BROSHUR - Страница 4

ѓ®бЇ®¤м ˜Ёў  ¤®Ї®«­Ё«  оࢥ¤ЁзҐбЄЁҐ ⥪бвл ®в¤Ґ«®¬, Ї®ўҐбвўгойЁ¬

®Ў гаЁ­®вҐа ЇЁЁ, Ё«Ё «ҐзҐ­ЁЁ ¬®з®©.

— а Є  ‘ ¬еЁв  а §¤Ґ«пҐв ¬Ґ¤ЁжЁ­бЄго з бвм Ђоࢥ¤л ­  ў®бҐ¬м ®в-

¤Ґ«®ў:

- Љ п —ЁЄЁви  («ҐзҐ­ЁҐ ®ЎйЁе § Ў®«Ґў ­ЁЁ)

- ˜ «мп —ЁЄЁви  (еЁагаЈЁп)

- ˜ « Ємп —ЁЄЁви  («ҐзҐ­ЁҐ Ў®«Ґ§­Ґ© Ј®«®ўл, 襨, Ј« §,

ге -Ј®а« -­®б )

- ѓа е  —ЁЄЁви  (ЇбЁе®вҐа ЇЁп)

- „ ¬бва  —ЁЄЁви  (в®ЄбЁЄ®«®ЈЁп)

- Ѓ «  ђ®Ј  —ЁЄЁви , Ё«Ё Љг¬ а  —ЁЄЁви  (ЇҐ¤Ё ваЁп)

- џа  —ЁЄЁви  (®¬®«®¦Ґ­ЁҐ, ¤®«Ј®«ҐвЁҐ, ЈҐаЁ ваЁп)

- ‚аЁимп —ЁЄЁви  (ᥪ᮫®ЈЁп, ­ гЄ  ® «оЎўЁ Ё ᥪбҐ).

Ќ  ¤ ­­л© ¬®¬Ґ­в ў €­¤ЁЁ б®бгйҐбвўгов ¤ўҐ ®б­®ў­лҐ ва ¤ЁжЁЁ

Ђоࢥ¤л - ᥢҐа­ п, Ё¤гй п ®в €­¤ал, Ё о¦­ п, Ё¤гй п ­ҐЇ®б।б-

⢥­­® ®в ѓ®бЇ®¤  „е ­ў ­в аЁ. Љ ᮦ «Ґ­Ёо ¬­®ЈЁҐ ⥪бвл Ї® Ђоࢥ-

¤Ґ гвҐап­л Ё«Ё бгйҐбвўгов ў Ґ¤Ё­Ёз­ле нЄ§Ґ¬Ї«па е ў агЄ®ЇЁб­®¬ ўЁ-

¤Ґ ў еа ¬®ўле ЎЁЎ«Ё®вҐЄ е,   Ў®«миЁ­бвў® ­Ґ ЇҐаҐўҐ¤Ґ­® ­  еЁ­¤Ё

Ё«Ё ­   ­Ј«Ё©бЄЁ© п§лЄ (­Ґ Ј®ў®ап 㦥 ® агббЄ®¬), зв® § ваг¤­пҐв

Ёе Ё§г祭ЁҐ.

- 8 -

€бЇ®Є®­ ўҐЄ®ў  оࢥ¤ЁзҐбЄ®Ґ §­ ­ЁҐ ва ­бд®а¬Ёа®ў «®бм Ё а бЇ-

а®бва ­п«®бм Ї® §Ґ¬«Ґ.’ Є ®Ўа §®ў « бм вЁЎҐвбЄ п Ё ¤аҐў­ҐЈаҐзҐбЄ п

¬Ґ¤ЁжЁ­ ,ў Є®в®але ®зҐ­м Ў«Ё§Є п Є Ђоࢥ¤Ґ ⥮аҐвЁзҐбЄ п Ё дЁ«®-

б®дбЄ п ®б­®ў  ® ’аЁ¤®и  Ё«Ё ‚ в  ¤®и , ЏЁвв  ¤®и  Ё Љ Їе  ¤®и  -

Ј §Ґ, б«Ё§Ё Ё ¦Ґ«зЁ.‚ бў®Ґ© "…бвҐб⢥­­®© Ёбв®аЁЁ" ¤аҐў­ҐЈаҐзҐбЄЁ©

дЁ«®б®д Ё гзҐ­л© Џ«Ё­Ґ© ‘в аиЁ© гЇ®¬Ё­ Ґв ® ­ҐбЄ®«мЄЁе ўЁ¤ е ЏЁвв 

¤®и , Ё«Ё ¦Ґ«зЁ (зҐа­ п Ё ЎҐ« п ¦Ґ«зм), ­ҐбЄ®«мЄЁе ўЁ¤ е ‚ в  ¤®и 

Ё Љ Їе  ¤®и ,  в Є¦Ґ а §¤Ґ«пҐв ЇЁйг Ё «ҐЄ аб⢥­­лҐ ва ўл ­  а б -

ўЁамп-ўЁЇ Є-Їа Ўе ў, Ё«Ё ­  ўЄгбл Ё бў®©бвў . ѓЁЇЇ®Єа в Ё ҐЈ®

г祭ЁЄЁ Є« ббЁдЁжЁа®ў «Ё «ҐЄ аб⢥­­лҐ ва ўл Ї® Ёе ўЄгб ¬ (Ё бвҐ-

ЇҐ­п¬ ўЄгб®ў) Ё ¤Ґ©бвўЁо ­  ®б­®ў­лҐ б®бв ў«пойЁҐ ®аЈ ­Ё§¬  (Ј §л,

¦Ґ«зм Ё б«Ё§Ё),ўл¤Ґ«пп в Є ¦Ґ Ё ®б­®ў­лҐ Ёе Їа®пў«Ґ­Ёп.Ћ¤® Ё§ ЊҐ­ 

Їа®¤®«¦Ё« Ё гЈ«гЎЁ« Ёе г祭ЁҐ, ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® Ї®Їг«паЁ§Ёа®ў ў ҐЈ®:

’г ¦Ґ ва ўг,зв® §®ўҐ¬ ў Їа®бв®аҐзмҐ ¬л ¬пв®© Є®и з쥩

‚ᥠЁ¬Ґ­гов ўа зЁ Є « ¬Ґ­в®о - ЈаҐзҐбЄЁ¬ б«®ў®¬

‘Ё«®© бге®© Ё Ј®ап祩 ®­  ®Ў« ¤ Ґв, Ё ®ЎҐ

‘⥯Ґ­Ё ваҐв쥩 ®­Ё г ­ҐҐ ...

/ Ћ¤® Ё§ ЊҐ­ .Ћ бў®©бвў е ва ў.592-595 /

Ќ® в Є Є Є ЈаҐзҐбЄ п, вЁЎҐвбЄ п Ё ЄЁв ©бЄ п бЁбвҐ¬л ¬Ґ¤ЁжЁ­л ў

Є®­Ґз­®¬ бзҐвҐ а §ўЁў «Ёбм ®Ў®б®Ў«Ґ­­® ®в бў®ҐЈ® ЇҐаў®Ёбв®з­ЁЄ ,

§  Ја®¬ ¤­л© ЇҐаЁ®¤ Ёе Ёбв®аЁЁ бгйҐбвў®ў ­Ёп Їа®пўЁ«Ёбм Ў®«миЁҐ

а б宦¤Ґ­Ёп б  оࢥ¤ЁзҐбЄ®© бЁб⥬®© ¬Ґ¤ЁжЁ­л.

‚ᥠ‚Ґ¤ЁзҐбЄЁҐ ЇЁб ­Ёп ¤Ґ«пвбп ­  ваЁ Є вҐЈ®аЁЁ Ї® ЇаЁ­ ¤«Ґ¦-

­®бвЁ Є ‘ ввў -Јг­Ґ, Ё«Ё Ў« Ј®бвЁ, ђ ¤¦®-Јг­Ґ, Ё«Ё бва бвЁ Ё ’ -

¬®-Јг­Ґ, Ё«Ё ­ҐўҐ¦Ґбвўг , Ё ¦ЁўлҐ бгйҐбвў  в Є ¦Ґ ­ е®¤пвбп Ї®¤

ў«Ёп­ЁҐ¬ нвЁе ваҐе Є зҐбвў ¬ вҐаЁ «м­®© ЇаЁа®¤л , Ї®нв®¬г  оࢥ¤Ё-

зҐбЄ®Ґ §­ ­ЁҐ ®еў влў Ґв ўбҐ нвЁ ваЁ Є вҐЈ®аЁЁ ¦Ёўле бгйҐбвў,

ЇаҐ¤« Ј п «о¤п¬, ­ е®¤пйЁ¬бп Ї®¤ ў«Ёп­ЁҐ¬ а §­ле Јг­ ¬ вҐаЁ «м­®©

ЇаЁа®¤л а §«Ёз­лҐ ¬Ґв®¤л «ҐзҐ­Ёп, ўҐ¤м 㠫©, ­ е®¤пйЁебп ў Јг-

­Ґ бва б⨠ᮢᥬ ¤агЈЁҐ Ў®«Ґ§­Ё, 祬 㠫©, ­ е®¤пйЁебп ў Јг­Ґ

­ҐўҐ¦Ґбвў .

Љ Јг­Ґ Ў« Ј®бвЁ ®в­®бпвбп :

- ¤ЁҐв®вҐа ЇЁп