Войти Добавить текст
Вы здесь:  

Оглавление: Главная страница

Оглавление: Чайтанья Мангала

Оглавление: Ади-кханда

Как набирали воду в Ганге

Надев на себя разные прелестные украшения, девушки и жены брахманов направились к дому Шачи-маты. Со своими оленьими очами и походкой, схожей с поступью слоних, девы те без труда могли бы очаровать самого Купидона. Со своими мелодично звенящими браслетами и нарядами, что раскачивались туда и сюда, они могли бы похитить умы и самых непоколебимых мудрецов. Их непринужденные речи были словно поток нектара, и от смеха их сотрясалась земля.

Воспевая Гаурасундару, они шутили друг с другом. У каждой из них под кончиком носа покачивалась прекрасная жемчужина в золотой оправе. Купидон пришел в волнение, слыша их сладостные нежные голоса.

Когда девушки и женщины пришли к Шачи-мате, она приветствовала их  духами, орехами бетеля и сандаловой пастой. Поставив Шачи-мату впереди, они двинулись шествием к Ганге, распевая благозвучные песни. Они были облачены в новые хлопчатобумажные либо шелковые сари, и на ходу они легко покачивали головами из стороны в сторону.

Порою они шли позади Шачи-маты, порою шагали рядом с Гаурачандрой. Они брали бетель, камфару, гирлянды и сандаловое дерево и с усердием подносили их Гауре, чтобы ощутить Его прикосновение. Совершая обряд ношения воды, женщины Надии потеряли рассудок от блаженства.

Так Лочана дас повествует о свадебном обычае набирания воды в Ганге.

Подобным образом ночь прошла в блаженстве. На следующий день Вишвамбхара совершил принятые свадебные ритуалы. Он омылся, раздал пожертвования и выразил почтение полубогам и Своим родственникам. Следуя предписаниям Вед, Он соблюл обряды нандимукха и шраддха [поклонение предкам ради того, чтобы они благословили супружество]. Все брахманы, певцы и танцоры были довольны дарами и пищей. Однако более всего их порадовали ласковые слова признательности, сказанные Господом Гаурангой. После того, как Вишвамбхара омылся, цирюльники остригли Ему волосы. Согласно древнему обычаю, домохозяйки очистили тело Господа.

Разнообразные музыкальные инструменты наполняли пространство сладостной благоприятной музыкой. Шачи-деви ухаживала за гостями с великой любовью и расположением. Открывая им свое сердце, Шачи-деви молвила: «Я осталась без мужа, а сын мой потерял отца. Я бедна, а потому могу ли служить вам как подобает?» Голос ее задрожал, и она, не сдержавшись, заплакала обильными слезами.      

Услышав жалобные слова матери, Вишвамбхара опустил голову. Он вспомнил отца, и Его сердце воспылало в огне разлуки. Нежными словами Шачи-деви успокоила сына. Потом она по Его распоряжению ублажила брахманов дарами.