эта̄х̣ — эти; куру-ш́решт̣ха — о лучший из Куру; джагат- видха̄тух̣ — творца вселенной; на̄ра̄йан̣асйа — Господа Нараяны; акхила-саттва-дха̄мнах̣ — источника всего сущего; лӣла̄-катха̄х̣ — рассказы о деяниях; те — тебе; катхита̄х̣ — были поведаны; сама̄сатах̣ — в общих чертах; ка̄ртснйена — полностью; на — не; аджах̣ — нерожденный Брахма; апи — даже; абхидха̄тум — пересказать; ӣш́ах̣ — не способен.