Сезон дождей

Во время муссонного сезона постоянно льют обильные дожди, словно льющаяся из чистого преданного служения радость. Как осознавшая себя душа излучает вечный свет блаженства, этот сезон года озаряет небо вспышками мерцающих молний, что так удовлетворяют сердце. Печальные крики павлинов напоминают плач Парвати, неудержимо стремившуюся воссоединиться с Господом Шивой. А крики птиц дахуки похожи на споры и разногласия философов-логиков. Как Гаруда прославлен силой своих крыльев, так сезон дождей славен эхом плачущих птиц чатака.

Деревья арджуна, словно второе солнце, сверкают во всех направлениях своими пурпурно-алыми цветами. Дождевые потоки во время особых накшатр вызывают сияние изумрудов, появляющихся подобно нежным росткам травы. Олени чамару, сбитые с толку, принимают эти изумруды за свежую траву и пытаются отщипнуть ее. Когда крохотные красноватые насекомые индрагопа ползают по этим изумрудам, они смотрятся как маленькие рубины, передвигающиеся по зеленому корсажу на груди Земли. Цветы кадамба напитывают своим ароматом воздух, который из-за постоянных муссонных дождей всегда свеж и прохладен.

Муссонный сезон являет различные признаки радости. Распустившиеся цветы малати побуждают землю смеяться. Деревья кадамба покрываются мурашками своих цветов, а небо плачет экстатическими слезами, капающими дождем из пасмурных туч. Лоб сезона дождей отмечен красивой тилакой из лианы индрадхану. Волосы этого времени года увенчаны лепестками цветов кетаки, что ослепительнее вспышки молнии. А на разбухших, только что образовавшихся тучах ее высокой груди красуется гирлянда цветов балака, обвивающая ее шею.

Громыхающие тучи издают раскатистые звуки, а птицы чатаки горестно плачут:

—        Пожалуйста, пролейте дождь и спасите нам жизнь!

Свинцовые облака успокаивают их:

—        Не горюйте, дождь очень скоро прольется.

Гремят тучи, подобно вращающимся мельничным жерновам, размалывающим человеческую гордость. Гулкий рык свинцовых туч напоминает бой мриданги, подражающий танцу обезумевшего от любви павлина, или пение несчастной женщины, вырванной судьбой из объятий ее возлюбленного.

Сезон дождей потрясает слух разными звуками. Повсюду кричат чатаки, щебечут титхи, плачут дадури, павлины жалобно кричат, грохочет гром, барабанит дождь. Мелодии этих сладостных звуков убаюкивают женщину, отдыхающую после любовных забав с ее возлюбленным. Питательные воды этого сезона одаривают роскошью и богатством рощи и сады Вриндавана. Зрелые прозрачно-желтые плоды манговых деревьев оживляют лес своим золотистым сиянием. А рядом плоды деревьев джама создают синеватую ауру. Неподалеку острые, иглоподобные листья и цветы дерева кетаки мягко льют бежевое сияние. Так все эти колоритные оттенки рощ и садов Вриндавана являют дивную палитру красок живописной картины, достойной восхищения.