Слава Гададхаре и Шри Гауранге, Всевышнему Господу Хари, явившемуся в образе человека! Слава Шри Нитьянанде Прабху, всемогущему Господу! Слава Адвайте Ачарье, который неотличен от Садашивы! Слава возвышенным преданным Господа Чайтаньи!

Посыпав голову пылью со стоп этих личностей, я поведаю сейчас «Ади-кханду».

Перед тем, как родились вечные спутники Господа Чайтаньи, было возвещено: «Настало время явления Господа во чреве Шачи-деви.» Вселенная огласилась звуками: «Джай! Джай!» Полубоги, наги и люди в экстазе наблюдали за происходившим. Кто-то молвил, что Он есть божественное сияние. Другой сказал, что Он тонкая форма Господа Нараяны. Кто-то сказал, что Он вечносущий Верховный Брахман. Эта возвышенная личность укрывалась тогда во чреве Шачи.

День ото дня чрево Шачи-маты увеличивалось в размере и сияло все ярче. При виде этого весь мир преисполнился радости. Через шесть месяцев Всевышний Господь, олицетворение наивысшего блаженства, явил Свое присутствие. Люди думали, что в доме Шачи родится скоро великая личность. В ту пору из чрева Шачи-маты исходил ослепительный свет, озарявший все ее жилище.

Однажды неожиданно пришел Адвайта Ачарья. Джаганнатха Мишра почтительно встал, чтобы принять его. Адвайта Ачарья, обитель всех трансцендентных качеств, не знает себе равных во всех трех мирах. Пурандара Мишра [Джаганнатха Мишра] предложил ему сесть. Он посыпал себе голову пылью со стоп Адвайты Ачарьи и смиренными словами восхвалил его. Шачи-деви принесла  воду, чтобы омыть стопы Ачарьи.

Как только Адвайта Ачарья увидел Шачи, носившую во чреве своем Верховную Личность Бога, он почтительно встал. Лотосные очи Шри Адвайты покраснели и увлажнились слезами любви. Лицо его сделалось розовым, словно восходящее солнце. Им овладел экстаз, так что губы его задрожали и тело затрепетало. Он обошел вокруг Шачи-маты и воздал ей поклоны.

Подобное странное поведение почтенного ачарьи удивило Шачи-деви и наполнило Джаганнатху Мишру сомнениями. Джаганнатха Мишра воскликнул: «Ачарья Госвами, что ты делаешь? Я не понимаю твоего необычного поведения. Пожалуйста, рассей сомнения наши. Иначе из-за этого происшествия я буду терзаться беспокойством.»

Адвайта Ачарья ответил: «Джаганнатха, в будущем ты все поймешь.»

Знавший сокровенный смысл писаний, Шри Адвайта Прабху выказал телесные признаки экстаза, такие как плач и мурашки на коже. Затем он выразил почтение чреву Шачи, умастив его благоуханной сандаловой пастою. Он семикратно обошел вокруг нее, воздал ей поклоны и удалился, не сказав ни слова. Джаганнатха Мишра и Шачи размышляли об этом происшествии, недоумевая, почему Ачарья поклонялся чреву Шачи.

Чрево Шачи-деви светилось теперь во сто крат ярче. Шачи едва сознавала окружающее - ей повсюду виделось одно лишь счастье. Полубоги сошли с небес и предстали перед Шачи-деви. Брахма, Шива, Шаунака и другие девы вознесли такие молитвы:

«Слава Господу, вечному, безграничному и единственному! Слава непогрешимому Господу, который суть само вечное блаженство! Слава Господу, который всегда защищает Своих преданных!

Всевышний Господь трансцендентен к трем гунам природы. Слава Маха-Вишну, возлежащему в причинном океане! Слава Господу духовного неба, наивысшему источнику всего сущего! Слава Господу Вайкунтхи, возлюбленному Радхи! Слава Господу бесчисленных планет Вайкунтхи!

Слава Господу, известному как дхира-лалита! Слава любимому сыну Нанды Махараджи, похищающему сердца всех и каждого! В Кали-югу Он является из чрева Шачи-деви, дабы насладиться Своими трансцендентными играми в этом мире.

Слава Господу, дарующему всем дивное блаженство! Никогда прежде мир не знал столь великого сострадания. В Кали-югу Господь нисходит на землю, чтобы дать любовь к Нему всем без исключения. Мы знали об этой любви, но все же не смогли снискать ни единой ее капли. Ныне Ты щедро раздаешь ее всем.  

После того как Ты Сам вкусишь сладость любви к Богу, Ты будешь давать этот вкус всем и каждому, невзирая на их недостатки. Даже чандалы будут наслаждаться им. Пожалуйста, дай нам крупицу премы, чтобы мы могли вместе с Тобою славить Радху и Кришну.»

Затем полубоги обошли вокруг Господа Гауранги со словами: «Слава зачинателю движения санкиртаны!»

Своими четырьмя языками Господь Брахма вознес множество молитв Господу Гауранге. Шачи-деви получила огромное удовольствие, слушая их. Шачи-деви была добра со всеми. Когда Шачи была на десятом месяце беременности, она испытывала все возрастающее счастье. В счастливый день и миг явления Гауранги Раху проглотил полную луну месяца пхалгуна.