таичхе — так же; кр̣шн̣а — Господь Шри Кришна; авата̄ра-бхитаре — среди воплощений; хаила — был; джн̃а̄та — известен; та̄н̇ха̄ра — о Нем; виш́еша-джн̃а̄на — конкретное знание; сеи — то; авиджн̃а̄та — неизвестное.
Аналогичным образом первое упоминание о Кришне в числе других воплощений еще не содержит конкретного знания о Нем.