пауган̣д̣а — возраста, длящегося с пяти до десяти лет; лӣла̄ра — игр; сӯтра — вкратце; карийе — делаю; ган̣ана — перечисление; пауган̣д̣а-вайасе — в возрасте между пятью и десятью годами; прабхура — Господа; мукхйа — основное; адхйайана — обучение.