BROSHUR - Страница 98

- Ј®апзЁ©,   ‚ЁЇ Є - б« ¤ЄЁ©.‘Ґа¤Ґз­л© в®­ЁЄ, «ҐзЁв

 ­Ґ¬ЁЁ, бвЁ¬г«ЁагҐв ЇЁйҐў аҐ­ЁҐ.

39.ѓЋђ—€–Ђ —…ђЌЂџ.BRASSICA NIGRA.MUSTARD.• а ЄвҐаЁбвЁЄ  нв®Ј®

а б⥭Ёп ЇаЁў®¤Ёвбп ў ®в¤Ґ«Ґ "‘ў®©бвў  бЇҐжЁ©".

40.ѓЋђЋ˜…Љ ЉЋЌ‘Љ€‰.DOLICHOS BIFLORUS.ЉULATTHЂ.

41.ѓ“Ђ‚Ђ.PSIDIUM GUAJAVA.MANSALA.

42.„“ђЊЂЌ €Ќ„…‰‘Љ€‰.DATHURA INNOXIA.DHATTURA.ђ б⥭ЁҐ ®зҐ­м 冷-

ўЁв®!ЋЎ« ¤ Ґв Ў®«Ґгв®«пойЁ¬, бЇ §¬®«ЁвЁзҐбЄЁ¬ Ё гбЇ®Є Ёў ойЁ¬ ¤Ґ©-

бвўЁҐ¬, ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ¤«п «ҐзҐ­Ёп  бв¬л, Є®Є«ои , бЇ §¬®ў Ё ­Ґаў­ле

Ў®«Ґ§­Ґ©.Ќ аг¦­® ЁбЇ®«м§гҐвбп ¤«п «ҐзҐ­Ёп Є®¦­ле Ў®«Ґ§­Ґ©.

- 148 -

43.„›ЊџЌЉЂ.FUMERIA PARVITLORA.PARPASTAKA.ђ б⥭ЁҐ 冷ўЁв®! ‚

Ў®«миЁе ¤®§ е ЇаЁ¬Ґ­пвм ­Ґ б«Ґ¤гҐв! ‚ Ђоࢥ¤Ґ ў Ј®¬Ґ®Ї вЁзҐбЄЁе

¤®§ е ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ЇаЁ Ї®вҐаҐ бЁ«, Ёбв®йҐ­ЁЁ, Ј®«®ў­ле Ў®«пе,   ®в-

ў а ЇаЁ Є®¦­ле § Ў®«Ґў ­Ёпе ¤«п ЇаЁ­пвЁп ў ­­.

44.†€‚ЋЉЋ‘’њ.DELPHINIUM ZALIL.TRAYANTI.

45.†Ћ‘’…ђ ‘‹ЂЃ€’…‹њЌ›‰.RHAMNUS CATHARTICA.ЏаЁ¬Ґ­пҐвбп ¤«п ‚ЁзҐ-

а ­-вҐа ЇЁЁ, «ҐзЁв ў®¤п­Єг, Ї®¤ Јаг, ­®а¬ «Ё§гҐв Ў « ­б ‚ в -¤®и 

ў ЄЁиҐз­ЁЄҐ, ­ аг¦­® ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ¤«п «ҐзҐ­Ёп Є®¦­ле § Ў®«Ґў ­Ё©.

46.‡€‡€”“‘ ЌЂ‘’Ћџ™€‰.ZIZYPHUS JUJUBA.BADARA.

47.€ЊЃ€ђњ.ZINGIBER OFFICINALE.SHUNTI.• а ЄвҐаЁбвЁЄ  нв®Ј® а бвҐ-

­Ёп ЇаЁў®¤пвбп ў ®в¤Ґ«Ґ "‘ў®©бвў  бЇҐжЁ©".

48.€Ќ“‹Ђ („…‚џ‘€‹).INULA RACEMOSA.PUSHKARAMULA.

49.ЉЂ‹Ћ’ђЋЏ ѓ€ѓЂЌ’‘Љ€‰.CALOTROPIS GIGANTICA.ARKA.‹ҐЇҐбвЄЁ 梥-

в®ў б« ¤ЄЁҐ ­  ўЄгб Ё пў«повбп ®¤­Ё¬ Ё§ Є®¬Ї®­Ґ­в®ў  оࢥ¤ЁзҐбЄЁе

¤¦Ґ¬®ў.

50.ЉЂЊ”ЋђЂ.CAMPHORA.PACCHA KARPURA.‚室Ёв ў б®бв ў ¬ §Ґ© Ё ¬ бҐ«

¤«п Ё­Ј «пжЁЁ.

51.ЉЂЌ’…‹‹Ђ Ђ‡€Ђ’‘ЉЂџ.CANTELLA ASIATICA.BRAHMI.ЋЎ« ¤ Ґв в६п

ўЄгб ¬Ё - Ј®амЄЁ¬, б« ¤ЄЁ¬ Ё ®бвал¬.‚ Ї Є г ­ҐҐ б« ¤ЄЁ©,   ‚Ёамп

е®«®¤­л©.‚室Ёв ў б®бв ў Ѓа е¬Ё а б п­л - в®­Ё§Ёаго饣® ¤¦Ґ¬ .ЏаЁ

ЎҐбб®­­ЁжҐ Ё«Ё гег¤иҐ­ЁЁ Ї ¬пвЁ ®зҐ­м Ўлбва® Ї®¬®Ј Ґв Є ­вҐ«« , ®в-

ў аҐ­­ п ў Єг­¦гв­®¬ ¬ б«Ґ.ЏаЁ¬Ґ­пҐвбп ¤«п «ҐзҐ­Ёп Ў®«Ґ§­Ґ© аҐбЇЁ-

а в®а­®© Ё бҐа¤Ґз­®-б®бг¤Ёбв®© бЁб⥬л.

52.ЉЂђ„ЂЊЋЌ.ELLETARIA CARDAMOMUM. ELADI.• а ЄвҐаЁбвЁЄ  нв®Ј® а б-

⥭Ёп ЇаЁў®¤Ёвбп ў ®в¤Ґ«Ґ "‘ў®©бвў  бЇҐжЁ©".

53.ѓЋђ–€Ќ€џ €Ќ„€‰‘ЉЂџ (ЉЂђђ€).GARCINIA INDICA.AMALAVETASHA.• -

а ЄвҐаЁбвЁЄ  нв®Ј® а б⥭Ёп ЇаЁў®¤Ёвбп ў Ј« ўҐ "‘ў®©бвў  бЇҐжЁ©".‚

- 149 -

Ђоࢥ¤Ґ ЇаЁ¬Ґ­повбп ­Ґ в®«мЄ® «Ёбвмп, ­® Ё Є®а  Ё Ї«®¤л Ј®ажЁ­ЁЁ.

54.ЉЂђ’Ћ”…‹њ.SOLANUM TUBEROSUM.ALUKA.ќв® а б⥭ЁҐ Ё¬ҐҐв б« ¤ЄЁ©,

б®«Ґ­л© Ё ўп¦гйЁ© ўЄгб, ўЁамп г ­ҐЈ® е®«®¤­л©,   ‚ЁЇ Є - б« ¤-

ЄЁ©.“ўҐ«ЁзЁў Ґв Љ Їе , 㬥­ми п ЇаЁ н⮬ ‚ в  Ё ЏЁвв , Ї®н⮬г

ᢥ¦Ё© б®Є ЁбЇ®«м§гҐвбп ЇаЁ ЏЁвв  § Ў®«Ґў ­Ёпе - Ј бваЁв е б Ї®ўл-

襭­®© ЄЁб«®в­®бвмо, п§ў е ¦Ґ«г¤Є  Ё ¤ўҐ­ ¤ж вЁЇҐабв­®© ЄЁиЄЁ (®-

б®ЎҐ­­® ў® ўаҐ¬п ®Ў®бв७Ёп), «ҐзЁв § Ї®ал, б­Ё¬ Ґв Ј®«®ў­лҐ Ў®«Ё,

  в Є ¦Ґ ЁбЇ®«м§гҐвбп ЇаЁ ўбҐў®§¬®¦­ле Є®¦­ле § Ў®«Ґў ­Ёпе ¤«п

а бвЁа ­Ёп.Љ вҐЈ®аЁзҐбЄЁ § ЇаҐйҐ­® гЇ®вॡ«Ґ­ЁҐ ў ЇЁйг §Ґ«Ґ­®Ј®

Є ав®дҐ«п, ўҐйҐбвў , Є®в®алҐ ®­ ᮤҐа¦Ёв - 冷ўЁвл Ё ¬®Јгв ЇаЁўҐб-

вЁ Є Ў®«Ґ§­п¬ Ё ¤ЁбЎ « ­бг ’аЁ¤®и .

55.ЉЂ‘‘€џ Ћ‘’ђЋ‹€‘’ЌЂџ. б¬. ‘…ЌЌЂ

56.Љ‹…™…‚€ЌЂ ЋЃ›ЉЌЋ‚…ЌЌЂџ.RICINUS COMMUNIS.ERANDA.ЋЎ« ¤ Ґв ®б-

вал¬, Ј®амЄЁ¬ Ё б« ¤ЄЁ¬ ўЄгб ¬Ё, ‚Ёамп г ­ҐЈ® Ј®апзЁ©,   ‚Ё-

Ї Є - ®бвал©.ђ б⥭ЁҐ 冷ўЁв®! ˜Ёа®Є® ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ¬ б«® Є«ҐйҐўЁ-

­л - Є бв®а®ў®Ґ ¬ б«®.…Ј® ЇаЁҐ¬ ®зҐ­м ४®¬Ґ­¤гҐвбп ­  ўбҐе бв -

¤Ёпе  ЇЇҐ­¤ЁжЁв  (ў ¤®§Ґ, ­ §­ зҐ­­®©  оࢥ¤ЁзҐбЄЁ¬ ўа з®¬), ЇаЁ

Є®«ЁЄ е,  аваЁв е, ॢ¬ вЁ§¬Ґ Ё ¬­®ЈЁе ¤агЈЁе § Ў®«Ґў ­Ёпе.ЏаҐЄ-

а б­®Ґ б« ЎЁвҐ«м­®Ґ.Њ бб ¦ б ЇаЁ¬Ґ­Ґ­ЁҐ¬ Є бв®а®ў®Ј® ¬ б«  б­Ё¬ Ґв

Ў®«Ё Ё иЁа®Є® ЇаЁ¬Ґ­пҐвбп ў  оࢥ¤ЁзҐбЄ®© Їа ЄвЁЄҐ.

57.Љ‹€’Ћђ€џ.CLITORIA FERNAFOLIANA.SANKHAPUSHPI.

58.ЉЋЉЋ‘.COCOS MUCITERA.NARICELA.

59.ЉЋЉ–€Ќ€џ €Ќ„€‰‘ЉЂџ.COCCINIA INDICA.BIMBI.

60.ЉЋђ€ЂЌ„ђ ЏЋ‘…‚ЌЋ‰.CORIANDRUM SATIVUM.UDIKOHYA.• а ЄвҐаЁбвЁЄг

нв®Ј® а б⥭Ёп ¬®¦­® ­ ©вЁ ў ®в¤Ґ«Ґ "‘ў®©бвў  бЇҐжЁ©".

61.ЉђЂ‘€‚ЋЏ‹Ћ„Ќ€Љ.CALLICARPA MACROPHYLLA.PRIYANGU.

62.Љђ…’€‚Ђ.CRETIVA RELIGIOSA ET NIRUVATA.

63.Љ“Ќ†“’.SESAMMUM INDICUM.TILA.‘« ¤ЄЁ© Ё ®бвал© ­  ўЄгб, ‚Ёамп -