сауканйам — история Суканьи; ча — и; атха — затем; ш́арйа̄тех̣ — Шарьяти; какутстхасйа — Какутстхи; ча — и; дхӣ-матах̣ — который был разумным царем; кхат̣ва̄н̇гасйа — Кхатванги; ча — и; ма̄ндха̄тух̣ — Мандхаты; саубхарех̣ — Саубхари; сагарасйа — Сагары; ча — и.