. ‹ .
. ђ . . . . . . ’ . .Ё . . … .
. Ћ . . Њ . .г.Ј. . . ., в. . ‡ .
. ’ . . Ћ . .и.«. . . .ў Ґ. . › .
. Ђ . . — . .Ґ. . . . .® «. . .
. . . Ђ . .©.§. . . . . . .
..... ..... ..... ..... ..... .....
Їа®¤гЄвл ®Ў¬Ґ „е вг
’ЂЃ‹€–Ђ 2.‘Ґ¬м „е вг.
Ћб®ў®Ґ бў®©бвў® ¦Ё§Ґле бЁ« § Є«оз Ґвбп ў ⮬, зв® ®Ё ®Ў-
а §говбп ®¤ Ё§ ¤агЈ®©.€§ в Ў«Ёжл ўЁ¤®, зв® Ё§ а бЇ®«®¦Ґле б
«Ґў®© бв®а®л ¤Ё Ја ¬¬л „е вг ®Ўа §говбп Ў®«ҐҐ в®ЄЁҐ, Їа ўҐҐ «Ґ-
¦ йЁҐ „е вг, Ё зв® пў«пҐвбп Ї®Ў®зл¬ Їа®¤гЄв®¬ нв®Ј® ЇаҐўа 饨п.
ђЂ‘Ђ ЇаҐ¤бв ў«пҐв Ё§ ᥡп в®«мЄ® зв® ЇҐаҐў аҐго ЇЁйг.…Ґ ®б-
®ў п дгЄжЁп § Є«оз Ґвбп ў ЇЁв ЁЁ ўбҐЈ® ®аЈ Ё§¬ .Ћ ®вўҐз Ґв
в Є¦Ґ § « Єв жЁо г Є®а¬п饩 ¬ вҐаЁ Ё ¬Ґбваг «мл© жЁЄ« г
¦ҐйЁ.ЏаЁ ва бд®а¬ жЁЁ ђ б ®Ўа §гҐвбп «Ё¬д , § ⥬ Ё
Єа®ўм.Џ®Ў®зл¬ Їа®¤гЄв®¬ нв®Ј® ЇаҐўа 饨п пў«повбп б«Ё§м Ё ¬®Єа®-
в .
ђЂЉ’Ђ,Ё«Ё Єа®ўм.Ћ пў«пҐвбп ўгв॥© б।®© ®аЈ Ё§¬ .—ҐаҐ§
ҐҐ Ё¤г⠢ᥠ®б®ўлҐ Їа®жҐббл ®Ў¬Ґ ўҐйҐбвў ў ⥫Ґ 祫®ўҐЄ .Љ Є
ђ б ®вўҐз Ґв § « Єв жЁо Ё ¬ҐбпзлҐ, в Є Ё ђ Єв д®а¬ЁагҐв ¦Ґ«зм
Ё Ї®¤¤Ґа¦Ёў Ґв в®гб Єа®ўҐ®бле б®б㤮ў. €§¬Ґппбм, ђ Єв Ї®а®¦-
¤ Ґв Њ ¬бг.Џ®Ў®зл¬ Їа®¤гЄв®¬ нв®Ј® ЇаҐўа 饨п пў«пҐвбп Є «.
ЊЂЊ‘Ђ,Ё«Ё ¬лиҐз п вЄ м.Ћ Ї®Єалў Ґв б®Ў®© ўбҐ ⥫® 祫®ўҐЄ ,
ЇаЁ¤ ў п ⥫г дЁ§ЁзҐбЄго бЁ«г, гЇагЈ®бвм Є®¦Ґ, Є®в®аго б ¬ ¦Ґ Ё
д®а¬ЁагҐв (Є Є вгЇЁЄ®ўго ўҐвўм а §ўЁвЁп).ЏаЁ ва бд®а¬ жЁЁ Ї®а®¦-
¤ Ґв ЊҐ¤г.Џ®Ў®зл¬ Їа®¤гЄв®¬ нв®Ј® Їа®жҐбб пў«повбп ®в室л, -
Є Ї«Ёў ойЁҐбп ў ᥬЁ ®вўҐабвЁпе ®аЈ ®ў згўбвў - Ј®© ў Ј« § е,
бҐа ў ги е Ё «Ґв §гЎ е Ё п§лЄҐ.
Њ…„Ђ, Ё«Ё ⥫Ґбл© ¦Ёа, б¬ зЁў Ґв бгбв ўл, г⥯«пҐв ®аЈ Ё§¬,
§ Ї б Ґв нҐаЈЁо (ў ўЁ¤Ґ Ї®¤Є®¦®Ј® ¦Ёа ) ¤«п 㦤 ўбҐЈ® ⥫ . ЏаЁ
ва бд®а¬ жЁЁ Ї®а®¦¤ Ґв ЂбвеЁ, Ї®Ў®зл¬ Їа®¤гЄв®¬ нв®Ј® ЇаҐўа йҐ-
Ёп пў«пҐвбп Ї®в (® ¬л Ї®вҐҐ¬ Ґ в®«мЄ® ў १г«мв ⥠нв®Ј® ЇаҐў-
а 饨п).
Ђ‘’•€, Є®бв п вЄ м, ўлЇ®«пҐв ®Ї®аго дгЄжЁо, бў®Ґ© вгЇЁ-
Є®ў®© ўҐвўмо д®а¬ЁагҐв §гЎл. Џа®жҐбб ЇаҐўа йҐЁп ЂбвеЁ ў Њ ¤¦¤¦
б®Їа®ў®¦¤ Ґвбп а®б⮬ ў®«®б ⥫Ґ Ё ®ЈвҐ©. Џ®б«Ґ д®а¬Ёа®ў Ёп
- 36 -
®аЈ Ё§¬ Їа®жҐбб ЇаҐўа йҐЁп ЊҐ¤ ў ЂбвеЁ Ё¤Ґв ®зҐм ®зҐм ¬Ґ¤-
«Ґ®, Ё ў ®б®ў®¬ д®а¬Ёа®ў Ёп ®ЈвҐ© Ё ў®«®б ⥫ в Є¦Ґ