Ёе
ҐбҐв ᥡҐ ҐйҐ Ё дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄго а®«м ў ®аЈ Ё§¬Ґ. Љ « Ї®¤¤Ґа-
¦Ёў Ґв в®гб в®«бв®© Ё Їаאַ© ЄЁиЄЁ, ЇҐаҐ¬Ґй Ґв ЇЁв ⥫млҐ ўҐйҐб-
вў Ї® ЄЁиҐзЁЄг. Њ®з бЇ®б®ЎбвўгҐв Ї®¤¤Ґа¦ Ёо ў®¤®-б®«Ґў®Ј® Ў -
« б ў ®аЈ Ё§¬Ґ, пў«пҐвбп ҐбвҐбвўҐл¬ б« ЎЁвҐ«мл¬, бЇ®б®Ў-
бвўгҐв «ҐзҐЁо ҐЄ®в®але § Ў®«Ґў ЁЁ. Џ®в ॣ㫨агҐв ⥬ЇҐа вгал
⥫ , ¤Ґ« Ґв Є®¦г ¬пЈЄ®© Ё н« бвЁз®©, § йЁй п ҐҐ ®в ўҐиЁе ў®§-
¤Ґ©бвўЁ©. Ље -¬ « бЇ®б®ЎбвўгҐв ўлўҐ¤ҐЁо Ё§ ᮮ⢥вбвўгойЁе ®аЈ -
®ў Їл«Ё, Јап§Ё Ё и« Є®ў.
Љ ¦¤ п Ё§ ¤е вг б®бв®Ёв Ё§ ҐбЄ®«мЄЁе Ї®¤¤е вг (®Ўлз® зҐвлаҐе)
Є®в®алҐ а §«Ёз овбп Ї® дгЄжЁЁ, бв஥Ёо, «®Є «Ё§ жЁЁ.
…б«Ё ¤ЁбЎ « б ’аЁ¤®и ¤®бвЁЈ Ў®«миЁе а §¬Ґа®ў, ® ¬®¦Ґв ®Є §л-
ў вм ў«ЁпЁҐ Їа®жҐбб ва бд®а¬ жЁЁ ¤е вг. ЋЎ н⮬ ¬®¦® г§ вм,
Ґб«Ё а бб¬ ваЁў вм Ї®Ў®злҐ Їа®¤гЄвл Ёе ЇҐаҐе®¤ ®¤®Ј® ў ¤агЈ®Ґ
(¬ « ). ‘гйҐбвўгҐв ҐбЄ®«мЄ® бЇ®б®Ў®ў ¤Ё Ј®бвЁЄЁ Ї® ¬ « Ё ®Ў
н⮬ Ї®©¤Ґв аҐзм ¤ «миҐ.
III.
„€ЂѓЌЋ‘’€ЉЂ ‚ Ђћђ‚…„…
ЋзҐм Ў®«м讥 ¬Ґб⮠㤥«пҐвбп ў Ђоࢥ¤Ґ ¤Ё Ј®бвЁЄҐ § Ў®«Ґў -
Ё©. ‡ Ў®«Ґў Ёп ¬®Јгв ўл§лў вмбп Є ମ©, ЈаҐе®ўл¬Ё ¤Ґ©бвўЁп¬Ё,
- 38 -
¤ЁбЎ « ᮬ ’аЁ¤®и , Є®Ї«ҐЁҐ¬ Ђ¬л, ҐЇа ўЁ«м®© ¤ЁҐв®©, ў«ЁпЁ-
Ґ¬ §«ле ¤ге®ў, ўаҐ¬ҐЁ Ё ¤агЈЁ¬Ё ЇаЁзЁ ¬Ё."—в®Ўл Їа ўЁ«м® Ї®бв -
ўЁвм ¤Ё Ј®§, Ґ®Ўе®¤Ё¬® Ёбб«Ґ¤®ў вм ўбҐ, зв® Ї®¤¤ Ґвбп згўб⢥-
®¬г ў®бЇаЁпвЁо - ¤®и , „е вг, ¬ « Ё Ёе Їа®пў«ҐЁп, Ё в®«мЄ®
ўлпбЁў ЇаЁзЁг § Ў®«Ґў Ёп ¬®¦® ЇаЁбвгЇ вм Є ҐЈ® «ҐзҐЁо."- Ј®ў®-
ап⠤ॢЁҐ ⥪бвл.
ќв® Ї®¤вўҐа¦¤ ов Ё в ЄЁҐ Є®аЁдҐЁ Ђоࢥ¤л, Є Є Ѓе ў ¬Ёиа ў
бў®Ґ© "Ѓе ў Їа Є иҐ" Ё а Ј ¤е а ў " а Ј ¤е а ‘ ¬еЁвҐ". ЋЁ
¤Ґ« ов гЇ®а Їг«мб®ў®© ¤Ё Ј®бвЁЄҐ § Ў®«Ґў Ё© Ё ®ЇЁблў ов ®Є®-
«® бв ЇпвЁ¤ҐбпвЁ ўЁ¤®ў Ї в®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Ё дЁ§Ё®«®ЈЁзҐбЄ®Ј® Їг«мб ,
а §«Ёз п ҐЈ® Ї® бЁ«Ґ г¤ а , бЄ®а®бвЁ, з бв®вҐ, аЁв¬г, б®зҐв Ёп¬ Ё
в.¤. Џ® Їг«мбг а §«Ёз овбп Їа ЄвЁзҐбЄЁ ўбҐ ўЁ¤л ¤ЁбЎ « б ’аЁ¤®-
и , Ё ¬®¦® бЄ § вм Є Є п Ё§ ¤®и Ё бгЎ¤®и бўп§ б Ђ¬®©, Є Є п
ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв, Є Є п - 㣥⥠.
’а ¤ЁжЁ®® Ђоࢥ¤ЁзҐбЄЁ© ўа з ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв Їг«мб ваҐ¬п Ї «мж -
¬Ё ў ваҐе в®зЄ е «г祢®© авҐаЁЁ, ЁЎ® бзЁв Ґвбп, зв® ў Ёе ЇаҐЎл-
ў о⠢ᥠваЁ ¤®и . Љ ¦¤л© Ї «Ґж ўа з Їа®ўҐапҐв ®¤г Ё§ ваҐе ¤®и
- гЄ § ⥫мл© ®ЇаҐ¤Ґ«пҐв ‚ в -¤®и , б।Ё© - ЏЁвв -¤®и , Ё ЎҐ§Ё-
¬пл© - Љ Їе -¤®и . Џ «мжл Є« ¤гвбп в ЄЁ¬ ®Ўа §®¬, зв®Ўл гЄ § -
⥫мл© Ї «Ґж Ўл« Ў«Ё¦Ё¬ Є § Їпбвмо Ў®«м®Ј®, ЇаЁзҐ¬ ¤®и Ї®«ле
®аЈ ®ў Ёбб«Ґ¤говбп Ї®ўҐае®бвл¬ ¤ ў«Ёў ЁҐ¬ Ї «м楢, ¤®и
Ї«®вле ®аЈ ®ў - Ј«гЎ®ЄЁ¬.
…б«Ё г 祫®ўҐЄ ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв ‚ в -¤®и , Їг«мб Ї®¤ гЄ § ⥫мл¬
Ї «м楬 Ўг¤Ґв ®йгй вмбп ¤®бв в®з® १Є®, ® Ґ ॣг«па®, ўа §®-
Ў®©. Ћ Ўг¤Ґв Ё¬Ґвм ў®«®®Ўа §л© е а ЄвҐа, ®зҐм Ї®е®¦Ё© ¤ўЁ-
¦ҐЁҐ §¬ҐЁ Ї® §Ґ¬«Ґ. ’ Є®© Їг«мб §лў Ґвбп Ќ Ј ¤Ё, Ё«Ё "Їг«мб
§¬ҐЁ".
…б«Ё г 祫®ўҐЄ ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв ЏЁвв -¤®и , в® бЁ«мл© Їг«мб Ўг¤Ґв
йгЇлў вмбп Ї®¤ б।Ё¬ Ї «м楬. Џг«мб ЏЁвв ®зҐм бЁ«Ґ, ЄвЁўҐ
Ё Ё¬ҐҐв бЄ зЄ®®Ўа §л© е а ЄвҐа, Ї®е®¦Ё© ¤ўЁ¦ҐЁп ЇалЈ о饩 «п-
ЈгиЄЁ. ’ Є®© Їг«мб §лў Ґвбп Њ гЈ« ¤Ё Ё«Ё "«пЈги зЁ© Їг«мб".
- 39 -
…б«Ё г 祫®ўҐЄ ў ®аЈ Ё§¬Ґ ЇаҐ®Ў« ¤ Ґв Љ Їе -¤®и , ЁЎ®«ҐҐ
®йгвЁ¬ Ўг¤Ґв Їг«мб Ї®¤ ЎҐ§л¬пл¬ Ї «м楬 ўа з . ќв®в Їг«мб Ўг¤Ґв