BROSHUR - Страница 6

б § «®¦Ґ­­®© б

஦¤Ґ­Ёп Ё­¤ЁўЁ¤г «м­®© Џа ЄаЁвЁ (ЇаЁа®¤®©) Ё ¦Ё§­мо ў Јг­Ґ Ў« -

Ј®бвЁ б ЇаҐ®Ў« ¤ ­ЁҐ¬ Ў®¦Ґб⢥­­ле Є зҐбвў , ў ®в«ЁзЁҐ ®в б®ўаҐ-

¬Ґ­­®© ¬Ґ¤ЁжЁ­л, «Ґз йҐ© в®«мЄ® бЁ¬Їв®¬л § Ў®«Ґў ­Ё©.Ђоࢥ¤ЁзҐб-

ЄЁҐ ¬Ґв®¤л «ҐзҐ­Ёп 楫ЁЄ®¬ § ўЁбпв ®в ЇбЁе®«®ЈЁЁ 祫®ўҐЄ , ҐЈ® Ё­-

¤ЁўЁ¤г «м­®© Є®­бвЁвгжЁЁ, ¬Ґбв  Ј¤Ґ ®­ ¦ЁўҐв, ўаҐ¬Ґ­Ё бгв®Є Ё Ј®-

¤ , ЇбЁе®«®ЈЁзҐбЄЁе ЇаЁзЁ­ § Ў®«Ґў ­Ёп Ё в.¤.

‘гйҐбвўгҐв ЃЁЎ«Ґ©бЄЁ©  д®аЁ§¬, ў Є®в®а®¬ Ј®ў®аЁвбп, зв® «Ґз 

⥫®, ­Ґ«м§п § Ўлў вм Ё ® ¤гиҐ зҐ«®ўҐЄ .ќв®в ЇаЁ­жЁЇ-®б­®ў®Ї®« Ј -

ойЁ© Ё ¤«п Ђоࢥ¤л, ­Ґ¤ а®¬ ®­  ®в­®бЁвбп Є ‚Ґ¤ ¬ - б ¬л¬ ¤аҐў­Ё¬

бўп饭­л¬ ЇЁб ­Ёп¬ ­  §Ґ¬«Ґ.‚ᥠ оࢥ¤ЁзҐбЄЁҐ «ҐЄ абвў  Ё ва ўп­лҐ

бЎ®ал ®Ўп§ вҐ«м­® Ј®в®ўпвбп б ¬®«Ёвў ¬Ё.ЋзҐ­м Ў®«ми®© ®в¤Ґ« Ђоࢥ-

¤л, ђЁЈ-ўҐ¤л Ё Ђве аў -ўҐ¤л б®бв ў«пов § Ј®ў®ал, § Є«Ё­ ­Ёп Ё ¬Ґ-

¤ЁжЁ­бЄЁҐ ¬®«Ёвўл.

Ѓ®«миго а®«м ў ў®§­ЁЄ­®ўҐ­ЁЁ § Ў®«Ґў ­Ё© Ђоࢥ¤  ®вў®¤Ёв ­Ґа -

жЁ®­ «м­®¬г Ё ­ҐЇа ўЁ«м­®¬г ЇЁв ­Ёо Ё ०Ё¬г ¤­п (п 㦥 ЇаЁў®¤Ё«

ўлиҐ Ёбв®аЁо ®Ў €­¤аҐ), Ё Ї®н⮬㠮­  ўЄ«оз Ґв ў ᥡп в Є ¦Ґ Ё ўҐ-

¤ЁзҐбЄго Єг«Ё­ аЁо.Љбв вЁ Ј®ў®ап, ᮢ६Ґ­­ п ¬Ґ¤ЁжЁ­  Ї®звЁ ­ -

зЁбв® § Ўлў Ґв ®Ў нвЁе ЇаЁзЁ­ е § Ў®«Ґў ­Ё©, Ј®ў®ап в®«мЄ® ® ЇЁйҐ-

ўле ®ва ў«Ґ­Ёпе,  ­Ґ¬ЁЁ, жЁ­ЈҐ Ё ­ҐЄ®в®але ¤агЈЁе Ў®«Ґ§­пе, ўл§л-

ў Ґ¬ле ­ҐбЎ « ­бЁа®ў ­­л¬ ЇЁв ­ЁҐ¬.

‚ ўҐ¤ЁзҐбЄЁҐ ўаҐ¬Ґ­  Є ¦¤л© ॡҐ­®Є, ЇаҐвҐ­¤гойЁ© ­  Ўг¤г饥

- 11 -

Ўа е¬ ­  Ё§гз « ®б­®ўл нв®© § ¬Ґз вҐ«м­®© ­ гЄЁ г бў®ҐЈ® ­ бв ў­Ё-

Є , Ї®н⮬㠯®¤¤Ґа¦ ­ЁҐ §¤®а®ўмп ў ⥠ўаҐ¬Ґ­  ­Ґ ¤®бв ў«п«® е«®-

Ї®в, Ё ў¬Ґбв® "Ѓг¤м §¤®а®ў" «о¤Ё ЇаЁўҐвбвў®ў «Ё ¤агЈ ¤агЈ  б«®ў ¬Ё

"Ѓг¤м Ў®Ј в" Ё«Ё "Ѓг¤м бз бв«Ёў".Љ ᮦ «Ґ­Ёо ў ­ иҐ ўаҐ¬п  оࢥ¤Ё-

зҐбЄ®Ґ §­ ­ЁҐ Ї®вҐап«® Ї®Їг«па­®бвм, Ё Ї®н⮬㠢®Єа㣠०Ґв б«ге

"Ѓг¤м §¤®а®ў" Ё«Ё "„ © Ѓ®Ј §¤®а®ўмп".Ђ ¦ «м.‚Ґ¤м зв® Ўл Ўлвм §¤®-

а®ўл¬ ­г¦­  б ¬ п ¬ «®бвм-­ гзЁвмбп гў ¦ вм бҐЎп Ё б«ги вм бў®©

®аЈ ­Ё§¬.ЋзҐ­м з бв® «о¤Ё, бва ¤ ойЁҐ еа®­ЁзҐбЄЁ¬Ё Їа®бвг¤­л¬Ё § -

Ў®«Ґў ­Ёп¬Ё ¦ «говбп, зв® Ї®б«Ґ гЇ®вॡ«Ґ­Ёп Ё¬Ё Ў ­ ­®ў, Ё«Ё аЁ-

б , Ё«Ё ў аҐ­®© Є ав®иЄЁ, ®б®ЎҐ­­® ­  ­®зм, Ёе Їа®бвг¤л ®Ў®бвапов-

бп Ё ®­Ё ­ зЁ­ ов зЁе вм Ё Є и«пвм. “¤ЁўЁвҐ«м­®, ўҐ¤м Ёе ®аЈ ­Ё§¬

б ¬ Ї®¤бЄ §лў Ґв, Є Є®© ЇЁйЁ Ё¬ б«Ґ¤гҐв Ё§ЎҐЈ вм,­® ®­Ё ­Ґ ¤®ўҐап-

ов ᥡҐ,   Ёйгв б®ўҐв  г ўа зҐ© Ё«Ё §­ е аҐ©.

Љ ᮦ «Ґ­Ёо ¬­®ЈЁ¬ «о¤п¬ ®зҐ­м ваг¤­®,   § з бвго Їа®бв® ­Ґ е®-

зҐвбп ў§пвм Ё Ё§¬Ґ­Ёвмбп - ЇҐаҐбв вм Ґбвм ¬пб®, бЇ вм Ї® ¤ўҐ­ ¤-

ж вм б «Ёи­Ё¬ з б®ў ў ¤Ґ­м, Ґбвм Є®Ј¤  Ї®Ї «®, зв® Ї®Ї «® Ё Є Є

Ї®Ї «®, ­ гзЁвмбп ЇаЁ­Ё¬ вм ¤ги Ї®б«Ґ Ї®бҐйҐ­Ёп вг «Ґв , ¦Ёвм,

Ї®¤зЁ­ппбм аЁв¬ ¬ ЇаЁа®¤л.€¬ ­г¦­л ўа зЁ, Є®«¤г­л, нЄбва бҐ­бл Ё

Їа®з п Ўа вЁп.Ћ­Ё ­Ґ е®впв б ¬Ё Ўлвм §¤®а®ўл¬Ё.‡ з бвго ЎлвгҐв

¬­Ґ­ЁҐ: " “ ¬Ґ­п ®зҐ­м в殮«®Ґ § Ў®«Ґў ­ЁҐ,Є®в®а®Ј® ­Ґв ­Ё г Є®Ј®

ў 楫®¬ ᢥвҐ, Ї®н⮬г п ®зҐ­м ў ¦­ п ЇҐаб®­ , Ё­ў «Ё¤, б® ¬­®©

­ ¤® ®Ўа й вмбп ў­Ё¬ вҐ«м­® Ё ўҐ¦«Ёў®, ¬Ґ­п ­ ¤® ¦ «Ґвм,«Ґ«Ґпвм Ё

ге ¦Ёў вм §  ¬­®©.€ ­Ґ ¤ © Ѓ®Ј,¤®Єв®а, ўл ¬Ґ­п ўл«ҐзЁвҐ! џ Ї®вҐапо

Ёбв®з­ЁЄ ॣг«па­®Ј® ¤®е®¤  ў ўЁ¤Ґ ЇҐ­бЁЁ Ё«Ё ¬Ґбв  ­  Ї ЇҐавЁ,

§ Ў®вг (­Ґбз бв­ле, Є®в®але ¬®¦­® в®«мЄ® Ї®¦ «Ґвм) தб⢥­­ЁЄ®ў,

⥬㠤«п ¦ «®Ў Ё а §Ј®ў®а®ў Ї® ⥫Ґд®­г,   Ј« ў­®Ґ - ў« бвм! €Ў® п

¬®Јг ЇаЁЄ §лў вм Ў«Ё¦­Ё¬ зв® Ё Є Є Ё¬ ¤Ґ« вм, б ¬®¬г ®бв ў пбм

ЎҐ§­ Є § ­­л¬, ўҐ¤м ­Ґ«м§п б® ¬­®© бЇ®аЁвм - г ¬Ґ­п - ¤ ў«Ґ­ЁҐ

(бҐа¤жҐ, ЇҐзҐ­м, а Є...)."

‘в ­®ўЁвбп ўбҐ ўлЈ®¤­ҐҐ Ё ўлЈ®¤­ҐҐ Ў®«Ґвм,   ­ зЁ­ Ґвбп нв®в

Їа®жҐбб б Ј«гЎ®Є®Ј® ¤Ґвбвў .—в®, ­ ЇаЁ¬Ґа, ­ ¤® ᤥ« вм, зв® Ўл ­Ґ

Ї®©вЁ ў ¤ҐвбЄЁ© б ¤ Ё«Ё ў иЄ®«г ? Ќг ¦Ґ - § Ў®«Ґвм! ‚ᥣ®-«Ёим § -

Ў®«Ґвм. € а ©бЄ п ¦Ё§­м ®ЎҐбЇҐзҐ­ .‚®ЄагЈ ЇалЈ Ґв ¬ ¬ , Ї Ї ,