа «м­®© Ї®«®бвЁ.

Љ Їе -¤®и  б ¬ п ­ҐЇ®¤ўЁ¦­ п Ё гбв®©зЁў п Є ў­Ґи­Ё¬ ў®§¤Ґ©-

бвўЁп¬ Ё§ ’аЁ¤®и , ­® Ё ҐҐ ¬®¦­® ўлўҐбвЁ Ё§ а ў­®ўҐбЁп.„«п нв®Ј®

Ї®Ґим⥠­ҐбЄ®«мЄ® ¤­Ґ© Ї®¤апв Ї®Ў®«миҐ б« ¤Є®Ј® Ё«Ё б®«Ґ­®Ј®, ¦Ёа-

­®Ј® Ё«Ё ¬гз­®Ј®, Їа®блЇ ©вҐбм §  Ї®«¤Ґ­м Ё ᯨ⥠¤­Ґ¬, Їа®¬®зЁвҐ

­®ЈЁ ®бҐ­мо Ё«Ё ўҐб­®©, Ё ўл ­  ᥡҐ Ї®згўбвўгҐвҐ зв® Ё§ ᥡп

ЇаҐ¤бв ў«пҐв ¤ЁбЎ « ­б Љ Їе -¤®и .Љбв вЁ, згўбвў® § ўЁбвЁ, б®Ў-

б⢥­­®© ­ЁЄзҐ¬­®бвЁ Ё б« Ў®б⨠⮦Ґ ®Ў®бвапҐв нвг ¤®и .‘«Ґ¤гп

нвЁ¬ б®ўҐв ¬, ўл ­ ўҐа­пЄ  ᮧ¤ ¤ЁвҐ г бҐЎп ¤ЁбЎ « ­б Љ Їе -¤®и  .

Ђ¬ .‘®Ґ¤Ё­Ґ­ЁҐ Ђ¬л б ’аЁ¤®и 

Ћ¤­®© Ё§ ®б­®ў­ле ЇаЁзЁ­ ў®§­ЁЄ­®ўҐ­Ёп Ў®«Ґ§­Ґ©, Ї®¬Ё¬® ¤ЁбЎ -

« ­б  ’аЁ¤®и , Ђоࢥ¤  ­ §лў Ґв ­ Є®Ї«Ґ­ЁҐ Ђ¬л ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ Ё ᮥ-

¤Ё­Ґ­ЁҐ ҐҐ б ваҐ¬п ¤®и .

Ђ¬  Їа®Ёб室Ёв Ё§ ­ҐЇа ўЁ«м­® ЇҐаҐў аҐ­­®© ЇЁйЁ ЇаЁ ­ аг襭ЁЁ

- 32 -

Ј®аҐ­Ёп Џ з Є  ЂЈ­Ё.Ћ­  Ўлў Ґв ¤ўге ўЁ¤®ў - ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄ п (Їа®-

пў«пой пбп ­  в®­ЄЁе га®ў­пе ўб«Ґ¤бвўЁЁ ЈаҐе®ў­®© ¤Ґп⥫쭮бвЁ зҐ-

«®ўҐЄ ) Ё дЁ§ЁзҐбЄ п (ўл§лў ой п Ў®«Ґ§­Ё дЁ§ЁзҐбЄ®Ј® ⥫ ).Ќ  б -

¬®¬ ¤Ґ«Ґ дЁ§ЁзҐбЄ п Ђ¬  пў«пҐвбп б«Ґ¤бвўЁҐ¬ 㢥«ЁзҐ­Ёп ЇбЁе®«®ЈЁ-

зҐбЄ®© Ђ¬л Ё Ё§¤ ўЁвмбп ®в ­ҐҐ ¬®¦­® в®«мЄ® гбва ­Ёў Ё§­ з «м­го

ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄго ЇаЁзЁ­г.‘ ­бЄаЁвбЄ®Ґ б«®ў®  ¬ ©  (Ў®«Ґ§­м) ¤®б«®ў-

­® ЇҐаҐў®¤Ёвбп Є Є "ў®§­ЁЄ ой п Ё§-§  ­ Є®Ї«Ґ­Ёп Ђ¬л".

Ђ¬  § ЎЁў Ґв ‚ ег (н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ Є ­ «л), Ї® Є®в®ал¬ ¤ўЁ¦Ґвбп

Џа ­  Ё«Ё н­ҐаЈЁп ⥫ , ­ аги п ҐҐ ­®а¬ «м­®Ґ вҐзҐ­ЁҐ.Ћв нв®Ј®

ᮧ¤ овбп н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁҐ § ¦Ё¬л (Їа®ЎЄЁ), Їа®пў«пойЁҐбп ­  Ї®§ў®-

­®з­ЁЄҐ ў ўЁ¤Ґ ᬥ饭Ёп Ї®§ў®­Є®ў Ё Ї®пў«Ґ­ЁЁ ­ Їа殮­­ле гз бвЄ®ў

®Є®«®Ї®§ў®­®з­ле ¬лиж ­  га®ў­Ґ ᮮ⢥вбвўгойЁе — Єа, §  бзҐв 祣®

ў­®бЁвбп ¤ЁбЈ а¬®­Ёп ў ¤ўЁ¦Ґ­ЁҐ н­ҐаЈЁЁ ў ¤ ­­®© — ЄаҐ.Џ®б«Ґ¤бвўЁп

нв®Ј® Їа®жҐбб  ­  дЁ§ЁзҐбЄ®¬ га®ў­Ґ "®ЎҐбв®зЁў ов" в®в Ё«Ё Ё­®©

дЁ§ЁзҐбЄЁ© ®аЈ ­, бўп§ ­­л© б нв®© — Єа®©, १г«мв в®¬ 祣® Ї®пў-

«пҐвбп ¤Ё Ј­®§, Є®в®ал© дЁЄбЁагҐвбп ®дЁжЁ «м­®© ¬Ґ¤ЁжЁ­®© ў ­ иҐ©

Ў®«м­Ёз­®© Є авҐ. ‚ ЇҐаўго ®зҐаҐ¤м Ї®а ¦ овбп Є ­ «л в®­ЄЁе ⥫

®аЈ ­Ё§¬ .Ћ¤­Ё Ё§ Є ­ «®ў ЇҐаҐЇ®«­повбп н­ҐаЈЁҐ©,   ¤агЈЁҐ, ­ ®Ў®-

а®в, "ЇҐаҐбле ов".—ҐаҐ§ ­ҐЄ®в®а®Ґ ўаҐ¬п (3-7 ¤­Ґ©) Ў®«Ґ§­м "бЇгб-

Є Ґвбп" б в®­ЄЁе н­ҐаЈҐвЁзҐбЄЁе Ї« ­®ў