BROSHUR - Страница 55

- ЈеЁ

- 78 -

- ᢥ¦ҐҐ, ўла йҐ­­лҐ ­  ­ ў®§Ґ Ё ¤а. ЇаЁа®¤­ле 㤮ЎаҐ­Ёпе дагЄвл.

- аЁб Ё Ў®Ў®ўлҐ

- Єг­¦гв­лҐ Ё Є®Є®б®ўлҐ ®аҐеЁ, ЄҐимо.

- дЁ­ЁЄЁ, ¬Ґ¤ , б е а­л© ва®бв­ЁЄ.

- и да ­, ஧®ў п ў®¤ .

‚ Ѓе Ј ў ¤ ѓЁвҐ ѓ®бЇ®¤м ЉаЁи­  Ј®ў®аЁв:

пЈмп-иЁив иЁ­ е б ­в® ¬гзмп­вҐ б аў -ЄЁ«ЎЁи ©е

Ўег­м¤¦ вҐ ⥠⢠ Је ¬ Ї Ї  Ґ Ї з ­вЁ  в¬ -Є а ­ в

Ѓе Ј ў ¤ ѓЁв . 3.13.

"ЏаҐ¤ ­­лҐ ѓ®бЇ®¤ , ўЄги ойЁҐ ЇЁйг, ЇаҐ¤«®¦Ґ­­го ў­ з «Ґ Ѓ®Јг,

®зЁй овбп ®в® ўбҐе ЈаҐе®ў.’Ґ ¦Ґ, Єв® Ј®в®ўЁв ЇЁйг а ¤Ё б®Ўб⢥­­®-

Ј® згўб⢥­­®Ј® ­ б« ¦¤Ґ­Ёп, ў®ЁбвЁ­г ўЄги ов ®¤Ё­ «Ёим ЈаҐе."

Ђ ᥩз б а бᬮваЁ¬ бў®©бвў  ­ҐЄ®в®але бЇҐжЁ©.

Ђ‘Ђ”…’€„Ђ (‚ЋЌћ—Ђџ ЉЂЊ…„њ)

Ђб дҐвЁ¤  - н⮠ᬮ«  а б⥭Ёп Ferula asafoetida.Ђоࢥ¤ЁзҐбЄ®Ґ

­ §ў ­ЁҐ  б дҐвЁ¤л - HINGU.ЋЎ« ¤ Ґв ®бвал¬ ўЄгᮬ, Ј®апзЁ¬ ‚Ёамп Ё

®бвал¬ Ї®б«ҐўЄгᮬ.“ўҐ«ЁзЁў Ґв ‚ в  Ё ЏЁвв -¤®и .€бЇ®«м§гҐвбп Є Є

§ ¬Ґ­ЁвҐ«м «гЄ  Ё зҐб­®Є  ў Єг«Ё­ аЁЁ Ў« Ј®¤ ап бЇҐжЁдЁзҐбЄ®¬г

"зҐб­®з­®¬г" § Ї ег.ЋЎлз­® Їа®¤ Ґвбп ў ўЁ¤Ґ Єгб®зЄ®ў ᬮ«л,   Ґб-

«Ё ў ¬®«®в®¬ ўЁ¤Ґ, в® ®зҐ­м з бв® ў б¬ҐбЁ б ¬гЄ®©.€¬ҐҐв ®бвал©

ўЄгб, г«гзи Ґв ЇҐаҐў аЁў Ґ¬®бвм ЎҐ«Є®ў (Ї®н⮬г ४®¬Ґ­¤гҐвбп ¤®-

Ў ў«пвм ў Ў«о¤ , Ў®Ј влҐ ЎҐ«Є®¬), «ҐзЁв ‚ в -¤®и  ­ аг襭Ёп, б­Ё-

¬ Ґв бЇ §¬л, ®Ў«ҐЈз Ґв Ў®«Ё, пў«пҐвбп ¬пЈЄЁ¬ в®­ЁЄ®¬ Ё ўҐва®Ј®­-

­л¬ б।бвў®¬.‹ҐзЁв ЏЁвв  § Ў®«Ґў ­Ёп - Ў®«Ґ§­Ё Є®¦Ё,¤ЁбЇҐЇбЁо Ё

­ҐЄ®в®алҐ ¤агЈЁҐ.„«п «ҐзҐ­Ёп Ј®«®ў­®© Ў®«Ё Ј®в®ўЁвбп ᬥбм Ё§ ®¤-

­®© з бвЁ  б дҐвЁ¤л, ®¤­®© з бвЁ Є ¬д®ал Ё ®¤­®© ў®б쬮© з бвЁ

¬гбЄ , Ё§ ­ҐҐ Ј®в®ўпвбп ЇЁ«о«Ё ўҐб®¬ 250 ¬Ј. ЏмҐвбп Ї® ®¤­®© ЇЁ«о-

«Ґ б Ј®ап祩 ў®¤®©.

ЂЌ€‘

- 79 -

Ђ­Ёб - н⮠ᥬҐ­  а б⥭Ёп Anisum vulgare.ЋЎ« ¤ Ґв ®бвал¬ Ё

б« ¤ЄЁ¬ ўЄгб ¬Ё, ᮣॢ Ґв.“«гзи Ґв ЇЁйҐў аҐ­ЁҐ, а §¦ЁЈ Ґв ЂЈ­Ё.

“¬Ґ­ми п ‚ в -¤®и  Ё Љ Їе -¤®и  , ®Ў« ¤ Ґв ўҐва®Ј®­­л¬ , ®ЎҐ§Ў®«Ё-

ў ойЁ¬ Ё Їа®вЁў®Їа®бвг¤­л¬Ё бў®©бвў ¬Ё.ЏаЁ¬Ґ­пҐвбп ¤«п ЇаЁЈ®в®ў«Ґ-

­Ёп ўв®але Ў«о¤, б« ¤ЄЁе Ў«о¤ Ё з Ґў, Є Є 楫ЁЄ®¬, в Є Ё ў ¬®«®-

⮬ ўЁ¤Ґ, ЇаЁ¤ ў п Ё¬ ­ҐЇ®ўв®аЁ¬л©  а®¬ в.‘Ї®б®ЎбвўгҐв Ї®ўл襭Ёо

 ЇЇҐвЁв , «ҐзЁв ЈҐ­ЁЄ®«®ЈЁзҐбЄЁҐ § Ў®«Ґў ­Ёп, 㢥«ЁзЁў Ґв Є®«ЁзҐб-

вў® ¬®«®Є  г Є®а¬пйЁе ¬ вҐаҐ©, ®Ў«ҐЈз Ґв а Ў®вг ЇҐзҐ­Ё ЇаЁ ЈҐЇ вЁ-

в е.

ЃЂ„њџЌ

Ѓ ¤мп­-нв® Ї«®¤л а б⥭Ёп Illicium verum.ќвг Їап­®бвм ¬­®ЈЁҐ

§­ ов б а ­­ҐЈ® ¤Ґвбвў  Ї® Ё§ўҐбв­®¬г Їа®вЁў®Є и«Ґў®¬г «ҐЄ абвўг

"ЏҐавгбЁ­." Ѓ ¤мп­ ЇаЁ¤ Ґв Ґ¬г бЇҐжЁдЁзҐбЄЁ© «ҐЄ аб⢥­­л© § -

Ї е.Џ® ўЄгб ¬ ®­ ®бвал©, Ј®амЄЁ© Ё ўп¦гйЁ©, «ҐзЁв Є иҐ«м, ў®§­Ё-

Є ойЁ© Ё§-§  㬥­м襭Ёп ‚ в -¤®и  ў ®аЈ ­Ё§¬Ґ, Ї®¬®Ј Ґв ўҐа­гвм

®еаЁЇиЁ© Ј®«®б.ђ §¦Ё¦ Ґв ¬®Єа®вг, 㬥­ми п Љ Їе -¤®и  ¤®и  ў «ҐЈ-

ЄЁе,бЇ®б®ЎбвўгҐв ®ве аЄЁў ­Ёо ¬®Єа®вл.Њ б«® Ў ¤мп­  ЁбЇ®«м§гҐвбп

¤«п Ё­Ј «пжЁ© ЇаЁ Ў®«Ґ§­пе ўҐае­Ёе ¤ле вҐ«м­ле Їг⥩.