Ё ®Ў« ¤ ойЁҐ
б« Ў® аЄ®вЁзҐбЄЁ¬Ё бў®©бвў ¬Ё.ЋЁ ўЄ«оз овбп ў ЎЁ®«®ЈЁзҐбЄЁ© аЁв¬
祫®ўҐЄ , ўл§лў п ЇаЁўп§ ®бвм Є Ёе ॣг«п஬㠯®вॡ«ҐЁо.Џ®н-
⮬㠮⠬пб ¤®ў®«м® б«®¦® ®вЄ § вмбп.
‘ ५ЁЈЁ®§®© в®зЄЁ §аҐЁп ў® ўбҐе бўпйҐле ЇЁб Ёпе ४®¬Ґ-
¤гҐвбп ¤«п ¤®бвЁ¦ҐЁп ¤ге®ў®Ј® Їа®ЈаҐбб ®вЄ § вмбп ®в ¬пб .
‚ ЃЁЎ«ЁЁ Ґбвм б«Ґ¤гойЁҐ бва®ЄЁ:
"€ бЄ § « Ѓ®Ј: ў®в, џ ¤ « ў ¬ ўбпЄго ва ўг, бҐойго ᥬп, Є -
Є п Ґбвм ўбҐ© §Ґ¬«Ґ, Ё ўбпЄ®Ґ ¤ҐаҐў®, г Є®в®а®Ј® Ї«®¤ ¤аҐўҐб-
л©,бҐойЁ© ᥬп : бЁҐ Ўг¤Ґв ў ¬ ў ЇЁйг."
ЃлвЁҐ. 1:29
‘।Ё Ўг¤¤Ёбв®ў Ё ўЁигЁв®ў иЁа®Є® ЇаЁ¬ҐпҐвбп Їа ўЁ«® "ЂеЁ¬-
б " Ё«Ё Ґ бЁ«Ёп.‚ нвЁе ५ЁЈЁ®§ле ва ¤ЁжЁпе бгйҐбвўгҐв ®Ўп§ -
⥫мл© ®Ўап¤ ЇаҐ¤«®¦ҐЁп ўбҐ© ЇЁйЁ ѓ®бЇ®¤г, Ћ ЇаЁЁ¬ Ґв в®«мЄ®
ўҐЈҐв аЁ бЄ®Ґ Ї®¤®иҐЁҐ.ѓ®бЇ®¤м ЉаЁи Ј®ў®аЁв ў Ѓе Ј ў ¤ ѓЁвҐ
(ЏҐбЁ ѓ®бЇ®¤Ґ©):
Ї ва ¬ ЇгиЇ ¬ Їе « ¬ в®п¬ ©® ¬Ґ Ўе Євмп Їа пззе вЁ
в ¤ е ¬ Ўе ЄвЁ-гЇ еаЁв ¬ и ¬Ё Їа пв в¬ е
Ѓе Ј ў ¤ ѓЁв .9.26.
"…б«Ё 祫®ўҐЄ ЇаҐ¤«®¦Ёв ЊҐ «Ёбв®Є, 梥⮪, Ї«®¤ Ё«Ё ў®¤г, б
«оЎ®ўмо Ё ЇаҐ¤ ®бвмо, џ ЇаЁ¬г Ёе."
Ћ¤Ё Ё§ ЇҐаўле е «Ёд®ў Њге ¬¬Ґ¤ , …Ј® Ўа в, б®ўҐвлў «: "ЌҐ ¤Ґ-
« ©вҐ бў®Ё ¦Ґ«г¤ЄЁ ¬®ЈЁ« ¬Ё ¤«п ¦Ёў®вле."
‚Ґ«Ёз ©иЁҐ ¤аҐўҐЈаҐзҐбЄЁҐ гзҐлҐ, ¬л᫨⥫Ё Ё дЁ«®б®дл, в -
ЄЁҐ Є Є ЋўЁ¤Ё©, Џ« в®, ЏЁд Ј®а, ‘®Єа в Ё ¬®ЈЁҐ ¤агЈЁҐ Ўл«Ё гЎҐ¦-
¤Ґл¬Ё ўҐЈҐв аЁ ж ¬Ё.
Њ®¦® ®зҐм ¤®«Ј® Ј®ў®аЁвм ® ЇаҐ©¬гйҐб⢥ ўҐЈҐв аЁ бвў ¤
¬пᮥ¤ҐЁҐ¬, ® п Ї®§ў®«о ᥡҐ ЇҐаҐ©вЁ Є ®ЇЁб Ёо Є зҐбвў Ё ®б®ў-
ле е а ЄвҐаЁбвЁЄ ЇЁйЁ.
ЏЁй пў«пҐвбп Ґ®вꥬ«Ё¬®© з бвмо ®Єаг¦ о饣® б ¬Ёа , Ё Є Є
- 67 -
Ё ўбҐ ў Ґ¬, ® 室Ёвбп Ї®¤ ў«ЁпЁҐ¬ ваҐе Јг ¬ вҐаЁ «м®© ЇаЁ-
தл - Ў« Ј®бвЁ, бва бвЁ Ё ҐўҐ¦Ґбвў .‚ § ўЁбЁ¬®бвЁ ®в в®Ј®, ў Є -
Є®© ЈгҐ 室Ёвбп ЇЁй , Є®в®аго ¬л ЇаЁЁ¬ Ґ¬, ᮮ⢥вб⢥® в
Јг зЁ Ґв ЇаҐ®Ў« ¤ вм ў б, ¤ ў п ¬ бў®Ё Є зҐбвў .Џ®ЁбвЁҐ,
¬л в®, зв® ¬л Ґ¤Ё¬!
‚ ‘Ђ’’‚Ђ-ѓ“Ќ…,ЈгҐ Ў« Ј®бвЁ, 室Ёвбп «ҐЈЄ п, ᢥ¦ҐЇаЁЈ®в®ў-
«Ґ п ЇЁй , б®бв®пй п Ё§ ®ў®йЁ, дагЄвл, ®аҐеЁ, Є иЁ, Ў®Ў®ўлҐ, ¬®-
«®злҐ Їа®¤гЄвл. ’ Є п ЇЁй Ґ ®зҐм ®бва п Ё Ґ ®зҐм б« ¤Є п,
® Ґ ўл§лў Ґв ¤ЁбЎ « б ’аЁ¤®и Ё 㢥«ЁзЁў Ґв Ћ¤¦ б, «ҐЈЄ® ЇҐ-
ॢ аЁў Ґвбп, бЇ®б®ЎбвўгҐв а ¤®б⮬㠢®бЇаЁпвЁо ®Єаг¦ о饣® ¬Ёа ,
¤®«Ј®«ҐвЁо Ё ¤ге®ў®¬г Їа®ЈаҐббг, Ґ Ї®а®¦¤ п «Ґм Ё ҐЈ вЁўлҐ
н¬®жЁЁ, Ґ ЇҐаҐў®§Ўг¦¤ п 祫®ўҐЄ .
‚ ђЂ„†Ћ-ѓ“Ќ…,ЈгҐ бва бвЁ, 室Ёвбп б«ЁиЄ®¬ ®бва п, б«ЁиЄ®¬
Ј®апз п, б«ЁиЄ®¬ б« ¤Є п Ё«Ё ЇҐаҐб®«Ґ п ЇЁй , в Є ¦Ґ ¬пб®, ал-
Ў , бв®«®ўлҐ Ё ¤ҐббҐавлҐ ўЁ , Є®мпЄ, ўбҐў®§¬®¦лҐ в®Ё§ЁагойЁҐ
ЇЁвЄЁ (Є®« ,з ©, Є®дҐ, Є Є ®).ЏаЁ гЇ®вॡ«ҐЁЁ в Є®© Ґ¤л ў ЇЁйг
г 祫®ўҐЄ Ї®пў«пҐвбп ЈаҐббЁў®бвм, §«®бвм, Ґў®§¤Ґа¦Ґ®бвм,
ў®¦¤Ґ«ҐЁҐ, в Є ¦Ґ ¤ЁбЎ « б ’аЁ¤®и Ё ЇҐаҐў®§Ўг¦¤ҐЁҐ Ґаў®©
бЁб⥬л.
‚ ’ЂЊЋ-ѓ“Ќ…,ЈгҐ ҐўҐ¦Ґбвў , 室Ёвбп ҐбўҐ¦ п, ЁбЇ®азҐ п
Ё«Ё § Ја痢 п ЇЁй ;®ў®йЁ Ё дагЄвл, Їа®Ё§а бв ойЁҐ Є« ¤ЎЁй е
Ё бў «Є е, в Є¦Ґ «гЄ, зҐб®Є, ¬пб®,