пауган̣д̣а-лӣла̄ — игры возрастного периода пауганда; чаитанйа-кр̣шн̣асйа — Господа Чайтаньи, который неотличен от Самого Кришны; ати-сувистр̣та̄ — в высшей степени обширны; видйа̄-а̄рамбха — начало обучения; мукха̄ — главное занятие; па̄н̣и-грахан̣а — женитьба; анта̄ — в конце; манас-хара̄ — прекрасная.
Игры Господа в возрасте пауганда бесчисленны. Большую часть этого времени Он посвятил учебе, по завершении которой состоялась Его чудесная свадьба.